我不懂中文。
Wǒ bù dǒng Zhōngwén.
I don not understand Chinese.
( Google and Bing Machine Translations: )Tôi không hiểu tiếng Trung Quốc. ?
Tôi không hiểu tiếng Trung Quốc. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 天安門廣場位于北京市中心。 simpl. 天安门广场位于北京市中心。
Tiān'ānmén Guǎngchǎng wèiyú Běijīng Shì zhōngxīn.
Tiananmen Square is in the center of Beijing.
( Google and Bing Machine Translations: )Quảng trường Thiên An Môn là ở trung tâm của Bắc Kinh. ?
Quảng trường Thiên An Môn là ở trung tâm Bắc Kinh. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 在中國，醫生也叫大夫。 simpl. 在中国，医生也叫大夫。
Zài Zhōngguó, yīshēng yě jiào dàifu.
In China, doctors are also called "daifu".
( Google and Bing Machine Translations: )Ở Trung Quốc, các bác sĩ cũng được gọi là "daifu". ?
Tại Trung Quốc, bác sĩ còn được gọi là "daifu". ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 東京是日本的中心。 simpl. 东京是日本的中心。
Dōngjīng shì Rìběn de zhōngxīn.
Tokyo is the center of Japan.
( Google and Bing Machine Translations: )Tokyo là trung tâm của Nhật Bản. ?
Tokyo là trung tâm của Nhật bản. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 鬧鐘響了，但是他沒醒。 simpl. 闹钟响了，但是他没醒。
Nàozhōng xiǎng le, dànshì tā méi xǐng.
The alarm clock has rung, but he hasn not yet woken up.
( Google and Bing Machine Translations: )Đồng hồ báo thức đã rung, nhưng ông vẫn chưa thức dậy. ?
Đồng hồ báo thức có rung, nhưng ông đã không được đánh thức. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 中華人民共和國簡稱中國。 simpl. 中华人民共和国简称中国。
Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó jiǎnchēng Zhōngguó.
The People is Republic of China is shortened to China.
( Google and Bing Machine Translations: )Nhân dân là Cộng hòa của Trung Quốc được rút ngắn tới Trung Quốc. ?
Những người dân là Trung Hoa dân quốc rút ngắn tới Trung Quốc. ?
( Human Translation: )
...............................................................
round ? 
chung quanh ? 1000 center ? trung tâm ? 1000 valley ? thung lũng ? 1000 the valley ? thung lũng ? WOLD ? 少女, shàonǚ 'young girl' Chinese ? WOLD ? (EH) *ćǝuk (叔, shū) 'uncle (father’s younger brother)' Old Chinese ? WOLD ? 婶, shěn 'father’s younger brother’s wife' Chinese ? WOLD ? (EH) *phwas (肺, fèi) 'lung' Old Chinese ? WOLD the loom ? khung cửi dệt vải ? WOLD faithful ? trung thành ? WOLD boots ? ủng ? Clothing I love him because he is honest. ? Tôi yêu anh ấy vì anh ấy trung thực. ? Adjectives 1 honest ? trung thực ? Adjectives 1 A man, a valley and an apple ? Một người đàn ông, một thung lũng và một quả táo ? Geography The terrain of this valley ? Địa hình của thung lũng này ? Geography China ? Trung Quốc ? Countries 1 The concentration (focus) ? Sự tập trung ? Attributes Generally you will succeed. ? Nói chung, bạn sẽ thành công. ? Adverbs generally ? nói chung ? Adverbs Love the people around you! ? Yêu những người ở xung quanh bạn! ? Adverbs around ? xung quanh ? Adverbs The lounge is the center of the hotel. ? Phòng khách là trung tâm của khách sạn. ? Places center ? trung tâm ? Places I like to go to the shopping mall. ? Tôi thích đi đến trung tâm thương mại. ? Places shopping mall ? trung tâm thương mại ? Places We are brothers. ? Chung toi la anh em. ? Places The lawyer assumes that the man is not honest. ? Người luật sư cho rằng người đàn ông không trung thực. ? Verbs 3 The Chinese leaders are arriving. ? Những nhà lãnh đạo Trung Quốc đang đến. ? Verbs 3 A Chinese man owns this airport. ? Một người đàn ông Trung Quốcsở hữu sân bay này. ? Verbs 3 She is poor but honest. ? Cô ấy nghèo mà trung thực. ? Common Phrases 3 China has the greatest population of the world. ? Trung Quốc có dân số lớn nhất trên thế giới. ? People The content of the test is very hard. ? Nội dung của bài kiểm tra rất khó. ? Abstract Objects 1 content ? Nội dung ? Abstract Objects 1 the center of the storm ? Trung tâm của cơn bão ? Nature They are having a conflict. ? Họ đang có một cuộc xung đột. ? Politics This conflict is a threat for the world peace. ? Cuộc xung đột này là một mối đe doạ với hoà bình thế giới. ? Politics conflict ? cuộc xung đột ? Politics Cancer is a dangerous disease. ? Ung thư là một bệnh nguy hiểm. ? Medical cancer ? Ung thư ? Medical Can they cure cancer? ? Họ có thể chữa ung thư không? ? Medical The Sun is i the center of the Solar System ? Mặt Trời ở trung tâm của Hệ Mặt Trời. ? Astronomy Confucianism originates from China and has great influence in Vietnamese s ? Đạo Khổng bắt nguồn từ Trung Quốc và có ảnh hưởng lớn trong xã hội Việt Nam. ? History Her ancestors are Chinese. ? Tổ tiên của cô ấy là người Trung Quốc. ? History When their country was unified, millions of people smiled and millions of ? Khi quốc gia của họ được thống nhất, triệu người đã cười và triệungười khác đã khóc. ? History The stars shine sparkingly in the sky. ? Những ngôi sao toả sáng lung linh trên bầu trời. ? Reduplicative Words sparkling ? lung linh ? Reduplicative Words They used to do business in China and Japan. ? Họ đã từng làm ăn ở Trung Quốc và Nhật. ? Informal Expressions He passed away because of cancer. ? Anh ấy đã qua đời vì bệnh ung thư. ? Informal Expressions Panama is in Central America. Panama ở Trung Mỹ. * 007 I would like to go to the city centre / center (am.). Tôi muốn vào trung tâm. * 027 How do I get to the city centre / center (am.)? Tôi vào trung tâm thành phố như thế nào? * 027 When does a bus go to the city centre / center (am.)? Bao giờ có xe buýt đi vào trung tâm thành phố? * 037 Which bus goes to the city centre / center (am.)? Xe buýt nào đi vào trung tâm? * 038 How many stops are there before downtown / the city centre? Bao nhiêu bến / trạm là đến trung tâm? * 038 I’m moderately good. Tôi hạng trung bình. * 050 He was disloyal, but she was loyal. Anh ấy đã không chung thủy, nhưng mà chị ấy đã chung thủy. * 083 
cuộc xung đột + conflict thung lũng + valley Trung Quốc + China trung tâm + town center trung tâm thương mại + shopping mall trung thực + honestlike: ung ? ?
Mediterranean Sea ? Biển Địa Trung Hải ? European Community ? Cộng Đồng (Chung) Âu Châu ? European Union ? Khối Cộng Đồng Chung Âu châu ? The Greater East Asia Coprosperity Sphere ? Khối Thịnh Vượng Chung Đại Đông Á ? Middle East region ? Miền Trung đông ? Central Bank ? Ngân Hàng Trung Ương ? the Middle Ages ? Trung Cổ ? Chinese Communists, Communist China ? Trung Cộng ? China, Chinese ? Trung Hoa ? Communist China ? Trung Hoa Cộng Sản ? mainland China ? Trung Hoa lục địa ? simplified Chinese (characters) ? Trung Hoa đơn giản ? Central America ? Trung Mỹ ? Central Africa ? Trung Phi ? China ? Trung Quốc ? China shares a border with 14 countries ? Trung Quốc chung biên cương với 14 quóc gia ? China lost to Japan ? Trung Quốc thua Nhật Bản ? Central Vietnam ? Trung Việt Nam ? Central Asia ? Trung Á ? Central Europe ? Trung Âu ? middle east ? Trung Đông ? mid-autumn festival pie, moon cake ? bánh trung thu ? stud wheel ? bánh xe trung giáo ? plump ? béo nung núc ? secretary general ? bí thư trung ương ? medium scale map ? bản đồ tỷ lệ trung bình ? field maintenance ? bảo trì trung cấp ? high school diploma ? bằng Trung Học ? to be shaken ? bị lung lay ? to be sentenced to life in prison ? bị tuyên án tù chung thân ? to be sentenced to life imprisonment ? bị tù chung thân ? to add (an additional number of items) ? bổ sung thêm ? CPU ? bộ xử lí trung tâm ? central processing unit ? bộ xử lí trung ương ? invest money with someone else ? chung chân ? to share; in common ? chung chạ ? end, conclusion ? chung cuộc ? apartment house, housing commission ? chung cư ? final examination ? chung khảo ? final (round in sports), finale ? chung kết ? to join forces (with somebody), combine or unite ? chung lưng ? to have in common (with each other) ? chung nhau ? roommate ? chung phòng ? around, surrounding, adjacent, about; surrounding area, neighborhood ? chung quanh ? in the last analysis, on the whole ? chung quy ? to live together ? chung sống ? to live with each other ? chung sống cùng nhau ? entire life, lifelong, for life ? chung thân ? constant, loyal, faithful ? chung thủy ? steadfast, loyal, faithful (love, sex) ? chung tình ? to invest money (by pooling it together) ? chung vốn ? together with ? chung với ? to crystallize ? chung đúc ? prosperity, well-being ? chung đỉnh ? to clash, share with other people ? chung đụng ? central(ized) government, administration ? chính quyền trung ương ? US policy towards China ? chính sách của Hoa Kỳ đối với Trung Quốc ? one China policy ? chính sách một Trung Quốc ? high school curriculum ? chương trình trung học ? neutral grounding system ? chế độ nối đất trung tính ? to share, bear the same fate ? chịu chung số phận ? surrounding countries ? các nước chung quanh ? average height ? có chiều cao trung bình ? to be in average health ? có tạng trung bình ? service provider ? công ty cung cấp mạng ? central intelligence agency ? cơ quan tình báo trung ương ? happy feeling ? cảm giác sung sướng ? average size ? cỡ trung bình ? to send a delegation to China ? cử phái đoàn qua Trung Hoa ? to be controlled by China ? do Trung Quốc kiểm soát ? middle class person ? dân trung lưu ? middle-class family ? gia đình trung lưu ? middle class (of society) ? giai cấp trung lưu ? intermediate state ? giai đoạn trung gian ? average cost, price ? giá trung bình ? secondary education ? giáo dục trung học ? to maintain a central role ? giữ vai trò trung lập ? neighboring China ? hàng xóm Trung Hoa ? adjective ? hình dung từ ? happy, blissful ? hạnh phúc sung sướng ? medium port ? hải cảnh trung bình ? to bounce up ? hất tung lên cao ? high school student ? học sinh trung học ? housing project ? khu chung cư ? pelvis ? khung chậu ? framework, background, backdrop, setting, scenery ? khung cảnh ? doorframe, door-case ? khung cửa ? chassis ? khung gầm ? picture frame ? khung hình ? legal framework ? khung pháp lý ? goal ? khung thành ? technology in general and computers in particular ? kỹ thuật nói chung và máy điện toán nói riêng ? to work together ? làm việc chung với nhau ? medium wave (frequency) ? làn sóng trung bình ? to receive a life sentence ? lãnh án tù chung thân ? to go to the moon ? lên cung trăng ? (pottery) kiln ? lò nung đồ sứ ? Central Region of Vietnam ? miền trung Việt Nam ? a loyal subject ? một bề tôi trung thành ? One link broken, the whole chain is broken ? một mắt xích bung làm đứt tung dây xích ? a sensitive issue for China ? một vấn đề rất nhạy cảm đối với Trung Quốc ? central bank ? ngân hàng trung ương ? central star ? ngôi sao trung tâm ? average American ? người Mỹ trung bình ? Chinese (person) ? người Trung Hoa ? intermediary ? người trung gian ? to sit around a table ? ngồi xung quanh bàn ? to sleep in the same bed with, share the bed with ? ngủ chung giường với ? corduroy ? nhung kẻ ? velvet and silk, luxury ? nhung lụa ? bustle about inefficiently ? nhung nhăng ? combat uniform ? nhung phục ? velveteen ? nhung vải ? provider (of a service, e.g.) ? nhà cung cấp ? intermediary, go-between ? nhà trung gian ? to look around ? nhìn chung quanh ? to look around (once) ? nhìn một vòng chung quanh ? to look around ? nhìn sang chung quanh ? the boil is festering ? nhọt nung mủ ? in general, generally speaking ? nói chung lại ? to lie in the same bed as ? nằm chung giường với ? neutral grounding ? nối đất trung tính ? meteorite strike ? nổ tung của một vẩn thạch ? a towering rage ? nộ khí xung thiên ? contents of data ? nội dung những dữ kiện ? contents of a message, message or letter body ? nội dung thông điệp ? spend extravagantly, squander, throw (money) about ? phung phá ? to waste, squander ? phung phí ? to waste money ? phung phí tiền bạc ? puffed (up) cheeks ? phung phúng ? by means of, via ? qua trung gian của ? to revolve around the earth ? quay chung quanh Trái Đất ? military commission of the party ? quân ủy trung ương ? to think very carefully ? suy nghĩ lung lắm ? light machine-gun ? súng trung liên ? average ? số trung bình ? to live well ? sống sung túc ? loyalty ? sự trung thành ? customer loyalty ? sự trung thành của khách hàng ? following the Chinese model ? theo kiểu Trung Quốc ? in the Chinese style, manner, fashion ? theo kiểu mẫu Trung Hoa ? valley ? thung lũng ? to be, belong to the middle class ? thuộc tầng lớp trung lưu ? cruel, brutal behavior ? thái độ hung bạo ? to swear loyalty ? thề trung thành ? the Middle Ages ? thời trung cổ ? Chinese (language) ? tiếng Trung Hoa ? to hand Hong Kong back to China ? trao lại Hồng Kông lại cho Trung Quốc ? average, mean; on average ? trung bình ? central part (of Vietnam) ? trung bộ ? loyalty ? trung can ? medium anti-aircraft artillery ? trung cao ? entrepôt ? trung chuyển ? delta ? trung châu ? just, righteous ? trung chính ? loyal advice ? trung cáo ? intermediate, mid-level, middle level ? trung cấp ? medieval ? trung cổ ? midland ? trung du ? loyal and courageous ? trung dũng ? agent, intermediate, go-between; medium, intermediate; intermediary ? trung gian ? loyal ? trung hiếu ? to neutralize ? trung hòa ? restoration ? trung hưng ? medium term ? trung hạn ? generous, loyal and grateful, faithful, loyal, true ? trung hậu ? secondary education, high school ? trung học ? junior high school ? trung học đệ nhất ? high school ? trung học đệ nhị ? center ? trung khu ? faithful, loyal ? trung kiên ? middle class ? trung lưu ? devoted, staunch, loyal and true ? trung lương ? neutral, non-aligned ? trung lập ? center ? trung lộ ? Vietnamese all souls’ day ? trung nguyên ? middle-aged ? trung niên ? brains ? trung não ? middle-peasant ? trung nông ? center-forward, forward, striker ? trung phong ? central, middle section, part ? trung phần ? sergeant ? trung sĩ ? police sergeant ? trung sĩ cảnh sát ? mid-autumn ? trung thu ? true, loyal, faithful ? trung thành ? earnest, faithful ? trung thực ? to break wind, fart ? trung tiện ? inviolable, unshakeable, loyalty ? trung trinh ? faithful, sincere, frank, honest ? trung trực ? repair (parts of something) ? trung tu ? mid-month, second ten days of the month ? trung tuần ? lieutenant colonel ? trung tá ? center; central ? trung tâm ? press center ? trung tâm báo chí ? re-education center ? trung tâm cải huấn ? training center ? trung tâm huấn luyện ? vocational training center ? trung tâm huấn nghệ ? conference center ? trung tâm hội nghị ? weather center ? trung tâm khí tượng ? trade, business center ? trung tâm kinh doanh ? foreign language center ? trung tâm ngoại ngữ ? in the center of Hanoi ? trung tâm thành phố Hà Nội ? communication center ? trung tâm thông tin ? computing center ? trung tâm tính toán ? control center ? trung tâm Điều độ ? training center ? trung tâm đào tạo ? loyal, faithful, reliable, constant, constancy ? trung tín ? neuter, asexual ? trung tính ? lieutenant general, major general ? trung tướng ? infix(es) ? trung tố ? Chinese ? trung văn ? center, half-back, midfield player ? trung vệ ? medium voltage ? trung áp ? first lieutenant ? trung úy ? central point ? trung điểm ? regiment ? trung đoàn ? epigram, apotheme ? trung đoạn ? medieval ? trung đại ? intermediate (grade) ? trung đẳng ? medium, intermediate degree ? trung độ ? platoon ? trung đội ? central ? trung ương ? to one’s heart’s content ? tràn cung mây ? to spread across the Chinese border ? tràn qua biên giới Trung Quốc ? to avoid a conflict ? tránh xung đột ? to have an average level of education ? trình độ giáo dục trung bình ? high school, secondary school ? trường trung học ? average life expectancy, average lifespan ? tuổi thọ trung bình ? middle age (of people) ? tuổi trung niên ? medium-term action ? tác động trung bình ? life imprisonment ? tù chung thân ? to thrash all around, beat around wildly ? túi bụi vào chung quanh. ? fight on all sides ? tả xung hữu đột ? utterly loyal to one’s country ? tận trung báo quốc ? to concentrate one’s thoughts ? tập trung tư tưởng ? medium speed ? tốc độ trung bình ? to graduate from high school ? tốt nghiệp trung học ? to be at the center of ? vào trung tâm của ? capacity issue ? vấn đề dung lượng ? sentence of life in prison ? án tù chung thân ? royal music ? âm nhạc cung đình ? dream girl, dream boy ? ý trung nhân ? to live in luxury ? ăn sung mặc sướng ? to threaten the China’s security, safety ? đe dọa nền an ninh Trung Quốc ? traveling with ? đi chung với ? to drive Chinese troops out of VN ? đánh bật quân Trung Quốc ra khỏi Vietnamese ? CPU ? đơn vị xử lí trung tâm ? middle level party member ? đảng viên trung cấp ? local, faithful servant ? đầy tớ trung thành ? Mediterranean Sea ? địa trung hải ? to confront China ? đối chất với Trung Quốc ? happy life ? đời sống sung sướng ? to be in 7th place behind China ? đứng hàng thứ 7 sau Trung Hoa ? in the Middle East ? ở trong vùng Trung Đông ?