trad: 他去郊外寫生。 simpl. 他去郊外写生。
Tā qù jiāowài xiěshēng.
He went sketching in the suburbs.
( Google and Bing Machine Translations: )Ông đã phác thảo ở các vùng ngoại ô. ?
Ông đã phác thảo ở vùng ngoại ô. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 她失業了。 simpl. 她失业了。
Tā shīyè le.
She is been laid off.
( Google and Bing Machine Translations: )Cô đang bị sa thải. ?
Cô ấy sa thải. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 她在看地毯的新樣品。 simpl. 她在看地毯的新样品。
Tā zài kàn dìtǎn de xīn yàngpǐn.
She is looking at the new carpet samples.
( Google and Bing Machine Translations: )Cô đang tìm kiếm các mẫu thảm mới. ?
Cô ấy là nhìn vào các mẫu thảm mới. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 他們在商量新工作。 simpl. 他们在商量新工作。
Tāmen zài shāngliang xīn gōngzuò.
They are discussing the new job.
( Google and Bing Machine Translations: )Họ đang thảo luận về công việc mới. ?
Họ đang thảo luận về công việc mới. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 他們在討論這個案子。 simpl. 他们在讨论这个案子。
Tāmen zài tǎolùn zhège ànzi.
They are discussing the case.
( Google and Bing Machine Translations: )Họ đang thảo luận về các trường hợp. ?
Họ đang thảo luận về các trường hợp. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 同事們在討論方案。 simpl. 同事们在讨论方案。
Tóngshìmen zài tǎolùn fāng'àn.
The colleagues are discussing a project.
( Google and Bing Machine Translations: )Các đồng nghiệp đang thảo luận về một dự án. ?
Các đồng nghiệp đang thảo luận về một dự án. ?
( Human Translation: )
...............................................................
? 
thà ? Common Phrases 3 We watch tv and have a discussion. ? Chúng tôi xem tivi và thảo luận. ? Verbs 2 have a discussion ? thảo luận ? Verbs 2 He has a discussion with me. ? Anh ấy thảo luận với tôi. ? Verbs 2 The committee is having a discussion about the population of the country. ? Uỷ ban đang thảo luận về dân số của quốc gia ? People The conference will end tonight. ? Hội thảo sẽ kết thúc tối nay. ? People The conference ends at two to two. ? Hội thảo kết thúc lúc hai giờ kém hai. ? People conference ? Hội thảo ? People The Congress is having a discussion about environmental protection. ? Quốc hội đang thảo luận về sự bảo vệ môi trường. ? Politics We will have a discussion about that matter in this meeting. ? Chúng tôi sẽ thảo luận về vấn đề đó trong cuộc họp này. ? Economics like: thả ? ?
herbarium ? bách thảo tập ? draft resolution ? bản thảo nghị quyết ? draft document ? bản thảo tài liệu ? to be discharged, dismissed, fired from ? bị sa thải khỏi ? anchorage ? chỗ thả neo ? scientific conference ? cuộc hội thảo khoa học ? discussion, debate ? cuộc thảo luận ? all in all there are 12 kinds ? có cả thảy 12 loại ? how many times altogether ? cả thảy mấy lần? ? sad wind and bitter rain ? gió thảm mưa sầu ? automatic under-frequency load shedding system ? hệ thống tự động sa thải phụ tải theo tần số ? bomber (aircraft) ? máy bay thả bom ? to fish in troubled waters ? nước đục thả câu tục ngữ ? to outline (sketch out) a plan ? phác thảo một kế hoạch ? to fire a worker ? sa thải nhân công ? load shedding ? sa thải phụ tải ? to be dismissed from the party ? sa thải ra khỏi đảng ? Hold it! (wait?) ? thong thả đã ? to become a disaster, tragedy ? trở thành thảm họa ? text editing feature ? tính năng soạn thảo văn bản ? discussion, debate ? việc thảo luận ? to be released, freed (from captivity) ? được thả ra ?