trad: 他在看報紙的最新消息。 simpl. 他在看报纸的最新消息。
Tā zài kàn bàozhǐ de zuìxīn xiāoxi.
He is reading the latest news in the paper.
( Google and Bing Machine Translations: )Ông đang đọc những tin tức mới nhất trong bài báo. ?
Anh ấy đọc những tin tức mới nhất trên tờ giấy. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 我喜歡看政治新聞。 simpl. 我喜欢看政治新闻。
Wǒ xǐhuan kàn zhèngzhì xīnwén.
I like to read political news.
( Google and Bing Machine Translations: )Tôi thích đọc tin tức chính trị. ?
Tôi thích đọc tin tức chính trị. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 她聽到了一個驚人的消息。 simpl. 她听到了一个惊人的消息。
Tā tīngdàole yī gè jīngrén de xiāoxi.
She is heard some shocking news.
( Google and Bing Machine Translations: )Cô được nghe một số tin tức gây sốc. ?
Cô được nghe một số tin tức gây sốc. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 消息登出來了。 simpl. 消息登出来了。
Xiāoxi dēng chūlái le.
The news has come out.
( Google and Bing Machine Translations: )Các tin tức đã đi ra. ?
Các tin tức đã đi ra. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 這條新聞真讓人驚駭。 simpl. 这条新闻真让人惊骇。
Zhè tiáo xīnwén zhēn ràng rén jīnghài.
The news is really terrifying.
( Google and Bing Machine Translations: )Các tin tức thực sự đáng sợ. ?
Các tin tức là thực sự đáng sợ. ?
( Human Translation: )
...............................................................
like: tin tức ? ?
to provide information on missing U.S. servicemen ? 
cung cấp tin tức về quân nhân Mỹ mất tích ? to have news for ? có tin tức cho ? to divulge secret news, information ? tiết lộ tin tức mật ?