around + Located on every side, or along something ? ground + solid surface of the earth that we stand on ? round + being in the shape of a circle or ball ? background + images, color, or information behind the main one ? surround + To be on every side of something ? trad: 那裏是兒童樂園。 simpl. 那里是儿童乐园。
Nàli shì értóng lèyuán.
That is a playground over there.
( Google and Bing Machine Translations: )Đó là một sân chơi ở đó. ?
Đó là một sân chơi ở đó. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 房子的周圍是一片草地。 simpl. 房子的周围是一片草地。
Fángzi de zhōuwéi shì yī piàn cǎodì.
The house is surrounded by lawn.
( Google and Bing Machine Translations: )Ngôi nhà được bao quanh bởi bãi cỏ. ?
Ngôi nhà được bao quanh bởi các bãi cỏ. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 小朋友圍在一起種樹。 simpl. 小朋友围在一起种树。
Xiǎopéngyou wéi zài yīqǐ zhòngshù.
The little children gathered round to plant the tree.
( Google and Bing Machine Translations: )Các em nhỏ tụ tập xung quanh để trồng cây. ?
Các em tập hợp vòng để trồng cây. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 他的技術很全面。 simpl. 他的技术很全面。
Tā de jìshù hěn quánmiàn.
He has all-around skills.
( Google and Bing Machine Translations: )Ông có tất cả những kỹ năng. ?
Ông có kỹ năng xung quanh. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 湖的周圍環繞著很多樹。 simpl. 湖的周围环绕着很多树。
Hú de zhōuwéi huánràozhe hěn duō shù.
There are many trees around the lake.
( Google and Bing Machine Translations: )Có rất nhiều cây xung quanh hồ. ?
Có rất nhiều cây quanh hồ. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 小男孩趴在地上觀察昆蟲。 simpl. 小男孩趴在地上观察昆虫。
Xiǎo nánháir pā zài dìshang guānchá kūnchóng.
The little boy is lying on the ground observing an insect.
( Google and Bing Machine Translations: )Các cậu bé đang nằm trên mặt đất quan sát một con côn trùng. ?
Cậu bé nằm trên mặt đất quan sát côn trùng. ?
( Human Translation: )
...............................................................
Around the square are the streets with many lights. ? 
? Verbs 1 Love the people around you! ? Yêu những người ở xung quanh bạn! ? Adverbs around ? xung quanh ? Adverbs The soldiers stood their ground to protect the capital. ? Những người lính đã cố thủ để bảo vệ thủ đô. ? Military They always stand their ground and never surrender. ? Họ luôn cố thủ và không bao giờ đầu hàng. ? Military Is there a good restaurant around here? Ở đâu có quán ăn ngon không? * 042 It is best if you take the underground / subway (am.). Tốt nhất là bạn đi bằng tàu điện ngầm. * 042 He is also wearing a scarf around his neck. Ông ấy cũng đeo khăn quàng cổ. * 060 We’ll travel around the world if we win the lottery. Chúng tôi làm một cuộc hành trình vòng quanh thế giới, nếu chúng tôi trúng xổ số. * 097 
quả + fruit/round (classifier) trái + fruit/round (classifier); left side trái + left side; fruit/round (classifier)like: round ? ?
to follow, imitate, act as (an accomplice) come around (to a way of thinking); accomplice ? a tòng ? three rounds of serving wine or burning incense ? ba tuần ? to surround, be surrounded by, circle, encompass ? bao quanh ? to encircle, besiege, surround, blockade ? bao vây ? to move around, change jobs ? bay nhẩy ? to fly around the moon ? bay vòng quanh Mặt Trăng ? (1) to group, swarm (around, over), cluster (flies) (2) collar ?
bâu ? alluvial ground, warp ? bãi bồi ? cemetery, burial ground, graveyard ? bãi tha ma ? traffic-circle, roundabout, rotary ? bùng binh ? rounded, roundish ? bầu bầu ? an underground tank ? bể chìm ? above-ground tank ? bể nổi ? (1) to sit on the ground (2) silly, stupid ?
bệt ? to crash into the ground, fall onto the ground ? bị rớt xuống đất ? to be grounded (of a pilot) ? bị treo giò ? condition, state, situation, context, background, environment ? bối cảnh ? final (round in sports), finale ? chung kết ? around, surrounding, adjacent, about; surrounding area, neighborhood ? chung quanh ? to wrap a turban around one’s head ? chít khăn ? to run around, run in a circle ? chạy vòng vòng ? neutral grounding system ? chế độ nối đất trung tính ? about, around, approximately ? chừng độ ? to round, pucker ? cong vành ? large round egg plat ? cà bát ? surrounding countries ? các nước chung quanh ? underground cable ? cáp ngầm ? to have a background in physics ? có căn bản vật lý học ? to have been around for a long time, while ? có từ lâu ? to bow down to the ground, bow low ? cúi rạp ? basis, base, root, background, groundwork, principle, foundation; basic, fundamental ? căn bản ? surroundings, environment ? cảnh ngoại ? to stand one’s ground, hold one’s ground, stand firm ? cố thủ ? cause, reason, ground, pretext ? cớ ? to pull about, pull around; tension ? giằng co ? wind (round), reel ? gàng ? curved, rounded ? gãy góc ? wander around homeless ? gạo chợ nước sông ? (1) to unite, join, come together (2) round (in boxing), trip
(3) gorge, straits
(4) chivalrous ?
hiệp ? atmosphere, circumstances, environment, situation, surroundings ? hoàn cảnh ? make one’s round (of a mandarin) ? hành hạt ? to throw a rider to the ground (of a horse) ? hất người cỡi xuống đất ? (underground) vault ? hầm bạc ? coefficient of grounding ? hệ số chạm đất ? secret organization, secret society, underground group ? hội kín ? round-table conference, round table ? hội nghị bàn tròn ? begin the spring round of pleasures ? khai xuân ? approximately, around; distance ? khoảng ? framework, background, backdrop, setting, scenery ? khung cảnh ? kiss the dust, kiss the ground, submit ? khuất nhục ? all over, around the world, throughout the world, around the globe ? khắp nơi trên thế giới ? keep firmly (to), hold (stand, keep) one’s ground, stick to ? kiên trì ? background, past ? lai lịch ? to round something up or down ? làm tròn số ? hang around, loiter about, drop in for a short time ? láng cháng ? whirl round and round ? lăn cù ? to bustle, nose around, be a busybody ? lăng xăng ? roasted peanuts or groundnuts ? lạc rang ? to hang around, roam around, loiter, prowl about ? lảng vảng ? time, turn, round, occurrences ? lần ? a few and out of order, lying around without any pattern ? lỏng chỏng ? army, ground forces, land forces, infantry ? lục quân ? close-support aircraft, ground-attack aircraft, fighter bomber ? máy bay cường kích ? to grope, feel, fumble (around for) ? mò mẫm ? body; well rounded, (of women) plump, buxom ? mẩy ? to run aground, go aground ? mắc cạn ? the face of the earth, ground; terrestrial ? mặt đất ? to open a round of talks ? mở một vòng đàm phán ? grazing-ground, grazing-land ? mục trường ? sugar-coated ground-nuts ? mức lạc ? (1) to look round, look about one; (20 to welcome ? nghênh ? cemetery, burial-ground, churchyard, graveyard ? nghĩa trang ? cemetery, burial ground, grave yard ? nghĩa địa ? surroundings ? ngoại cảnh ? scrape round (in something hollow) ? ngó ngoáy ? secret, underground, tacit ? ngầm ? to move around while sitting, sit anywhere ? ngồi lê lết ? to sit around a table ? ngồi xung quanh bàn ? to look around (once) ? nhìn một vòng chung quanh ? to look around, look over ? nhìn xoáy ? jump around, skip ? nhảy chân sáo ? open slight, part a corner (of one’s lips, mouth), unround, stretch ? nhếch ? unround, stretch one’s lips as in smiling ? nhếch mép ? look around in bewilderment ? nhớn nhác ? it’s best not to beat around the bush, best to get to the point ? nói gần nói xa không qua nói thật ? give (lose) ground, become weaker, weaken ? núng ? breeding ground, habitat ? nơi sinh sống ? country, nation, state; water, liquid (for drinking); gum(s) (flesh surrounding teeth) ? nước ? underground water ? nước ngầm ? underground, subterranean ? nằm dưới lòng đất ? like a millstone round someone’s neck ? nặng như đá đeo ? [CL for political, social ideals, concepts, institutions]; foundation, base, basis, surface, background; basic ? nền ? the sky (as background) the firmament ? nền trời ? neutral grounding ? nối đất trung tính ? to live aimlessly, drift around in life ? phiêu bạt ? font; scenery, scene, background (of a painting) ? phông ? neighboring, surrounding, adjacent ? phụ cận ? to look at, look around, observe, watch ? quan sát ? around, surrounding, about; winding, crooked ? quanh ? all year round, year-round, throughout the year ? quanh năm ? about here, round about ? quanh quất ? to turn around, go around in circles ? quanh quẩn ? (1) to roast (fowl, pig) (2) to turn (wheel, crank), revolve, go around, swivel, spin ?
quay ? to revolve around the earth ? quay chung quanh Trái Đất ? to turn round, come back, return ? quay lại ? to turn around and look at ? quay nhìn ? to turn around and go back in ? quay trở vào ? to turn around and come back ? quay trở về ? the communist forces were surrounding Saigon ? quân cộng sản đang bao vây Sài Gòn ? to live together, be united, gather (around), meet ? quây quần ? cluster round, rally round ? quây tụ ? (1) fruit, result, [CL for fruits, mountains, hills, balls] (2) exactly, honestly; honest, exact, true
(3) betel box, round lacquered box
(4) few, sparse, widowed
(5) courageous ?
quả ? tent, booth flat on the ground, theater ? rạp ? watch, round, patrol ? rỏn ? to fall to the ground, collapse ? rớt xuống đất ? football ground, pitch ? sân bóng ? base oneself on-ground, foundation ? sở cứ ? (1) I (arrogant or familiar) (2) trouble, disorder, (3) elegant
(4) time, round
(5) to chance to meet
(6) dregs in wine vat ?
tao ? false, groundless, baseless ? thất thiệt ? to lose ground, go down in the world ? thất thế ? belt (around the waist) ? thắt lưng ? comprehensive, all-around, total, entire, whole ? toàn diện ? pleasure-grounds, manor ? trang viên ? to suspend (a soccer player), ground (a pilot) ? treo giò ? worldwide, around the world ? trên thế giới ? all around the (entire) world, all over the world ? trên toàn thế giới ? plump, round, thick, buxom ? tròn trịa ? a python that twist itself round its prey ? trăn núc mồi ? (1) week, 10 days, decade (2) round, turn around
(3) to visit, guard, patrol ?
tuần ? to patrol, go round, make the round ? tuần phòng ? to carry off, sweep off, round up (of police); to unite, gather ? tóm thâu ? to thrash around, beat around ? túi bụi ? to thrash all around, beat around wildly ? túi bụi vào chung quanh. ? in many places around the world ? tại nhiều nơi trên thế giới ? (1) to surround (2) to act as
(3) small, subtle, delicate, tiny, micro
(4) to disobey
(5) (shark’s) fin ?
vi ? (1) [CL for for officials, officers] (2) [CL for round objects, bullets]
(3) member ?
viên ? vague, groundless, uncertain ? vu vơ ? about, around the year ? vào khoảng năm ? to encircle, surround; around, surrounding ? vây ? to be surrounded and captured ? vây bắt ? surround, encircle ? vây bọc ? to surround; around, about, surrounding (something) ? vây quanh ? around, circuit, round, circle ? vòng quanh ? to go around and around ? vòng đi vòng lại ? a round of talks ? vòng đàm phán ? to speak angrily, throw things around in anger ? vùng vằng ? to move around transport, revolve; revolution, motion, transportation ? vận chuyển ? to throw oneself on the ground, writhe in bed (with pain, sorrow) ? vật vã ? tube, underground, subway, metro ? xe điện ngầm ? to turn (oneself) around backwards, turn (oneself) facing backwards ? xoay người ra sau ? to turn around; around, surrounding ? xoay quanh ? (with) one’s arm round somebody’s waist ? xoác ? (1) to turn around, whirl around, change direction, be resourceful, manage to get (2) to swipe ?
xoáy ? around, about, surrounding ? xung quanh ? parallel scrolls displayed around Tet time ? xuân liên ? to gather (around), crowd together, cluster ? xúm ? to bustle or fuss or crowd or flock round somebody, surround ? xúm xít ? important point, strategic ground or position ? yếu địa ? what goes around comes around ? ác giả ác báo ? to walk around (once) ? đi một vòng ? take a roundabout route ? đi vòng ? small boil round the mouth ? đinh râu ? to make a press round-up or press review ? điểm báo ? small dyke surrounding a big one ? đê quai ? to joke around, kid ? đùa dai ? tunnel, underground passage ? đường hầm ? (1) isle, island (2) to turn (over, around, etc.)
(3) to pray for rain ?
đảo ? plump, shapely, round, generous ? đầy đặn ? peanut, groundnut, earthnut ? đậu phụng ? compass; staging ground; field, ground ? địa bàn ? a staging ground for the invasion of Russia ? địa bàn để xâm lăng nước Ngã ? vantage ground, favorable terrain ? địa lợi ? pass the buck round, shift the responsibility round ? đổ quanh ? (1) about, approximately, around (a time) (2) degree, measure ?
độ ? halfway around the world ? ở cách nhau nửa vòng trái đất ? in many places around the world ? ở nhiều vùng trên thế giới ?