trad: 學生們在課堂上戲弄老師。 simpl. 学生们在课堂上戏弄老师。
Xuéshēngmen zài kètáng shàng xìnòng lǎoshī.
The students played a trick on their teacher during class.
( Google and Bing Machine Translations: )Các học sinh chơi một thủ thuật về giáo viên của họ trong lớp học. ?
Các sinh viên chơi một trick trên của giáo viên trong lớp học. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 她的減肥方式奏效了。 simpl. 她的减肥方式奏效了。
Tā de jiǎnféi fāngshì zòuxiào le.
Her technique for losing weight has worked.
( Google and Bing Machine Translations: )kỹ thuật của mình để giảm cân đã làm việc. ?
Kỹ thuật của mình để giảm cân đã làm việc. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 他們在相互切磋球藝。 simpl. 他们在相互切磋球艺。
Tāmen zài xiānghù qiēcuō qiúyì.
They are comparing notes on golf technique (lit., "ball playing techniques").
( Google and Bing Machine Translations: )Họ đang so sánh các ghi chú về kỹ thuật chơi golf (nghĩa đen, "bóng kỹ thuật chơi"). ?
Họ đang so sánh các ghi chú trên golf kỹ thuật (nghĩa, "quả bóng chơi kỹ thuật"). ?
( Human Translation: )
...............................................................
他很儒雅。
Tā hěn rúyǎ.
He is scholarly and refined.
( Google and Bing Machine Translations: )Ông là học thuật và tinh tế. ?
Anh ấy học thuật và tinh tế. ?
( Human Translation: )
...............................................................
art ? 
nghệ thuật ? Arts military strategy ? Chiến thuật quân sự ? Military strategy ? Chiến thuật ? Military guerrilla tactics ? Chiến thuật du kích ? Military the best defensive tactics is to attack. ? Chiến thuật phòng thủ tốt nhất là tấn công. ? Military Do you believe in magic? ? Bạn có tin vào phép thuật không? ? Paranormality He used magic to kill the greedy king. ? Anh ấy đã dùng phép thuật để giết vị vua tham lam. ? Paranormality magic ? phép thuật ? Paranormality Magic of the angels ? Phép thuật của những thiên thần ? Paranormality like: thuật ? ?
fundraising tactics ? chiến thuật gây quỹ ? not possible with the technology at that time ? không thể làm nổi đối với kỹ thuật thời bấy giờ ? modern, current technology ? kỹ thuật bây giờ ? high technology, high-tech ? kỹ thuật cao ? high-tech ? kỹ thuật cao cấp ? technician ? kỹ thuật gia ? atomic, nuclear technology ? kỹ thuật hạt nhân ? technology (as a field of study) ? kỹ thuật học ? new technology ? kỹ thuật mới ? technology in general and computers in particular ? kỹ thuật nói chung và máy điện toán nói riêng ? military science ? kỹ thuật quân sự ? high tech, modern technology ? kỹ thuật tối tân ? computer technology ? kỹ thuật điện toán ? arts and crafts ? mỹ thuật công nghiệp ? flower arranging (ikebana) ? nghệ thuật cắm hoa ? the art of love ? nghệ thuật luyến ái ? movies, cinema ? nghệ thuật thứ bảy ? the art of tea drinking ? nghệ thuật uống trà ? art for art’s sake ? nghệ thuật vị nghệ thuật ? algorithmic language ? ngôn ngữ thuật toán ? surgeon ? phẫu thuật viên ? to report on the detail ? tường thuật chi tiết ?