trad: 我會打網球。 simpl. 我会打网球。
Wǒ huì dǎ wǎngqiú.
I can play tennis.
( Google and Bing Machine Translations: )Tôi có thể chơi tennis. ?
Tôi có thể chơi quần vợt. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 這部手機可以撥打國際電話。 simpl. 这部手机可以拨打国际电话。
Zhè bù shǒujī kěyǐ bōdǎ guójì diànhuà.
This cell phone can make international calls.
( Google and Bing Machine Translations: )điện thoại di động này có thể thực hiện cuộc gọi quốc tế. ?
Điện thoại di động này có thể thực hiện cuộc gọi quốc tế. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 兒子能走路了！ simpl. 儿子能走路了！
Érzi néng zǒulù le!
My son can walk!
( Google and Bing Machine Translations: )Con trai tôi có thể đi bộ! ?
Con trai tôi có thể đi bộ! ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 他的身體很強壯。 simpl. 他的身体很强壮。
Tā de shēntǐ hěn qiángzhuàng.
His body is very strong.
( Google and Bing Machine Translations: )Cơ thể của ông là rất mạnh mẽ. ?
Cơ thể của mình là rất mạnh. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 你的體溫很正常。 simpl. 你的体温很正常。
Nǐ de tǐwēn hěn zhèngcháng.
Your body temperature is very normal.
( Google and Bing Machine Translations: )nhiệt độ cơ thể của bạn là rất bình thường. ?
Nhiệt độ cơ thể của bạn là rất bình thường. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 她做了健身教練。 simpl. 她做了健身教练。
Tā zuòle jiànshēn jiàoliàn.
She is become a fitness coach.
( Google and Bing Machine Translations: )Cô đang trở thành một huấn luyện viên thể dục. ?
Cô trở thành một huấn luyện viên thể dục. ?
( Human Translation: )
...............................................................
probable ? 
có thể xảy ra ? 1000 exercise ? tập thể dục ? 1000 card ? thẻ ? Objects 2 Can I bother you a little? ? Tôi có thể làm phiền bạn một chút không? ? Numbers the objects ? Các vật thể ? Objects 2 object ? vật thể ? Objects 2 Who can that be? ? Đó có thể là ai? ? Modal Verbs can ? có thể ? Modal Verbs She cannot be a lawyer. ? Cô ấy không thể là một luật sư ? Modal Verbs cannot ? không thể ? Modal Verbs You can buy food from the supermarket ? Bạn có thể mua thức ăn từ siêu thị. ? Places You can go to the prison by bus. ? Bạn có thể đi đến nhà tù bằng xe buýt. ? Travel You cannot mix water and cooking oil. ? Bạn không thể trộn nước và dầu ăn. ? Verbs 3 It It is very important so I cannot wait. ? Nó rất quan trọng nên tôi không thể chờ. ? Verbs 3 How can I contact you? ? Tôi có thể liên hệ bạn như thế nào? ? Verbs 3 Can I invite you to dance with me? ? Tôi có thể mời bạn múa với tôi không? ? Common Phrases 3 ? Tôi có thể làm phiền bạn một chút được không? ? Common Phrases 3 Nothing is impossible. ? Không có gì là không thể. ? Determiners Anybody can become a hero. ? Bất kỳ ai đều có thể trở thành một anh hùng. ? People They cannot use this system. ? Họ không thể dùng hệ thống này. ? Abstract Objects 1 Can you explain this case to me? ? Bạn có thể giải thích trường hợp này cho tôi không? ? Abstract Objects 1 Who can explain these phenomenons? ? Ai có thể giải thích những hiện tượng này? ? Abstract Objects 1 I cannot repair it. ? Tôi không thể sửa nó. ? Verbs 4 My watch can explode. ? Cái điện thoại của tôi có thể nổ. ? Verbs 4 He cannot prove that is his wallet. ? Anh ấy không thể chứng minh đó là cái ví của mình. ? Verbs 4 Can the frogs sing? ? Những con ếch có thể hát không? ? Animals 2 Can this parrot speak? ? Con vẹt này có thể nói không? ? Animals 2 You can send me an online message. ? Bạn có thể gửi tôi một tin nhắn trực tuyến. ? Communication Can the stone walk? ? Hòn đá có thể đi bộ không? ? Nature Can you be quiet? ? Các bạn có thể yên lặng được không? ? Adjectives 2 More specific, please ? Cụ thể hơn, làm ơn. ? Adjectives 2 I do not believe you, I need specific evidence. ? Tôi không tin bạn, tôi cần những bằng chứng cụ thể. ? Adjectives 2 specific ? Cụ thể ? Adjectives 2 You had very particular solutions for this problem. ? Bạn đã có những giải pháp rất cụ thể cho vấn đề này. ? Adjectives 2 We need particular examples. ? Chúng tôi cần những ví dụ cụ thể. ? Adjectives 2 particular ? cụ thể ? Adjectives 2 Can the president change the law? ? Tổng thống có thể thay đổi luật không? ? Politics Everyone can vote. ? Mọi người đều có thể bỏ phiếu. ? Politics Can I buy your ball? ? Tôi có thể mua quả bóng của bạn không? ? Sports The students are playing sports. ? Các học sinh đang chơi thể thao. ? Sports My father likes sport very much. ? Bố tôi rất thích thể thao. ? Sports Playing sports is very good for the children. ? Chơi thể thao rất tốt cho các đứa trẻ. ? Sports sport ? thể thao ? Sports I love my body. ? Tôi yêu cơ thể của mình. ? Medical There is a lot of water in my body. Do you want to drink it? ? Có rất nhiều nước trong cơ thể tôi.Bạn có muốn uống nó không? ? Medical body ? cơ thể ? Medical Can they cure cancer? ? Họ có thể chữa ung thư không? ? Medical the volume of ten bottles of wine ? Thể tích của mười chai rượu ? Science What is the volume of this bottle of milk. ? Chai sữa này có thể tích là gì? ? Science The volume of a bottle of cooking oil. ? Thể tích của một chai dầu ăn ? Science volume ? Thể tích ? Science Can you measure the depth of love? ? Bạn có thể đo độ sâu của tình yêu không? ? Science Can I take the bill? ? Tôi có thể lấy hoá đơn không? ? Economics The mayor cannot administer the city. ? Thị trưởng không thể quản lý thành phố. ? Verbs 5 I can lift up the whole world. ? Tôi có thể nhấc cả thế giới lên. ? Verbs 5 You can run away, but you cannot hide. ? Bạn có thể chạy trốn, nhưng bạn không thể núp. ? Verbs 5 I can predict that you cannot predict the future. ? Tôi có thể dự đoán bạn không thể dự đoán tương lai. ? Verbs 5 Sorry, but we cannot continue to sustain life on Earth ? Xin lỗi nhưng chúng tôi không thể tiếp tục duy trì sự sống trên Trái Đất. ? Verbs 5 We are very democratic and cannot be more democratic. ? Chúng tôi rất dân chủ và không thể dân chủ hơn. ? History Education is the most powerful weapon that we can use to change the world. ? Giáo dục là vũ khí mạnh nhất mà chúng ta có thể sử dụng để thay đổi thế giới. ? Military The soldiers cannot take aim. ? Những người lính không thể nhắm. ? Military I can fly this helicopter. ? Tôi có thể lái chiếc trực thăng này. ? Military Modern warfare cannot win guerrilla warfare. ? Chiến tranh hiện đại không thể thắng chiến tranh du kích. ? Military I am not superstitious, but I believe science can explain the existence of ? Tôi không mê tín nhưng tôi tin khoa học có thể giải thích sự tồn tại của ma. ? Paranormality No one can suppress the truth. ? Không ai có thể bưng bít sự thật. ? Reduplicative Words No one can lure you, if you do not agree with them. ? Không ai có thể dụ dỗ bạn nếu bạnkhông đồng ý với họ. ? Reduplicative Words I can read, read , read sedately. ? Tôi có thể đọc, đọc, đọc một cách dõng dạc. ? Reduplicative Words My studying is unfinished, I cannot go swimming. ? Việc học của tôi đang dang dở, tôi không thể đi bơi. ? Reduplicative Words He brags that he can walk on the surface of water. ? Anh ấy nổ là anh ấy có thể đi trên mặt nước. ? Informal Expressions You cannot hesitate at the moment. ? Bạn không thể lưỡng lự vào lúc này. ? Reduplicative Words 2 Can you get it repaired? Bạn có thể gọi người đến để sửa không? * 030 What would you recommend? Bạn có thể giới thiệu cho tôi món gì? * 031 How much luggage can I take? Tôi có thể mang theo bao nhiêu hành lý? * 037 Where can one park here? Ở đâu có thể đỗ xe? * 039 How long can one park here? Có thể đỗ xe bao lâu? * 039 Can one rent skis here? Ở đây có thể thuê đồ trượt tuyết không? * 039 You can also take the bus. Bạn cũng có thể đón xe buýt. * 042 You can also take the tram. Bạn cũng có thể đi bằng tàu điện luôn. * 042 You can also follow me with your car. Bạn cũng có thể đi theo sau tôi. * 042 Can one reserve a room here? Ở đây có thể đặt trước phòng khách sạn được không? * 043 Where can one buy stamps? Ở đâu có thể mua tem thư? * 043 Where can one buy flowers? Ở đâu có thể mua hoa? * 043 Where can one buy tickets? Ở đâu có thể mua vé tàu xe? * 043 Could you recommend something? Bạn có thể giới thiệu cho tôi chút gì không? * 046 Can you get me a ticket? Bạn có thể mua cho tôi một vé không? * 046 Can one reserve tickets? Có thể đặt vé trước không? * 047 May I sit with you? Tôi có thể ngồi bên cạnh bạn không? * 048 Maybe later. Có thể tí nữa. * 048 Can one swim there? Có thể tắm ở đó không? * 050 Can one rent a sun umbrella / parasol here? Ở đây có thể thuê ô che nắng không? * 050 Can one rent a deck chair here? Ở đây có thể thuê ghế võng không? * 050 Can one rent a boat here? Ở đây có thể thuê thuyền không? * 050 Can one rent a surfboard? Có thể thuê một ván lướt sóng không? * 050 Can one rent diving equipment? Có thể thuê đồ lặn dưới nước không? * 050 Can one rent water skis? Có thể thuê ván lướt không? * 050 Do you exercise? Bạn có tập thể thao không? * 051 I am a member of a sports club. Tôi ở trong một câu lạc bộ thể thao. * 051 Can you jump in the water? Bạn có thể nhảy xuống nước được không? * 052 We’re looking for a sports shop. Chúng tôi tìm một cửa hàng thể thao. * 055 We’re looking for a sports shop to buy a football. Chúng tôi tìm một cửa hàng thể thao để mua một quả bóng đá. * 055 What can I do for you? Tôi có thể giúp gì cho bạn? * 059 Where can I make a call? Tôi có thể gọi điện thoại ở đâu? * 061 How much money can one withdraw? Có thể lấy bao nhiêu tiền. * 062 Perhaps the weather will get better tomorrow. Thời tiết ngày mai có thể tốt hơn. * 093 It is very possible that he has a girlfriend. Rất có thể rằng ông ấy có bạn gái. * 093 like: thể ? ?
ontology ? bản thể học ? ontologism ? bản thể luận ? constitutional government ? chính thể lập hiến ? representative government ? chính thể đại nghị ? we can’t do it ourselves, by ourselves ? chúng ta không thể làm một mình nổi ? unconfirmed, unverified ? chưa thể kiểm chứng ? no one would believe ? chẳng ai có thể tin được ? it’s possible to separate these translators into two groups ? có thể chia các dịch giả thành hai nhóm ? could have ? có thể có được ? can be seen as, is similar to ? có thể hiểu như ? verifiable ? có thể kiểm chứng ? what can one do? ? có thể làm gì ? one could say ? có thể nói ? forgivable, pardonable ? có thể tha thứ được ? can occur, can happen ? có thể xảy ra ? can, be able ? có thể ~ được ? to be interchangeable ? có thể được hoán chuyển nhau ? anatomy (field of study) ? cơ thể học ? to solidify, make concrete ? cụ thể hóa ? to save face ? giữ thể diện ? physical training ? huấn luyện thể dục ? inconsolable ? không thể an ủi được ? to be unacceptable, not be able to accept ? không thể chấp nhận ? undeniable ? không thể chối cãi ? unexplainable ? không thể cắt nghĩa được ? cannot be easily explained ? không thể giải thích đơn giản ? not possible with the technology at that time ? không thể làm nổi đối với kỹ thuật thời bấy giờ ? beyond doubt ? không thể ngờ được ? in no way, cannot ? không thể nào ? can’t say, be unable to say ? không thể nói được ? indispensable ? không thể thiếu ? indispensable ? không thể thiếu được ? cannot be seen by the naked eye ? không thể thấy bằng mắt được ? indisputable ? không thể tranh luận ? unavoidable, inescapable ? không thể tránh ? unpredictability ? không thể đoán trươc ? impossible, not possible ? không thể được ? to exercise, work out (physical) ? luyện tập thể dục ? LCD - Liquid Crystal Display ? màn hình tinh thể lỏng ? an undeniable, irrefutable truth ? một sự thật không thể chối cãi ? to welcome and entertain solemnly a guest of honor ? nghênh tiếp trọng thể một đơn vị khách quý ? indispensable requirement, need; sine qua non ? nhu cầu không thể thiếu ? possible terrorist ? những kẻ có thể là khủng bố ? gymnasium ? nơi tập luyện thể thao ? it’s very likely that ? rất có thể là ? how could he do such a thing ? sao nó có thể làm một việc như thế ? will not be able to ? sẽ không thể nào ? body-building ? thể dục thể hình ? all of us ? toàn thể chúng ta ? all of us ? toàn thể chúng ta đều ? to exercise (physical) ? tập thể dục ? to collectivize ? tập thể hóa ? collective leadership ? tập thể lãnh đạo ? never put off until tomorrow what you can do today ? việc có thể làm hôm nay không nên hoãn lại ngày mai ? something unavoidable, inescapable ? điều không thể tránh ?