trad: 鬧鐘響了，但是他沒醒。 simpl. 闹钟响了，但是他没醒。
Nàozhōng xiǎng le, dànshì tā méi xǐng.
The alarm clock has rung, but he hasn not yet woken up.
( Google and Bing Machine Translations: )Đồng hồ báo thức đã rung, nhưng ông vẫn chưa thức dậy. ?
Đồng hồ báo thức có rung, nhưng ông đã không được đánh thức. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 我每天定時起床。 simpl. 我每天定时起床。
Wǒ měi tiān dìngshí qǐchuáng.
I get up at a fixed time every day.
( Google and Bing Machine Translations: )Tôi thức dậy vào một thời điểm cố định mỗi ngày. ?
Tôi thức dậy tại một thời điểm cố định mỗi ngày. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 農夫在給牛餵食。 simpl. 农夫在给牛喂食。
Nóngfū zài gěi niú wèishí.
The farmer is feeding the cows.
( Google and Bing Machine Translations: )Người nông dân được thức ăn cho bò. ?
Nông dân là ăn những con bò. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 知識要靠閱讀來積累。 simpl. 知识要靠阅读来积累。
Zhīshi yào kào yuèdú lái jīlěi.
Knowledge is accumulated by reading.
( Google and Bing Machine Translations: )Kiến thức được tích lũy bằng cách đọc. ?
Kiến thức được tích lũy bằng cách đọc. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 搖滾樂是西洋音樂的一種。 simpl. 摇滚乐是西洋音乐的一种。
Yáogǔnyuè shì Xīyáng yīnyuè de yī zhǒng.
Rock and roll is one form of Western music.
( Google and Bing Machine Translations: )Rock and roll là một hình thức của âm nhạc phương Tây. ?
Rock and roll là một hình thức âm nhạc phương Tây. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 中國的官方語言是漢語。 simpl. 中国的官方语言是汉语。
Zhōngguó de guānfāng yǔyán shì Hànyǔ.
The official language of China is the Han language (Chinese).
( Google and Bing Machine Translations: )Ngôn ngữ chính thức của Trung Quốc là ngôn ngữ Hán (Trung Quốc). ?
Ngôn ngữ chính thức của Trung Quốc là ngôn ngữ Hán (Trung Quốc). ?
( Human Translation: )
...............................................................
food ? 
thức ăn ? Food The little boy buys food. ? Cậu bé mua thức ăn. ? Verbs 1 She sells food and fruits. ? Cô ấy bán thức ăn và trái cây. ? Verbs 1 Do you have enough food? ? Bạn có đủ thức ăn không? ? Numbers You can buy food from the supermarket ? Bạn có thể mua thức ăn từ siêu thị. ? Places I gift you my knowledge ? Tôi tặng bạn kiến thức của mình. ? Education Reading books gives us knowledge. ? Việc đọc sách cho chúng tôi kiến thức. ? Education knowledge ? kiến thức ? Education We use the knowledge from this course to write a report. ? Chúng tôi dùng kiến thức từ khoá học này để viết một báo cáo. ? Education We ran out of food. ? Chúng tôi đã hết thức ăn. ? Common Phrases 3 Does she let the little boy stay up late? ? Cô ấy để cậu bé thức khuya? ? Verbs 4 We should not stay up late. ? Chúng tôi không nên thức khuya. ? Verbs 4 stay up late ? thức khuya ? Verbs 4 The formula to measure weight ? Công thức để đo trọng lượng ? Science formula ? Công thức ? Science You are officially mine. ? Bạn chính thức là của tôi. ? Adjectives 3 official ? chính thức ? Adjectives 3 They will be equipped for life with knowledge. ? Họ sẽ được trang bị cho cuộc sống với kiến thức. ? Verbs 5 You need to be equipped with knowledge and patience. ? Bạn cần được trang bị kiến thức và sự kiên nhẫn. ? Verbs 5 knowledge in the head, morality in the heart ? Kiến thức trong đầu, đạo đức trong trái tim. ? Abstract Objects 3 She drinks coffee to stay up all night. ? Cô ấy uống cà phê để thức trắng đêm. ? Informal Expressions Staying up all night is not good for health. ? Thức trắng đêm không tốt cho sức khoẻ. ? Informal Expressions stay up all night ? thức trắng đêm ? Informal Expressions The food is cold. Thức ăn nguội rồi. * 032 Could you please wake me up at 7 o’clock? Bạn sẽ đánh thức tôi vào lúc 7.00 giờ được không? * 036 You must get up early. Bạn phải thức dậy sớm. * 074 When did you get up? Bạn đã thức dậy khi nào? * 088 Why did you wake up? Tại sao bạn đã thức dậy? * 088 They were allowed to stay up late. Mấy đứa ấy đã được phép thức khuya. * 090 I get up as soon as the alarm rings. Tôi thức dậy ngay khi đồng hồ báo thức kêu. * 098 like: thức ? ?
to suffer from a symptom (of an illness) ? bị hình thức bệnh ? to be woken up (unpleasantly) ? bị thức giấc ? to recognize officially; official recognition ? chính thức cộng nhận ? to make official ? chính thức hóa ? to officially announce ? chính thức tuyên bố ? to make an official visit ? chính thức viếng thăm ? highly educated ? có học thức cao ? chemical formula ? công thức hóa học ? in what way, in what shape, how ? dưới hình thức nào ? routing protocol ? giao thức định tuyến ? external dimensions ? hình thức bề ngoài ? symptom (of an illness, disease) ? hình thức bệnh ? formalistic ? hình thức chủ nghĩa ? formalize ? hình thức hóa ? they are aware that ? họ ý thức được rằng ? to correct, regularize ? hợp thức hóa ? to find, make, grow food ? kiếm thức ăn ? higher education, higher learning ? kiến thức cao ? knowledge with many gaps in it ? kiến thức có nhiều lổ hổng ? superficial knowledge ? kiến thức nông cạn ? wrong, incorrect information ? kiến thức sai lầm ? to get food ? lấy thức ăn ? to spread one’s beliefs, ideology ? phao ý thức hệ ? startup procedure ? phương thức khởi động ? grounding procedure ? phương thức nối đất ? to reflect an awareness of Zen ? phản ánh ý thức về thiền đạo ? to prepare food, a meal ? sửa soạn thức ăn ? food and drink in plenty ? thức ăn thức uống cứ ngộn lên ? ideology, system of beliefs ? ý thức hệ ? refreshment, eatables and drinkables, food ? đồ ăn thức uống ?