trad: 雖然跑得很累，但是很多人都沒有放棄。 simpl. 虽然跑得很累，但是很多人都没有放弃。
Suīrán pǎo de hěn lèi, dànshì hěn duō rén dōu méiyǒu fàngqì.
Though exhausted from running, many refused to give up.
( Google and Bing Machine Translations: )Mặc dù kiệt sức từ chạy, nhiều từ chối từ bỏ. ?
Dù kiệt sức chạy, nhiều người từ chối không cho. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 吃喜酒送紅包是老規矩。 simpl. 吃喜酒送红包是老规矩。
Chī xǐjiǔ sòng hóngbāo shì lǎoguīju.
It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet.
( Google and Bing Machine Translations: )Đó là một truyền thống cũ để cung cấp cho một phong bì màu đỏ khi một tham dự một bữa tiệc cưới. ?
Nó là một truyền thống cũ để cung cấp cho một phong bì màu đỏ khi tham dự mộtbữa tiệc đám cưới. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 我勸爸爸戒煙。 simpl. 我劝爸爸戒烟。
Wǒ quàn bàba jièyān.
I advised my father to give up smoking.
( Google and Bing Machine Translations: )Tôi đã khuyên cha tôi bỏ hút thuốc. ?
Thunder bùng nổ. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 她決心戒煙。 simpl. 她决心戒烟。
Tā juéxīn jièyān.
She is determined to give up smoking.
( Google and Bing Machine Translations: )Cô quyết tâm bỏ thuốc lá. ?
Cô quyết định bỏ hút thuốc lá. ?
( Human Translation: )
...............................................................
like: to give ? ?
(1) to report, say (something to someone above you) (2) polite particle
(3) to give, endow ?
bẩm ? (1) platform (2) to give way (bottom of container) ?
bục ? (1) to reproach, bear a grudge (2) to give (an advantage)
(3) to hold, approve, manage, execute
(4) juice ?
chấp ? (1) snatch, steal (2) to win
(3) to give a shock
(4) to pull
(5) to recoil
(6) borrow money temporarily ?
giật ? [= giật] (1) snatch, steal (2) to win
(3) to give a shock
(4) to pull
(5) to recoil
(6) borrow money temporarily ?
giựt ? dead, deceased; hidden; to give in, yield, cave in ? khuất ? (1) tasteless (2) bowels, intestines of animals
(3) to give off, ooze out
(4) fleetingly, quickly
(5) extremely, very ?
phèo ? to give a long kowtow as a sign of submission to give up ? vái dài ?