rock + big stone; hard, solid substance forming mountains ? trad: 這塊石頭很硬。 simpl. 这块石头很硬。
Zhèi kuài shítou hěn yìng.
The rock is very hard.
( Google and Bing Machine Translations: )Tảng đá là rất khó. ?
Đá là rất khó. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 媽媽坐在搖椅上。 simpl. 妈妈坐在摇椅上。
Māma zuò zài yáoyǐ shàng.
My mom is sitting in the rocking chair.
( Google and Bing Machine Translations: )Mẹ tôi đang ngồi trong chiếc ghế đu. ?
Mẹ tôi ngồi ở ghế rocking. ?
( Human Translation: )
...............................................................
攀岩需要毅力。
Pānyán xūyào yìlì.
To do rock-climbing, you need tenacity.
( Google and Bing Machine Translations: )Để làm leo núi, bạn cần kiên trì. ?
Để thực hiện việc leo núi, bạn cần kiên trì. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 她掌握了攀岩的竅門。 simpl. 她掌握了攀岩的窍门。
Tā zhǎngwòle pānyán de qiàomén.
She is mastered the secrets of rock-climbing.
( Google and Bing Machine Translations: )Cô đang làm chủ những bí mật của leo núi. ?
Cô ấy thông thạo những bí mật của leo núi. ?
( Human Translation: )
...............................................................
hòn + island, rock (classifier)like: rock ? ?
bushel, container, crock, wide-mouthed vase ? 
ang ? dolmen; rock-like, rock-steady ? bàn thạch ? to fire, launch a rocket ? bắn hỏa tiễn ? rock, swing, move up and down, rocking, swinging ? bống bếnh ? minimum or rock-bottom or floor price ? giá sàn ? rough, rocky, bumpy ? gập ghềnh ? give up the frock, return to the secular life ? hoàn tục ? piece of rock, stone ? hòn đá ? to give up the frock, return to the secular life, to ? hồi tục ? to shake, swing, sway, rock, wag ? lắc ? a rugged rock-top ? mỏm đá lởm chởm ? rock-garden, rock-work, rockery ? non bộ ? rock-garden, rock-work ? núi non bộ ? to lie within the range of this rocket ? nằm trong tầm bắn của hỏa hiện này ? rock base, rocky surface ? nền đá ? missile, rocket ? phi đạn ? long-range rocket, long-range missile ? phi đạn tầm xa ? unfrock oneself, break one’s religious vow ? phá giới ? sky-rocket ? pháo thăng thiên ? to launch a missile, rocket ? phóng phi đạn ? to test fire a rocket ? phóng thử tên lửa ? to launch a missile, rocket ? phóng tên lửa ? to lull, rock (a baby) ? ru ? story, floor layer, stratum, stage (of a rocket) ? tầng ? first stage (of a rocket) ? tầng thứ nhất ? swing, rocking chair ? xích đu ? reef (of rocks) ? ám tiêu ? (1) stone, rock (2) to kick ?
đá ?