trad: 她很喜歡養花。 simpl. 她很喜欢养花。
Tā hěn xǐhuan yǎnghuā.
She really likes gardening.
( Google and Bing Machine Translations: )Cô thực sự thích làm vườn. ?
Cô thực sự thích làm vườn. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 我喜歡爬山。 simpl. 我喜欢爬山。
Wǒ xǐhuan páshān.
I like to go climbing.
( Google and Bing Machine Translations: )Tôi thích đi leo núi. ?
Tôi muốn đi leo núi. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 我喜歡紅玫瑰。 simpl. 我喜欢红玫瑰。
Wǒ xǐhuan hóng méigui.
I like red roses.
( Google and Bing Machine Translations: )Tôi thích hoa hồng đỏ. ?
Tôi thích hoa hồng đỏ. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 我喜歡黃顏色。 simpl. 我喜欢黄颜色。
Wǒ xǐhuan huáng yánsè.
I like the color yellow.
( Google and Bing Machine Translations: )Tôi thích màu vàng. ?
Tôi thích màu sắc màu vàng. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 我喜歡買衣服。 simpl. 我喜欢买衣服。
Wǒ xǐhuan mǎi yīfu.
I love buying clothes.
( Google and Bing Machine Translations: )Tôi thích mua quần áo. ?
Tôi thích mua quần áo. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 我喜歡吃義大利麵。 simpl. 我喜欢吃义大利面。
Wǒ xǐhuan chī Yìdàlì miàn.
I like spaghetti.
( Google and Bing Machine Translations: )Tôi thích spaghetti. ?
Tôi thích spaghetti. ?
( Human Translation: )
...............................................................
She likes me. ? 
Cô ấy thích tôi. ? Basics 2 No, I do not like drinking tea. ? Không, tôi không thích uống trà. ? Negation I like this dragonfly. ? Tôi thích con chuồn chuồn này. ? Animals 1 She likes this dress. ? Cô ấy thích cái đầm này. ? Clothing I like instant noodles. ? Tôi thích mì ăn liền. ? Food Do you like her? ? Bạn thích cô ấy phải không? ? Questions 1 I like walking. ? Tôi thích đi bộ. ? Verbs 1 Do you like to go swimming? ? Bạn có thích đi bơi không? ? Verbs 1 I like their question. ? Tôi thích câu hỏi của họ. ? Questions 2 I like my red wallet. ? Tôi thích cái ví đỏ của mình. ? Colors He does not like purple / violet ? Anh ấy không thích màu tím. ? Colors She likes a small mirror. ? Cô ấy thích một cái gương nhỏ. ? Adjectives 1 I do not like that selfish man. ? Tôi không thích người đàn ông ích kỷ đó. ? Adjectives 1 I learn Vietnamese because I like Vietnamese women. ? Tôi học tiếng Việt bởi vì tôi thích phụ nữ Việt Nam. ? Conjunctions Both the cat and the dog like meat. ? Cả con mèo và con chó thích thịt. ? Conjunctions I do not like meat, so I do not eat it. ? Tôi không thích thịt, nên tôi không ăn nó. ? Conjunctions Do you like her fifth wallet? ? Bạn thích chiếc ví thứ năm của côấy không? ? Ordinal numbers We love the autumn. ? Chúng tôi thích mùa thu. ? Dates and Time His relatives do not like to practice swimming. ? Họ hàng của anh ấy không thích luyện tập bơi. ? Family Which phone do you like most? ? Bạn thích cái điện thoại nào nhất? ? Comparison Do the children like Russian culture? ? Những đứa trẻ có thích văn hoá Nga không? ? Countries 1 I like simplicity. ? Tôi thích sự đơn giản. ? Nominalization He likes complexity. ? Anh ấy thích sự phức tạp. ? Nominalization The songwriter does not like to watch tv. ? Nhạc sĩ không thích xem tivi. ? Jobs 1 I do not like your impoliteness. ? Tôi không thích sự bất lịch sự của bạn. ? Attributes The children like to go to the museum. ? Những đứa trẻ thích đi đến bảo tàng. ? Places I like to go to the shopping mall. ? Tôi thích đi đến trung tâm thương mại. ? Places They like to travel by ship. ? Họ thích đi du lịch bằng tàu thuỷ. ? Travel I do not like them following me all day. ? Tôi không thích họ đi theo tôi cả ngày. ? Verbs 3 First I will explain it to you. ? Đầu tiên, tôi sẽ giải thích nó cho bạn. ? Verbs 3 She tries to explain but you do not listen. ? Cô ấy cố gắng giải thích nhưng bạn không nghe. ? Verbs 3 explain ? giải thích ? Verbs 3 Except him, we all like the summer. ? Ngoại trừ anh ấy, chúng tôi đều thích mùa hè. ? Prepositions 2 I do not like this program on the television. ? Tôi không thích chương trình này trên tivi. ? Education Do you like this course? ? Bạn có thích khoá học này không? ? Education The Vietnamese customers like politeness and patience. ? Các khách hàng người Việt Nam thích sự lịch sự và sự kiên nhẫn. ? People Can you explain this case to me? ? Bạn có thể giải thích trường hợp này cho tôi không? ? Abstract Objects 1 Who can explain these phenomenons? ? Ai có thể giải thích những hiện tượng này? ? Abstract Objects 1 The children like to watch this channel. ? Những đứa trẻ thích xem kênh này. ? Communication He is not the suitable person for our team. ? Anh ấy không phải là người thích hợp cho nhóm của chúng tôi. ? Adjectives 2 We are looking for suitable solutions. ? Chúng tôi đang tìm những giải pháp thích hợp. ? Adjectives 2 suitable. ? thích hợp ? Adjectives 2 Do you like the image of a field? ? Bạn có thích hình ảnh của một cánh đồng không? ? Miscellaneous My father likes sport very much. ? Bố tôi rất thích thể thao. ? Sports She does not like this new trend. ? Cô ấy không thích xu thế mới này. ? Abstract Objects 2 She likes to play volleyball. ? Cô ấy thích chơi môn bóng chuyền. ? Classifiers 2 Do you like to study geography? ? Bạn thích học môn địa lý không? ? Science Both they and me like gold. ? Cả họ và tôi đều thích vàng. ? Economics She only likes famous brands. ? Cô ấy chỉ thích các nhãn hiệu nổi tiếng. ? Economics The child likes to watch advertisements all day. ? Đứa trẻ thích xem những quảng cáo cả ngày. ? Economics Before sleeping, I like to read an ancient legend. ? Trước khi ngủ, tôi thích đọc một truyền thuyết cổ. ? History We do not like guns. ? Chúng tôi không thích súng. ? Military I am not superstitious, but I believe science can explain the existence of ? Tôi không mê tín nhưng tôi tin khoa học có thể giải thích sự tồn tại của ma. ? Paranormality She likes to meet new friends. ? Cô ấy thích gặp gỡ những người bạn mới. ? Reduplicative Words Nobody likes a rude person ? Không ai thích một người cộc cằn. ? Reduplicative Words My friends like to brag. ? Những người bạn của tôi thích nổ. ? Informal Expressions The tourists like to eat meals taken from an inn more than eating in a res ? Những du khách thích ăn cơm bụi hơn ăn ở một nhà hàng. ? Informal Expressions I like to go wandering when I am sad. ? Tôi thích đi lang thang khi tôi buồn. ? Reduplicative Words 2 Do you like it here? Bạn có thích ở đây không? * 005 I do not like champagne. Tôi không thích rượu sâm banh. * 014 I do not like wine. Tôi không thích rượu vang. * 014 I do not like beer. Tôi không thích bia. * 014 The baby likes milk. Em bé thích sữa. * 014 The child likes cocoa and apple juice. Đứa trẻ thích cacao và nước táo. * 014 The woman likes orange and grapefruit juice. Bà ấy thích nước cam và nước bưởi. * 014 Where do they like to go? Họ thích đi đâu ư? * 015 They like to listen to music. Họ thích nghe nhạc. * 015 Where do they not like to go? Họ không thích đi đâu? * 015 They do not like to dance. Họ không thích nhảy. * 015 We like to go for a walk in summer. Chúng tôi thích đi dạo vào mùa hè. * 018 We like to stay home in winter. Chúng tôi thích ở trong nhà vào mùa đông. * 018 Do you like music? Bạn có thích nhạc không? * 022 I like classical music. Tôi thích nhạc cổ điển. * 022 Do you like to sing? Bạn có thích hát không? * 022 What do you like to read? Bạn có thích đọc không? * 022 Do you like to go to concerts? Bạn có thích đi nghe hòa nhạc / xem biểu diễn ca nhạc không? * 022 Do you like to go to the theatre / theater (am.)? Bạn có thích đi xem / coi kịch không? * 022 Do you like to go to the opera? Bạn thích đi xem nhạc kịch / ôpêra không? * 022 How do you like it here? Bạn có thích ở đây không? * 023 A lot. The people are nice. Rất thích. Mọi người rất là dễ mến. * 023 And I like the scenery, too. Và tôi cũng thích quang cảnh ở đây. * 023 No, preferably a beer. Không, bia thì thích hơn. * 024 I like that bird. Tôi thích con chim kia. * 028 I like that tree. Tôi thích cây kia. * 028 I like this stone. Tôi thích đá này. * 028 I like that park. Tôi thích công viên này. * 028 I like that garden. Tôi thích vườn hoa kia. * 028 I like this flower. Tôi thích bông hoa này. * 028 I don’t like that. Tôi không thích cái này. * 030 Do you like fish? Bạn có thích cá không? * 032 Do you like beef? Bạn có thích thịt bò không? * 032 Do you like pork? Bạn có thích thịt lợn / heo không? * 032 That doesn’t taste good. Tôi không thích món đó. * 032 I like to eat (sweet) corn. Tôi thích ăn ngô / bắp. * 034 I like to eat cucumber. Tôi thích ăn dưa chuột. * 034 I like to eat tomatoes. Tôi thích ăn cà chua. * 034 Do you also like to eat leek? Bạn cũng thích ăn tỏi tây à? * 034 Do you also like to eat sauerkraut? Bạn cũng thích ăn món dưa bắp cải à? * 034 Do you also like to eat lentils? Bạn cũng thích ăn đậu lăng à? * 034 Do you also like to eat carrots? Bạn cũng thích ăn cà rốt à? * 034 Do you also like to eat broccoli? Bạn cũng thích ăn xúp lơ xanh à? * 034 Do you also like to eat peppers? Bạn cũng thích ăn ớt à? * 034 I don’t like onions. Tôi không thích hành tây. * 034 I don’t like olives. Tôi không thích quả ôliu. * 034 I don’t like mushrooms. Tôi không thích nấm. * 034 I like it. Tôi thích cái này. * 056 I have a hobby. Tôi có một sở thích riêng. * 065 Do you have a hobby? Bạn có sở thích riêng không? * 065 I’ll explain that – I explained that. Tôi giải thích điều này – tôi đã giải thích điều này. * 086 I doubt whether he really likes me. Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi không. * 095 Does he really like me? Liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi thật không? * 095 I like neither opera nor ballet. Tôi không thích ô pê ra mà cũng không thích múa ba lê. * 100 like: thích ? ?
which color do you like best? ? anh thích màu nào hơn ? adaptor ? bộ thích ứng ? appropriate means, suitable measures ? các biện pháp thích đáng ? an appropriate, suitable solution (to a problem) ? giải pháp thích ứng ? to explain in detail ? giải thích cặn kẽ ? to explain clearly ? giải thích rõ ? cannot be easily explained ? không thể giải thích đơn giản ? to stimulate the economy ? kích thích kinh tế ? hormone ? kích thích tố ? appropriate steps were taken ? những bước thích hợp đã được thực hiện ? personal taste ? sở thích cá nhân ? the right time, the proper moment ? thời điểm thích hợp ? to demand a clear explanation ? yêu cầu giải thích rõ ? this is the reason why ? đó là lý do giải thích tại sao ?