trad: 長笛是很悅耳的樂器。 simpl. 长笛是很悦耳的乐器。
Chángdí shì hěn yuè'ěr de yuèqì.
The flute sounds very beautiful.
( Google and Bing Machine Translations: )Sáo âm thanh rất đẹp. ?
Thổi sáo nghe có vẻ rất đẹp. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 他在調節音頻設備。 simpl. 他在调节音频设备。
Tā zài tiáojié yīnpín shèbèi.
He is adjusting the audio equipment.
( Google and Bing Machine Translations: )Ông là điều chỉnh các thiết bị âm thanh. ?
Ông là điều chỉnh các thiết bị âm thanh. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 他們的舞姿很優雅。 simpl. 他们的舞姿很优雅。
Tāmen de wǔzī hěn yōuyǎ.
Their dancing postures are quite elegant.
( Google and Bing Machine Translations: )tư thế múa của họ khá thanh lịch. ?
Tư thế nhảy múa của họ là khá thanh lịch. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 他抱怨工作太難。 simpl. 他抱怨工作太难。
Tā bàoyuàn gōngzuò tài nán.
He complains that the work is too difficult.
( Google and Bing Machine Translations: )Ông than phiền rằng công việc là quá khó khăn. ?
Ông phàn nàn rằng công việc là quá khó khăn. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 寶寶踩在梯子上。 simpl. 宝宝踩在梯子上。
Bǎobao cǎi zài tīzi shàng.
The baby is standing on a ladder.
( Google and Bing Machine Translations: )Các bé đang đứng trên một cái thang. ?
Các em bé đứng trên một cái thang. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 她邁上了臺階。 simpl. 她迈上了台阶。
Tā màishàngle táijiē.
She went up the steps.
( Google and Bing Machine Translations: )Cô đã đi lên cầu thang. ?
Cô đã đi lên các bước. ?
( Human Translation: )
...............................................................
Your friendliness changes me. ? 
su than thien cua ban thay doi toi ? Nominalization The ladder ? Cái thang ? Objects 2 ladder ? thang ? Objects 2 The sound of the violin is really good. ? Âm thanh của vĩ cầm thật là hay. ? Arts sound ? Âm thanh ? Arts I hear an unusual sound from the kitchen. ? Tôi nghe một âm thanh bất thường từ bếp. ? Adjectives 3 Who are you wandering with? ? Bạn đang lang thang với ai? ? Reduplicative Words 2 I like to go wandering when I am sad. ? Tôi thích đi lang thang khi tôi buồn. ? Reduplicative Words 2 wander ? lang thang ? Reduplicative Words 2 My stereo is there. Ở kia là máy âm thanh của tôi. * 019 Is there a youth hostel nearby? Ở gần đây có nhà nghỉ cho thanh niên không? * 030 Do you take the ski lift to the top? Bạn đi lên trên bằng thang máy phải không? * 039 I want to cash a traveller’s cheque / traveler’s check (am.). Tôi muốn thanh toán séc du lịch. * 062 like: than ? ?
Ministry of Education and Youth ? Bộ Văn Hóa Giáo Dục và Thanh Niên ? How about going to the Thanh The (restaurant)? ? Lại nhà hàng Thanh Thế đi ! ? young man ? anh thanh niên ? a naive young man ? anh thanh niên ngờ nghệch ? bus bar arrangement ? bố trí thanh cái ? a young man ? chàng thanh niên ? inspection ? cuộc thanh tra ? test positive (for AIDS) ? huyết thanh dương tính ? antitoxic serum ? huyết thanh kháng độc ? complaint ? lời than phiền ? a sensitive receiver ? máy thu thanh nhạy ? young man ? nam thanh niên ? fashionable and wealthy young people ? nam thanh nữ tú ? to easily make one’s way the world ? nhẹ bước thang mây ? to broadcast in the direction of ? phát thanh hướng về ? block ? phát thanh phá rối ? announcer ? phát thanh viên ? like exotic things ? tham thanh chuộng lạ ? young men and women ? thanh niên thanh nữ ? I would also like to say ? tôi cũng xin thanh minh ? general inspector, inspector general ? tổng thanh tra ? murder ? vụ thanh toán ? warning sound ? âm thanh báo động ? phonology ? âm thanh học ? to wear a sword ? đeo thanh gươm ? to wear a sword on one’s hip, side ? đeo thanh gươm bên hông ? to put in earplugs ? đeo ống chống âm thanh vào ? Puritanism ? đạo thanh giáo ? to approve unanimously ? đồng thanh chấp thuận ? on the lowest rung (of a ladder) ? ở mức thang cuối cùng ? selection committee ? ủy ban thanh lọc ?