trad: 他喜歡收藏郵票。 simpl. 他喜欢收藏邮票。
Tā xǐhuan shōucáng yóupiào.
He likes collecting stamps.
( Google and Bing Machine Translations: )Ông thích sưu tầm tem. ?
Ông thích thu thập tem. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 姐弟倆為一些小事大動干戈。 simpl. 姐弟俩为一些小事大动干戈。
Jiě-dì liǎ wèi yīxiē xiǎoshì dàdòng-gāngē.
Sister and brother are fighting over something trivial.
( Google and Bing Machine Translations: )Chị và anh trai đang chiến đấu trên một cái gì đó tầm thường. ?
Chị gái và em trai đang chiến đấu trên một cái gì đó tầm thường. ?
( Human Translation: )
...............................................................
to take a shower ? 
tắm ? Verbs 2.5 CF ( clothes and sheet-like objects, mirror) ? tấm ? Classifiers 2 He has a big vision. ? Anh ấy có tầm nhìn lớn. ? Abstract Objects 3 vision ? tầm nhìn ? Abstract Objects 3 like: tầm ? ?
scope ? cái tầm mức ? significant, significance ? có tầm vóc ? to escape from the ordinary ? giải thoát ra ngoài mọi giới hạn tầm thường ? stick made of coral wood ? gậy tầm vông ? monk’s staff ? gậy tầm xích ? reached out ? mơ rộng tầm tay ? to widen one’s perspectives ? mở rộng tầm mắt ? to keep pace with the age ? ngang tầm thời đại ? beyond or out of (one’s) reach ? ngoài tầm tay ? average person, ordinary person ? người tầm thường ? shoot the breeze ? nói chuyện tầm phào ? to lie within the range of this rocket ? nằm trong tầm bắn của hỏa hiện này ? to be in one’s grasp, lie within one’s reach ? nằm trong tầm tay ? long-range rocket, long-range missile ? phi đạn tầm xa ? short-range missile ? tên lửa tầm ngắn ? randomly, at random, without pattern or principle ? tầm bậy tầm bạ ? to slip out of one’s hands ? vuột khỏi tầm tay ? to be within firing range ? vừa tầm bắn ? to be properly appreciated ? được đánh giá đúng tầm cỡ ?