trad: 起床的時間到了。 simpl. 起床的时间到了。
Qǐchuáng de shíjiān dào le.
It is time to get up.
( Google and Bing Machine Translations: )Đó là thời gian để có được lên. ?
Đó là thời gian để có được lên. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 該起床了！ simpl. 该起床了！
Gāi qǐchuáng le!
It is time to get up.
( Google and Bing Machine Translations: )Đó là thời gian để có được lên. ?
Đó là thời gian để có được lên. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 我每天定時起床。 simpl. 我每天定时起床。
Wǒ měi tiān dìngshí qǐchuáng.
I get up at a fixed time every day.
( Google and Bing Machine Translations: )Tôi thức dậy vào một thời điểm cố định mỗi ngày. ?
Tôi thức dậy tại một thời điểm cố định mỗi ngày. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 我們等了很久。 simpl. 我们等了很久。
Wǒmen děngle hěn jiǔ.
We have been waiting a long time.
( Google and Bing Machine Translations: )Chúng tôi đã chờ đợi một thời gian dài. ?
Chúng tôi đã chờ đợi một thời gian dài. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 她空閒時喜歡看書。 simpl. 她空闲时喜欢看书。
Tā kòngxián shí xǐhuan kànshū.
She reads in her free time.
( Google and Bing Machine Translations: )Cô đọc trong thời gian rảnh của mình. ?
Cô đọc trong thời gian miễn phí của mình. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 他已經很久沒有收到她的音信。 simpl. 他已经很久没有收到她的音信。
Tā yǐjing hěn jiǔ méiyǒu shōudào tā de yīnxìn.
He hasn not heard from her for quite a long time.
( Google and Bing Machine Translations: )Ông đã không nghe từ cô ấy trong một thời gian khá dài. ?
Ông đã không nghe từ khá lâu. ?
( Human Translation: )
...............................................................
time ? 
Thời gian ? Dates and Time She has no time to sleep. ? Cô ấy không có thời gian ngủ. ? Dates and Time When is the beginning of time? ? Sự khởi đầu của thời gian là khi nào? ? Nominalization My parents want me to spend time studying English. ? Bố mẹ của tôi muốn tôi dành thời gian học tiếng Anh. ? Verbs 3 She has no time to prepare. ? Cô ấy không có thời gian để chuẩn bị. ? Verbs 4 Have you watched the news yet? ? Bạn đã xem thời sự chưa? ? Communication news ? thời sự ? Communication Today the weather changed many times. ? Hôm nay, thời tiết đã thay đổi nhiều lần. ? Nature weather ? thời tiết ? Nature Is time the most valuable? ? Thời gian là quý giá nhất? ? Adjectives 2 Nothing is temporary. ? Không có gì là tạm thời. ? Adjectives 2 A temporary love is a painful love. ? Một tình yêu tạm thời là một tình yêu đau đớn. ? Adjectives 2 temporary ? tạm thời ? Adjectives 2 His song about fashion is being listened to a lot. ? Bài hát của anh ấy về thời trang đang được nghe rất nhiều. ? Arts fashion ? Thời trang ? Arts Peace is not a temporary solution. ? Hoà bình không phải là một giải pháp tạm thời. ? Science They assume that time is devastating everything. ? Họ cho rằng thời gian đang tàn phá mọi thứ. ? History He will be sick in cold weather ? Anh ấy sẽ bị trúng gió trong thời tiết lạnh. ? Informal Expressions What is the weather like today? Hôm nay thời tiết ra sao? * 018 to have time Có thời gian * 058 He has time. Anh ấy có thời gian. * 058 He has no time. Anh ấy không có thời gian. * 058 The weather is so bad. Thời tiết xấu quá. * 077 I am not coming because the weather is so bad. Tôi không đến, bởi vì thời tiết xấu quá. * 077 I have no time. Tôi không có thời gian. * 077 I am not coming because I have no time. Tôi không đến, bởi vì tôi không có thời gian. * 077 Perhaps the weather will get better tomorrow. Thời tiết ngày mai có thể tốt hơn. * 093 like: thời ? ?
Global Times (a Chinese daily newspaper) ? Hoàn Cầu Thời Báo ? Vietnam Economic Times ? Việt Nam kinh tế thời báo ? up until this time ? cho đến thời điểm này ? to snatch an opportunity ? chớp lấy thời cơ ? to wait a while ? chờ một thời gian ? to spend some time in the miliary ? có một thời ở trong lính ? the same period (of time) ? cùng thời kỳ ? extra, spare, free time ? dư thời giò ? during this time, period ? dưới thời kỳ này ? present and future ? hiện thời và tương lai ? time constant ? hằng số thời gian ? subtransient time constant ? hằng số thời gian siêu quá độ ? in fashion, fashionable, stylish, up-to-date ? hợp thời trang ? not possible with the technology at that time ? không thể làm nổi đối với kỹ thuật thời bấy giờ ? to gain time, win time ? mua thời giờ ? to win time to think ? mua thời giờ mà suy nghĩ ? a little bit of time ? một chút thời giờ ? a period of time, a while ? một thời gian ? a short period of time ? một thời gian ngắn ? in a short period of time ? một thời gian ngắn nhiều ? a short time thereafter, shortly afterwards ? một thời gian ngắn sau khi ? a short time before ? một thời gian ngắn trước khi ? golden age, heyday ? một thời vàng son ? a new age, era ? một thời đại mới ? to keep pace with the age ? ngang tầm thời đại ? even in modern times ? ngay trong thời hiện đại ? the people of those times ? người dân thời đó ? modern-day people ? người thời đại ? modern slavery ? nô lệ thời hiện đại ? timeless ? phi thời gian ? news-film, newsreel ? phim thời sự ? time sharing ? phân chia thời gian ? to waste time ? phí thời giờ ? for a long (period of) time ? qua thời gian ? to have a lot of free time ? rất thừa thãi thời giờ ? after a period of time ? sau một thời gian ? full-time student ? sinh viên toàn thời gian ? compared with last year ? so với cùng thời kỳ năm ngoái ? throughout (a period of time) ? suốt thời gian ? over time ? theo thời gian ? of the time, age, era ? thuộc thời đại ? full time ? toàn thời gian ? for a long time ? trong một thời gian lâu ? soon, in a short period of time, shortly ? trong một thời gian ngắn ? in a short period of time ? trong một thời ngắn ? recently, lately ? trong suốt thời gian qua ? in peacetime ? trong thời bình ? during the war, during wartime ? trong thời chiến ? during the Vietnam war ? trong thời chiến tranh Việt Nam ? in our times, age, era ? trong thời chúng ta ? during, during the time of ? trong thời gian ? during the Cold War ? trong thời gian chiến tranh lạnh ? recently, in recent times ? trong thời gian gần đây ? at the present time ? trong thời gian hiện nay ? during the postwar period ? trong thời gian hậu chiến ? in, within a short time ? trong thời gian ngắn ? during this time ? trong thời gian này ? recently ? trong thời gian qua ? in a very short time ? trong thời gian rất ngắn ? soon ? trong thời gian sắp tới ? in a very short period of time ? trong thời gian thật ngắn ? in the (near) future ? trong thời gian tới ? indefinitely, for an indefinite time ? trong thời gian vô hạn định ? during (the time of) ? trong thời kỳ ? in the coming period ? trong thời kỳ mở cửa ? in the past, in former times, recently ? trong thời qian qua ? at that time ? trong thời điểm đó ? during the time, period ? trong thời đại ? to create a good opportunity for ? tạo thời cơ tốt cho ? time optimization ? tối ưu thời gian ? to be time consuming, take a lot of time ? tốn nhiều thời gian ? at all times ? tứ thời bát tiết ? from ancient times ? từ thời thượng cổ ? at the present time ? vào thời bấy giờ ? at, during this time ? vào thời gian này ? in, during this time, period ? vào thời kỳ này ? at that time ? vào thời kỳ đó ? at (a certain time) ? vào thời điểm ? at this (point in) time ? vào thời điểm này ? at that time, in those times, in those days ? vào thời đó ? imprescriptible, indefeasible ? vô thời hiệu ? till doomsday, sine die, indefinitely ? vô thời hạn ? current event, current issue ? vấn đề thời sự ? in time, over time, as time goes by ? với thời gian ? time division multiple access, TDMA ? đa thâm nhập phân chia theo thời gian ? to set aside, allow oneself time (to do something) ? để thời giờ ? on the same day ? đồng thời cùng ngày ? at that time, at the same time as, when ? đồng thời khi đó ? at the same time as ? đồng thời với ? to set a time ? ấn định thời gian ?