桌子上有一杯咖啡。
Zhuōzi shàng yǒu yī bēi kāfēi.
There is a cup of coffee on the table.
( Google and Bing Machine Translations: )Có một tách cà phê trên bàn. ?
Đó là một tách cà phê trên bàn. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 我買了一杯咖啡。 simpl. 我买了一杯咖啡。
Wǒ mǎile yī bēi kāfēi.
I have bought a cup of coffee.
( Google and Bing Machine Translations: )Tôi đã mua một tách cà phê. ?
Tôi đã mua một tách cà phê. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 我們一家人永遠不分離。 simpl. 我们一家人永远不分离。
Wǒmen yījiārén yǒngyuǎn bù fēnlí.
Our family will never be separated.
( Google and Bing Machine Translations: )Gia đình chúng tôi sẽ không bao giờ được tách ra. ?
Gia đình chúng tôi sẽ không bao giờ được tách ra. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 辦公室被分隔成幾小塊。 simpl. 办公室被分隔成几小块。
Bàngōngshì bèi fēngé chéng jǐ xiǎo kuài.
The office has been separated into several small spaces.
( Google and Bing Machine Translations: )Các văn phòng đã được tách ra thành nhiều không gian nhỏ. ?
Văn phòng đã được tách ra thành nhiều gian nhỏ. ?
( Human Translation: )
...............................................................
我要一杯咖啡。
Wǒ yào yī bēi kāfēi.
I have ordered a cup of coffee.
( Google and Bing Machine Translations: )Tôi đã ra lệnh cho một tách cà phê. ?
Tôi đã ra lệnh cho một tách cà phê. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 她給朋友斟茶。 simpl. 她给朋友斟茶。
Tā gěi péngyou zhēnchá.
She is pouring a cup of tea for her friend.
( Google and Bing Machine Translations: )Cô đang đổ một tách trà cho người bạn của mình. ?
Cô là đổ một tách trà cho bạn bè của cô. ?
( Human Translation: )
...............................................................
like: tách ? ?
a cup of coffee ? 
một tách cà phê ? another cup of coffee ? một tách cà phê nữa ? standalone operation ? vận hành tách đảo ?