trad: 長城是七大奇跡之一。 simpl. 长城是七大奇迹之一。
Chángchéng shì qī dà qíjì zhī yī.
The Great Wall is one of the seven wonders of the world.
( Google and Bing Machine Translations: )Vạn Lý Trường Thành là một trong bảy kỳ quan của thế giới. ?
Great Wall là một trong bảy kỳ quan của thế giới. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 我把桔子分成兩半。 simpl. 我把桔子分成两半。
Wǒ bǎ júzi fēnchéng liǎngbàn.
I cut the orange into two halves.
( Google and Bing Machine Translations: )Tôi cắt cam thành hai nửa. ?
Tôi cắt giảm các cam thành hai nửa. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 她想當老師。 simpl. 她想当老师。
Tā xiǎng dāng lǎoshī.
She wants to become a teacher.
( Google and Bing Machine Translations: )Cô muốn trở thành một giáo viên. ?
Cô ấy muốn trở thành một giáo viên. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 她做了健身教練。 simpl. 她做了健身教练。
Tā zuòle jiànshēn jiàoliàn.
She is become a fitness coach.
( Google and Bing Machine Translations: )Cô đang trở thành một huấn luyện viên thể dục. ?
Cô trở thành một huấn luyện viên thể dục. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 我的作業早就做完了。 simpl. 我的作业早就做完了。
Wǒ de zuòyè zǎo jiù zuòwán le.
I have already finished my homework.
( Google and Bing Machine Translations: )Tôi đã hoàn thành bài tập về nhà của tôi. ?
Tôi đã hoàn thành bài tập ở nhà của tôi. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 她成為一名護士。 simpl. 她成为一名护士。
Tā chéngwéi yī míng hùshi.
She is become a nurse.
( Google and Bing Machine Translations: )Cô đang trở thành một y tá. ?
Cô trở thành một y tá. ?
( Human Translation: )
...............................................................
I am a mature bear. ? 
Tôi là một con gấu trưởng thành. ? Adjectives 1 mature ? trưởng thành ? Adjectives 1 My cat wants to become human. ? Con mèo của tôi muốn trở thành người. ? Verbs 2 become ? trở thành ? Verbs 2 She succeeds. ? Cô ấy thành công. ? Verbs 2 If I am her, I will succeed. ? Nếu tôi là cô ấy, tôi sẽ thành công. ? succeed ? thành công ? Verbs 2 If we try, we succeed. ? Nếu chúng tôi cố gắng, chúng tôi thành công. ? Verbs 2 Patience today, success tomorrow ? Sự kiên nhẫn hôm nay, sự thành công ngày mai ? Nominalization success ? sự thành công ? Nominalization Who wants to be a mathematician? (= become) ? Ai muốn trở thành một nhà toán học? ? Jobs 1 She deserves to become a doctor. ? Cô ấy xứng đáng trở thành một bác sĩ. ? Verbs 2.5 She wants to be a teacher although nobody supports her. ? Cô ấy muốn trở thành một giáo viên mặc dù không ai ủng hộ cô ấy. ? Conjunctions 2 Generally you will succeed. ? Nói chung, bạn sẽ thành công. ? Adverbs city ? thành phố ? Places the road to success ? Con đường đến thành công ? Places This city has two international hotels. ? Thành phố này có hai khách sạn quốc tế. ? Travel If I am her, I will succeed. ? Tôi mà là cô ấy, tôi sẽ thành công. ? Common Phrases 3 They will try until they succeed. ? Họ sẽ cố gắng cho đến khi họ thành công. ? Common Phrases 3 Every success begind from failure. ? Mọi thành công bắt đầu từ thất bại. ? Determiners Anybody can become a hero. ? Bất kỳ ai đều có thể trở thành một anh hùng. ? People From a zero he bomes a hero. ? Từ số không anh ấy trở thành anh hùng. ? People They are members of a family. ? Họ là những thành viên của một gia đình. ? Abstract Objects 1 member ? thành viên ? Abstract Objects 1 The services of this city are very bad. ? Các dịch vụ của thành phố này rất tệ. ? Abstract Objects 1 Two camels are walking in the city. ? Hai con lạc đà đang đi bộ trong thành phố. ? Animals 2 The air in this city is very bad. ? Không khí ở thành phố này rất tệ. ? Nature Where is the City court? ? Toà án thành phố ở đâu? ? Politics Is he a member of parliament? ? Anh ấy là một thành viên của Quốc hội phải không? ? Politics The President used to be the mayor of this city. ? Tổng thống đã từng là thị trưởng của thành phố này. ? Politics She wants to come a poet. ? Cô ấy muốn trở thành một nhà thơ. ? Arts Peace is the greatest achievement of humans. ? Hoà bình là thành tích lớn nhất của con người. ? Abstract Objects 2 achievement ? thành tích ? Abstract Objects 2 I want to become a writer. ? Tôi muốn trở thành một nhà văn. ? Jobs 2 I want to become a vet. ? Tôi muốn trở thành bác sĩ thú y. ? Medical Vietnam wants to become a member of the World Economics Organisation ? Việt Nam muốn trở thành một thành viên của tổ chức kinh tế thế giới. ? Economics Pluto is nat a planet ? Sao Diêm Vương không phải là mộ thành tinh. ? Astronomy Your achievement is very remarkable. ? Thành tích của bạn rất nổi bật. ? Adjectives 3 Her success is so admirable. ? Thành công của cô ấy thật đáng nể. ? Adjectives 3 Everything will become meaningless if I do not have you. ? Mọi thứ sẽ trở thành vô nghĩa nếu tôi không có bạn. ? Adjectives 3 The success today is a glory. ? Thành công hôm nay là một vinh quang. ? Adjectives 3 The mayor cannot administer the city. ? Thị trưởng không thể quản lý thành phố. ? Verbs 5 Form an organisation. ? Hình thành một tổ chức ? Verbs 5 Family and school help a child to form personality. ? Gia đình và trường giúp một đứa trẻ hình thành tính cách. ? Verbs 5 form ? hình thành ? Verbs 5 He would rather surrender than become a prisoner. ? Anh ấy thà đầu hàng còn hơn trở thành một tù binh. ? Military The missiles are aiming at this city. ? Những tên lửa đang nhắm vào thành phố này. ? Military How do I get to the city centre / center (am.)? Tôi vào trung tâm thành phố như thế nào? * 027 I need a city map. Tôi cần một cái bản đồ thành phố. * 027 What is there to see in the city? Trong thành phố có gì để xem không? * 027 Go on a city tour. Bạn hãy đi một chuyến vòng quanh thành phố. * 027 When does a bus go to the city centre / center (am.)? Bao giờ có xe buýt đi vào trung tâm thành phố? * 037 Do you have a city map for me? Bạn có bản đồ thành phố cho tôi không? * 043 There is a football / soccer (am.) stadium in our city. Ở trong thành phố của chúng tôi có sân vận động. * 051 We’ll gift wrap it. Chúng tôi gói lại thành quà tặng. * 056 What would you like to become some day? Bạn muốn trở thành gì? * 057 I would like to become an engineer. Tôi muốn thành kỹ sư. * 057 Is your daughter an adult? Con gái bạn đã trưởng thành chưa? * 067 He had no success, only failure. Anh ấy đã không có thành công, mà lại thất bại. * 083 Do you have the city map? I had it just now. Bạn có bản đồ thành phố không? Vừa xong tôi vẫn còn. * 084 I could not find the way because I had no city map. Tôi đã không tìm được đường, bởi vì tôi không có bản đồ thành phố. * 084 I had to buy a city map. Tôi đã phải mua bản đồ thành phố. * 084 Why did you become a teacher? Tại sao bạn đã trở thành giáo viên? * 088 Never be dishonest! Đừng bao giờ không thành thật! * 092 
sự thành công + successlike: thành ? ?
to know one’s ways about in a city ? biết hết ngõ ngách một thành phố ? semi-finished product ? bán thành phẩm ? unwritten ? bất thành văn ? to begin to take shape ? bắt đầu thành hình ? to divide into two categories, types ? chia thành hai loại ? to be split into many factions ? chia thành nhiều bè phái ? city mouse ? chuột thành phố ? disaster spreads, bystanders get hurt ? cháy thành vạ lây ? to sincerely apologize ? chân thành cáo lôi ? the noisy and gaudy urban areas ? chốn thành thị phồn hoa ? city, town ? cái thành phố ? success story ? câu chuyện thành công ? it’s possible to separate these translators into two groups ? có thể chia các dịch giả thành hai nhóm ? to appear to be successful ? có vẻ thành công ? member company ? công ty thành viên ? city park ? công viên thành phố ? the poor of a city ? dân nghèo thành thị ? townsfolk, townspeople, city dweller ? dân thành thị ? to have two parts, two elements ? gồm hai thành phần ? to complete, carry out one’s mission ? hoàn thành nhiệm vụ ? municipal council, city council ? hội đồng thành phố ? to print as a book, in book form ? in thành sách ? it’s not an issue ? không thành vấn đề ? all over the city, citywide ? khắp thành phố ? sincerity ? lòng thành thực ? to overcome deceit to obtain what was promised ? lộng giả thành chân ? wet behind the ears ? miệng còn hơi sữa thành ngữ ? expertly ? một cách thành thạo ? newly founded, newly established ? mới thành lập ? urban development ? mở mang các thành phố ? to grind something to dust ? nghiền vật gì thành bột ? outside of town ? ngoài thành phố ? outside of town, out of town ? ngoại ô thành phố ? heat evaporates water into steam ? nhiệt làm nước bay thành hơi ? a snake in the grass ? ném đá giấu tay thành ngữ ? as hot as fire ? nóng như lửa thành ngữ ? member nation, member country ? nước thành viên ? Hanoi urban areas, Hanoi proper ? nội thành Hà Nội ? member nation (of the UN, e.g.) ? quốc gia thành viên ? to stand in two lines ? sắp thành hai hàng ? success ? sự thành công ? success ? sự thành đạt ? customer loyalty ? sự trung thành của khách hàng ? to vanish into smoke ? tan thành mây khói ? insincere, lacking in sincerity ? thiếu thành thật ? in the center of Hanoi ? trung tâm thành phố Hà Nội ? to become a member ? trở thành hội viên ? to become an obstacle ? trở thành một trở ngại ? to become a large topic ? trở thành một đề tài lớn ? to become reality ? trở thành sự thật ? to become a disaster, tragedy ? trở thành thảm họa ? to become meaningless ? trở thành vô nghĩa ? close the eyes ? tít mắt thành ngữ ? foundation, establishment ? việc thành lập ? adjacent areas to a town ? vùng phụ cận thành phố ? minor (person), juvenile ? vị thành niên ? to strike at the foundation, core of ? đánh vào thành trì ? set up, established in 1981 ? được thành lập vào năm 1981 ? to obtain a result, results ? đạt thành quả ? outside the town ? ở ngoài thành phố ? to improvise a poem ? ứng khẩu thành thơ ?