trad: 她的工作能力不亞於其他人。 simpl. 她的工作能力不亚于其他人。
Tā de gōngzuò nénglì bùyàyú qítā rén.
She is every bit as competent in her work as others.
( Google and Bing Machine Translations: )Cô là mỗi bit như có thẩm quyền trong công việc của mình như những người khác. ?
Cô ấy là mỗi bit như là có thẩm quyền trong công việc của mình như những người khác. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 他掌握著公司的大權。 simpl. 他掌握着公司的大权。
Tā zhǎngwòzhe gōngsī de dàquán.
He holds the power in the company.
( Google and Bing Machine Translations: )Ông có quyền lực trong công ty. ?
Ông nắm giữ sức mạnh trong công ty. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 奴隸沒有人身自由。 simpl. 奴隶没有人身自由。
Núlì méiyǒu rénshēn zìyóu.
Slaves don not have personal freedom.
( Google and Bing Machine Translations: )Nô lệ không có quyền tự do cá nhân. ?
Don nô lệ không có tự do cá nhân. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 該公司壟斷了世界的電腦市場。 simpl. 该公司垄断了世界的电脑市场。
Gāi gōngsī lǒngduànle shìjiè de diànnǎo shìchǎng.
The company has a monopoly on the world is computer market.
( Google and Bing Machine Translations: )Công ty có một độc quyền trên thế giới là thị trường máy tính. ?
Công ty có độc quyền thế giới là thị trường máy tính. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 廣州市歸廣東省管轄。 simpl. 广州市归广东省管辖。
Guǎngzhōu Shì guī Guǎngdōng Shěng guǎnxiá.
Guangzhou is under the jurisdiction of Guangdong province.
( Google and Bing Machine Translations: )Quảng Châu là thuộc thẩm quyền của tỉnh Quảng Đông. ?
Guangzhou nằm dưới thẩm quyền của tỉnh Quảng Đông. ?
( Human Translation: )
...............................................................
right ? 
Quyền ? Politics Please respect the human rights! ? Làm ơn tôn trọng quyền con người! ? Politics human rights ? quyền con người ? Politics Every citizen has rights and duties to his country. ? Mọi công dân có quyền và nghĩa vụ với quốc gia. ? Politics rights and duties ? Quyền và nghĩa vụ ? Politics right ? Quyền ? Politics I am not afraid of your power. ? Tôi không sợ quyền lực của bạn. ? Politics power ? quyền lực ? Politics The army must protect the national sovereignty. ? Quân đội phải bảo vệ chủ quyền quốc gia. ? Politics national sovereignty ? Chủ quyền quốc gia ? Politics sovereignty ? Chủ quyền ? Politics I want to have absolute poer in this company. ? Tôi muốn có quyền lực tuyệt đối trong công ty này. ? Adjectives 3 Black people protest for equal rights. ? Những người da đen biểu tình vì quyền bình đẳng. ? Verbs 5 equal rights ? quyền bình đẳng ? Verbs 5 like: quyền ? ?
to cling to power ? bám giữ quyền lực ? to protect, guard one’s interests ? bảo vệ quyền lợi ? to protect one’s rights, interests ? bảo vệ quyền lợi củ a mình ? a fighter for human rights ? chiến sĩ quyền nhân ? communist government ? chính quyền cộng sản ? legitimate government, administration ? chính quyền hợp pháp ? the government continues to repress the people ? chính quyền tiếp tục đàn áp người dân ? central(ized) government, administration ? chính quyền trung ương ? local, regional government ? chính quyền địa phương ? dictatorial government, power ? chính quyền độc tài ? (national) sovereignty ? chủ quyền quốc gia ? sovereignty over ? chủ quyền trên ? to have veto power ? có quyền phủ quyết ? to have administrative authority ? có quyền quản trị ? supervisory control level ? cấp điều độ có quyền kiểm tra ? regulatory control level ? cấp điều độ có quyền điều khiển ? to stay in power, maintain one’s authority ? duy trì quyền hành ? to hold, keep, stay in power ? giữ quyền hành ? power-hungry, megalomaniac ? ham quyền lợi ? to enjoy a benefit ? hưởng quyền lợi ? to reduce someone’s authority ? làm giảm quyền hành ? to lose one’s citizenship ? mất quyền công dân ? contrary to the interests of the country ? ngược với quyền lợi quốc gia ? Communist Vietnamese authorities ? nhà cầm quyền CSVN ? Vietnamese authorities ? nhà cầm quyền Việt Nam ? communist authorities ? nhà cầm quyền cộng sản ? local authorities ? nhà cầm quyền địa phương ? basic, fundamental human rights ? nhân quyền căn bản ? to shield oneself with the influence of important people ? nấp bóng kẻ quyền thế ? to hold power ? nắm giữ quyền binh ? to seize power ? nắm quyền bính ? to be under the authority, guidance of ? nằm dưới quyền lãnh đạo ? to be restored to power ? phục hồi được quyền lực ? separation of powers ? tam quyền phân lập ? to cling to one’s power and position ? tham quyền cố vị ? under its management ? thuộc quyền quản lý ? real political power ? thực quyền chính trị ? power struggle ? tranh giành quyền lực ? to respect someone’s right to privacy ? tôn trọng quyền tiêng tư ? to violate someone’s right (to something) ? vi phạm quyền lợi ? to act under the leadership (of) ? đặt dưới quyền lãnh đọa ? sole rule, exclusive rule ? độc quyền cai trị ?