trad: 她把他當作自己的親生兒子。 simpl. 她把他当作自己的亲生儿子。
Tā bǎ tā dàngzuò zìjǐ de qīnshēng érzi.
She treats him as her own son.
( Google and Bing Machine Translations: )Cô đối xử với anh như con ruột của mình. ?
Cô xử lý anh ta là con trai của chính mình. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 她是我的親娘。 simpl. 她是我的亲娘。
Tā shì wǒ de qīnniáng.
She is my birth mother.
( Google and Bing Machine Translations: )Cô là mẹ ruột của tôi. ?
Cô là mẹ ruột của tôi. ?
( Human Translation: )
...............................................................
like: ruột ? ?
blood is thicker than water ? 
máu chảy ruột mềm ? to await something anxiously, eagerly ? sốt ruột mong ? to anxiously await the moment when ? sốt ruột mong đến lúc ? to serve one’s fellow citizens ? để phục vụ đồng bào ruột thịt ?