trad: 他們養育了三個孩子。 simpl. 他们养育了三个孩子。
Tāmen yǎngyù le sān gè háizi.
They have raised three children.
( Google and Bing Machine Translations: )Họ đã đưa ra ba đứa con. ?
Họ đã nêu ra ba người con. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 警察舉起了盾牌。 simpl. 警察举起了盾牌。
Jǐngchá jǔqǐle dùnpái.
The policeman raised his shield.
( Google and Bing Machine Translations: )Viên cảnh sát giơ khiên của mình. ?
Cảnh sát lên lá chắn của mình. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 他獲得了大家的讚譽。 simpl. 他获得了大家的赞誉。
Tā huòdéle dàjiā de zànyù.
He was praised by everyone.
( Google and Bing Machine Translations: )Ông được ca ngợi bởi tất cả mọi người. ?
Cô nhận nhiều huy chương of honor. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 他昂頭向上看。 simpl. 他昂头向上看。
Tā ángtóu xiàngshàng kàn.
He raised his head and looked up.
( Google and Bing Machine Translations: )Anh ngẩng đầu lên và nhìn lên. ?
Ông lớn lên đầu của mình và nhìn lên. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 他舉手發誓。 simpl. 他举手发誓。
Tā jǔshǒu fāshì.
He raised his hand and took an oath.
( Google and Bing Machine Translations: )Ông giơ tay và thề. ?
Ông nêu ra tay của mình và lấy một lời tuyên thệ. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 大家在會上踴躍地舉手發言。 simpl. 大家在会上踊跃地举手发言。
Dàjiā zài huìshàng yǒngyuè de jǔshǒu fāyán.
At the meeting, everyone raised their hands enthusiastically to comment.
( Google and Bing Machine Translations: )Tại cuộc họp, mọi người đều giơ tay nhiệt tình với bình luận. ?
Tại cuộc họp, tất cả mọi người nâng lên bàn tay của họ nhiệt tình để bình luận. ?
( Human Translation: )
...............................................................
like: raised ? ?
pig raised for food, porker ? 
lợn thịt ? to promote, be raised (in position) ? đề bạt ?