trad: 實驗部分很重要。 simpl. 实验部分很重要。
Shíyàn bùfen hěn zhòngyào.
The experimental part is very important.
( Google and Bing Machine Translations: )Phần thực nghiệm là rất quan trọng. ?
Phần thử nghiệm là rất quan trọng. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 我的體重減輕了。 simpl. 我的体重减轻了。
Wǒ de tǐzhòng jiǎnqīng le.
I have lost weight.
( Google and Bing Machine Translations: )Tôi đã bị mất trọng lượng. ?
Tôi đã mất trọng lượng. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 開車要注意安全。 simpl. 开车要注意安全。
kāichē yào zhùyì ānquán.
We need to be cautious (lit., "pay attention to safety") when driving.
( Google and Bing Machine Translations: )Chúng ta cần phải thận trọng (nghĩa đen, "chú ý đến an toàn") khi lái xe. ?
Chúng ta cần phải thận trọng (nghĩa, "chú ý đến an toàn") khi lái xe. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 農業很重要。 simpl. 农业很重要。
Nóngyè hěn zhòngyào.
Agriculture is very important.
( Google and Bing Machine Translations: )Nông nghiệp là rất quan trọng. ?
Nông nghiệp là rất quan trọng. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 航海運輸很重要。 simpl. 航海运输很重要。
Hánghǎi yùnshū hěn zhòngyào.
Maritime transport is very important.
( Google and Bing Machine Translations: )vận tải biển là rất quan trọng. ?
Vận tải biển là rất quan trọng. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 學生要尊敬老師。 simpl. 学生要尊敬老师。
Xuésheng yào zūnjìng lǎoshī.
Students should respect their teachers.
( Google and Bing Machine Translations: )Học sinh cần phải tôn trọng giáo viên của họ. ?
Sinh viên phải tôn trọng giáo viên của họ. ?
( Human Translation: )
...............................................................
He reads the important newspapers. ? 
Anh ấy đọc những tờ báo quan trọng. ? Adjectives 1 important ? quan trọng ? Adjectives 1 The respect ? sự tôn trọng ? Attributes respect ? tôn trọng ? Attributes We respect our parents. ? Chúng tôi tôn trọng bố mẹ của chúng tôi. ? Attributes It It is very important so I cannot wait. ? Nó rất quan trọng nên tôi không thể chờ. ? Verbs 3 The man has an important text. ? Người đàn ông có một văn bản quan trọng. ? Education She sends me an inportant document. ? Cô ấy gửi cho tôi một văn bản quan trọng. ? Education I respect the professors. ? Tôi tôn trọng những giáo sư. ? Education Friendship is an important relationship. ? Tình bạn là một mối quan hệ quan trọng. ? People I s the press important? ? Báo chí có quan trọng không ? ? Communication Light is very important for life ? Ánh sáng rất quan trọng cho sự sống. ? Nature I am lodging. ? Tôi đang ở trọ. ? Miscellaneous She lodges with me. ? Cô ấy ở trọ với tôi. ? Miscellaneous That man lodges with us. ? Người đàn ông đó ở trọ với chúng tôi. ? Miscellaneous lodge ? ở trọ ? Miscellaneous This will be an important speech in this election. ? Đây sẽ là một bài diễn văn quan trọng trong cuộc bầu cử này. ? Politics Please respect the human rights! ? Làm ơn tôn trọng quyền con người! ? Politics Quality is more important than quantity. ? Chất lượng quan trọng hơn số lượng. ? Science I do not want to measure my weight. ? Tôi không muốn đo trọng lượng của mình. ? Science weight ? trọng lượng ? Science She wants to decrease weight. ? Cô ấy muốn giảm trọng lượng của mình. ? Science The formula to measure weight ? Công thức để đo trọng lượng ? Science This interview is very important. ? Cuộc phỏng vấn này rất quan trọng. ? Economics This is a very serious problem. ? Đây là một vấn đề rất nghiêm trọng. ? Adjectives 3 He always feels everything is very serious. ? Anh ấy luôn cảm thấy mọi thứ rất nghiêm trọng. ? Adjectives 3 serious ? nghiêm trọng ? Adjectives 3 Your decision created a serious consequence. ? Quyết định của bạn đã tạo ra một hệ quả nghiêm trọng. ? Abstract Objects 3 Is there a boarding house / a bed and breakfast nearby? Ở gần đây có nhà trọ không? * 030 Take care of yourself! Bạn hãy cẩn thận / bảo trọng! * 092 
nghiêm trọng + serious quan trọng + important tôn trọng + respectlike: trọ ? ?
important event, occurrence ? biến cố quan trọng ? to look after oneself, take care of oneself ? bảo trọng ? important evidence ? bằng chứng quan trọng ? solemn promise, pledge ? cam kết long trọng ? to play a vital role ? chiếm một vai trò quan trọng ? to occupy an important position ? chiếm vị trí quan trọng ? important matter ? chuyện quan trọng ? to pay attention, attach importance ? chú trọng ? to attach much importance to something, appreciate ? coi trọng ? the most important thing ? cái quan trọng nhất ? the most important thing ? cái việc quan trọng nhất ? important work, important job ? công tác quan trọng ? careful, cautious, warning ? cẩn trọng ? aggravated; to aggravate ? gia trọng ? to hold an important, vital role ? giữ một vai trò trọng yếu ? almost completely ? gần như trọn vẹn ? important, vital, capital ? hệ trọng ? light or heavy, important or not ? khinh trọng ? luxury hotel ? khách sạn sang trọng ? serious difficulties ? khó khăn nghiêm trọng ? to be unimportant ? không có quan trọng ? not lacking in importance ? không kém quan trọng ? unimportant ? không quan trọng ? to respect ? kinh trọng ? not very important ? kém quan trọng ? to respect, venerate ? kính trọng ? festive and solemn, formal ? long trọng ? to rise to a severe level ? lên tới mức trầm trọng ? solemn ceremony or celebration, solemnities ? lễ trọng ? to lose someone’s respect ? mất sự kính trọng ? something important ? một chuyện quan trọng ? something very important, a very important matter ? một chuyện rất quan trọng ? an important aspect, part ? một mặt quan trọng ? very important personality, VIP ? một nhân vật rất quan trọng ? something important ? một điều quan trọng ? an important thing to remember is ~ ? một điều quan trọng nên nhớ là ? another important thing is ? một điều quan trọng nữa là ? seriousness, significance ? mức độ nghiêm trọng ? serious, grave, critical ? nghiêm trọng ? more importantly, more serious(ly) ? nghiêm trọng hơn ? to welcome and entertain solemnly a guest of honor ? nghênh tiếp trọng thể một đơn vị khách quý ? important day ? ngày trọng đại ? a worthy man ? người đáng kính trọng ? very important person, VIP ? nhân vật quan trọng ? to swallow whole, without chewing ? nuốt trọng ? weightless ? phi trọng lượng ? important discovery ? phát minh quan trọng ? to be important, vital ? quan trọng ? to exaggerate, overplay, dramatize, to ? quan trọng hóa ? most important(ly) ? quan trọng nhất ? to esteem, treasure, appreciate very highly, value, respect; valuable ? quý trọng ? to value, respect nature ? quý trọng thiên nhiên ? luxurious, fancy clothing ? quần áo sang trọng ? very important ? rất quan trọng ? a serious mistake ? sai lầm nghiêm trọng ? splendid, rich, luxurious ? sang trọng ? to reduce the severity (of something) ? sút giảm trầm trọng ? important happenings, events, fact ? sự kiện quan trọng ? respect ? sự kính trọng ? importance ? sự quan trọng ? caution, prudence ? sự thận trọng ? cautious, prudent, careful ? thận trọng ? solemn ? trang trọng ? in serous condition, in critical condition ? trong tình trạng nghiêm trọng ? respectful; to consider, respect ? trân trọng ? to guard jealously ? trì trọng ? serious, severe ? trầm trọng ? formal, solemn ? trịnh trọng ? a ship weighing 40,000 tons ? tàu có trọng tải 40.000 tấn ? respect, compliance; to respect ? tôn trọng ? to respect human rights ? tôn trọng nhân quyền ? to respect someone’s right to privacy ? tôn trọng quyền tiêng tư ? gain weight ? tăng trọng ? loading capacity ? tải trọng ? very important ? tối quan trọng ? self respect ? tự trọng ? density-proportion ? tỷ trọng ? important (thing, issue, etc.) ? việc quan trọng ? weightless, zero-gravity ? vô trọng lực ? important issue, important topic ? vấn đề quan trọng ? serious injury ? vết thương trầm trọng ? to pay attention to, attach importance to ? xem trọng ? I have the honor to report ? xin trân trọng báo cáo ? important factor, element ? yếu tố quan trọng ? well-dressed ? ăn mặc sang trọng ? the most important thing ? điều quan trọng nhất ? gabbro ? đá trọng lạp ? to mark an important turning point ? đánh dấu một khúc quanh quan trọng ? to play a vital, important role ? đóng một vai trò quan trọng ? to hold, play an important role ? đóng vai trò trọng yếu ? counterpoise, counterweight, counterbalance ? đối trọng ? to board at someone's house ? ở trọ nhà ai ? luxury ? sự sang trọng ?