trad: 在會議上大家都暢所欲言。 simpl. 在会议上大家都畅所欲言。
Zài huìyì shàng dàjiā dōu chàng suǒ yù yán.
Everybody spoke out freely at the meeting.
( Google and Bing Machine Translations: )Mọi người đều nói ra một cách tự do tại cuộc họp. ?
Tất cả mọi người đã nói ra một cách tự do tại cuộc họp. ?
( Human Translation: )
...............................................................
自由女神像挺立在港口。
Zìyóu nǚshén xiàng tǐnglì zài gǎngkǒu.
The Statue of Liberty stands tall in the harbor.
( Google and Bing Machine Translations: )Tượng Nữ thần Tự do đứng sừng sững ở cảng. ?
Statue of Liberty đứng cao trong cảng. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 奴隸沒有人身自由。 simpl. 奴隶没有人身自由。
Núlì méiyǒu rénshēn zìyóu.
Slaves don not have personal freedom.
( Google and Bing Machine Translations: )Nô lệ không có quyền tự do cá nhân. ?
Don nô lệ không có tự do cá nhân. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 自由女神像是紐約的標誌。 simpl. 自由女神像是纽约的标志。
Zìyóu Nǚshén Xiàng shì Niǔyuē de biāozhì.
The Statue of Liberty is a symbol of New York.
( Google and Bing Machine Translations: )Tượng Nữ thần Tự do là một biểu tượng của New York. ?
Statue of Liberty là một biểu tượng của New York. ?
( Human Translation: )
...............................................................
like: tự do ? ?
the struggle to gain independence ? 
cuộc chiến đấu giành tự do trong tay Anh Quốc ? (right to) freedom of religion ? quyền tự do tín ngưỡng ? the so-called liberty ? thứ tự do nháy nháy ? to release ? trả tự do cho ? Freedom of Information Act ? đạo luật tự do thông tin ?