trad: 他在看名單。 simpl. 他在看名单。
Tā zài kàn míngdān.
He is looking through the name list.
( Google and Bing Machine Translations: )Ông đang tìm kiếm thông qua các danh sách tên. ?
Ông tìm kiếm thông qua danh sách tên. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 請簽名！ simpl. 请签名！
Qǐng qiānmíng!
Please sign your name!
( Google and Bing Machine Translations: )Vui lòng đăng nhập tên của bạn! ?
Xin hãy ký tên! ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 請填寫您的姓氏。 simpl. 请填写您的姓氏。
Qǐng tiánxiě nín de xìngshì.
Please fill in your family name.
( Google and Bing Machine Translations: )Hãy điền tên gia đình của bạn. ?
Xin vui lòng điền vào tên gia đình của bạn. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 警察抓獲了一名歹徒。 simpl. 警察抓获了一名歹徒。
Jǐngchá zhuāhuòle yī míng dǎitú.
The police have apprehended a criminal.
( Google and Bing Machine Translations: )Cảnh sát đã bắt giữ một tên tội phạm. ?
Cảnh sát đã bắt tội phạm. ?
( Human Translation: )
...............................................................
他在射箭。
Tā zài shèjiàn.
He is shooting an arrow.
( Google and Bing Machine Translations: )Ông được chụp một mũi tên. ?
Ông bắn một mũi tên. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 他是偷車賊。 simpl. 他是偷车贼。
Tā shì tōuchē zéi.
He is a car thief.
( Google and Bing Machine Translations: )Ông là một tên trộm xe. ?
Anh ta là một tên trộm xe hơi. ?
( Human Translation: )
...............................................................
bad ? 
tệ ? Adjectives 1 My name is ? Tên tôi là ? Common Phrases The woman writes her first name and last name. ? Người phụ nữ viết tên và họ của cô ấy. ? Family This district does not have a name. ? Quận này không có tên. ? Places Save the rhinoceroses. ? Cứu những con tê giác! ? Animals 2 rhinoceros ? tê giác ? Animals 2 A rhinoceros has a horn ? Một con tê giác có một cái sừng. ? Animals 2 You are an American citizen and you do not know the name of the president. ? Bạn là một công dân Mỹ và bạn không biết tên của Tổng thống. ? Politics Justice is the name of a comedian. ? Công Lý là tên của một diễn viên hài. ? History They sell a missile to that terrorist organisation. ? Họ bán một tên lửa cho tổ chức khủng bố đó. ? Military The missiles are aiming at this city. ? Những tên lửa đang nhắm vào thành phố này. ? Military missile ? tên lửa ? Military The title is not coming to me. Tôi không nhớ ra tên. * 025 Where are the rhinos? Ở đâu có con tê giác? * 045 What is your name? Bạn tên gì? * 059 Where should I sign? Tôi phải ký tên vào đâu? * 062 What is the name of the capital city of Switzerland? Thủ đô nước Thụy Sĩ tên là gì? * 101 What are the names of the neighbour’s / neighbor’s (am.) children? Những đứa con của người hàng xóm tên là gì? * 101 
con tê giác + rhinoceroslike: tê ? ?
to transliterate someone’s name into Vietnamese ? Việt hóa tên người ? very sad ? buồn tênh ? rocket launcher ? bệ phóng tên lửa ? to be paralyzed ? bị tê liệt ? to know anything at all, not to make head or tail of something ? chẳng biết mô tê gì cả ? to be lord in name only ? có tên chúa mà thôi ? to be called, named ? có tên là ? to cross out a name on a list ? gạc tên trong danh sách ? to be called, named ? gọi tên là ? to not have one’s name in, not be a member of ? không có tên trong ? laterite ? la tê rít ? to remove someone’s a name from a list ? loại tên ai ra khỏi danh sách ? to paralyze ? làm tê liệt ? missile defense shield ? lá chắn tên lửa ? to assume an alias ? lấy tên hiệu ? excessively light ? nhẹ tênh ? to give up a thief to the police ? nộp tên kẻ cắp cho công an ? to test fire a rocket ? phóng thử tên lửa ? to launch a missile, rocket ? phóng tên lửa ? protein ? prô tê in ? reality ? thực tế ? very light, imponderable, weightlessness ? tênh tênh ? to be named, called ? với tên là ? to be given the name of, named for ? được đặt bằng tên của ? accidents in wartime ? đạn lạc tên bay ? to be given the name, be named ? đặt tên là ?