power + legal or official right to perform certain actions ? powerful + Having control or influence over ? weak (power) + Having little power; not strong; easy to break ? trad: 他掌握著公司的大權。 simpl. 他掌握着公司的大权。
Tā zhǎngwòzhe gōngsī de dàquán.
He holds the power in the company.
( Google and Bing Machine Translations: )Ông có quyền lực trong công ty. ?
Ông nắm giữ sức mạnh trong công ty. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 那是個核電站。 simpl. 那是个核电站。
Nà shì gè hédiànzhàn.
That is a nuclear power station.
( Google and Bing Machine Translations: )Đó là một nhà máy điện hạt nhân. ?
Đó là một nhà máy điện hạt nhân. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 他對生活感到很無奈。 simpl. 他对生活感到很无奈。
Tā duì shēnghuó gǎndào hěn wúnài.
He feels powerless about his own life.
( Google and Bing Machine Translations: )Ông cảm thấy bất lực về cuộc sống riêng của mình. ?
Ông cảm thấy bất lực về cuộc sống riêng của mình. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 秦朝很強大。 simpl. 秦朝很强大。
Qíncháo hěn qiángdà.
The Qin Dynasty was powerful.
( Google and Bing Machine Translations: )Triều đại nhà Tần là mạnh mẽ. ?
Nhà Tần đã được mạnh mẽ. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 金錢能誘惑人。 simpl. 金钱能诱惑人。
Jīnqián néng yòuhuò rén.
Money has the power to seduce people.
( Google and Bing Machine Translations: )Tiền có sức mạnh để quyến rũ người. ?
Tiền có sức mạnh để dụ dỗ người. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 路邊豎立著一根電線杆。 simpl. 路边竖立着一根电线杆。
Lùbiān shùlìzhe yī gēn diànxiàngān.
A power line pole is standing by the roadside.
( Google and Bing Machine Translations: )Một cực dòng điện đang đứng bên lề đường. ?
Một dòng điện cực đứng bên lề đường. ?
( Human Translation: )
...............................................................
power ? 
quyền lực ? Politics power ? Sức mạnh ? Abstract Objects 3 I am not afraid of your power. ? Tôi không sợ quyền lực của bạn. ? Politics power ? quyền lực ? Politics the power of faith ? Sức mạnh của niềm tin. ? Abstract Objects 3 power ? Sức mạnh ? Abstract Objects 3 Our most powerful weapon is literature. ? Vũ khí mạnh mẽ nhất của chúngtôi là văn học. ? Military Education is the most powerful weapon that we can use to change the world. ? Giáo dục là vũ khí mạnh nhất mà chúng ta có thể sử dụng để thay đổi thế giới. ? Military powerful ? mạnh mẽ ? Military like: power ? ?
Electrical Power Regulation ? Luật Điện lực ? military might, power, strength ? binh lực ? not powerful enough to make oneself heard, powerless, without authority ? bé miệng ? square, the power of two ? bình phương ? the power of literature ? bút lực ? incapable, incompetent, ineffective, impotent, powerless, helpless; impotence ? bất lực ? influence (deriving from a high position); powerful, in an advantageous position ? bề thế ? a powerful and influential family ? cao môn ? political power, authority, government ? chánh quyền ? government, administration, political power, regime, administration ? chính quyền ? to count oneself completely powerless ? chịu phép ? to have authority, right, power (to do something) ? có quyền ? property, power, potential ? cơ ngơi ? strong, powerful, vigorous ? cường ? to lose one’s power of speech (when at the point of death) ? cấm khẩu ? to hold power, be in power ? cầm quyền ? office of a powerful person ? cửa quyền ? to stay in power, maintain one’s authority ? duy trì quyền hành ? master of the position, powerful and influential ? dọc ngang ? a powerful family ? gia đình có thế lực ? both powers must resolve their differences ? hai cường quốc phải giải quyết các biệt của họ ? awe-inspiringly powerful ? hiển linh ? (1) brave, strong, powerful, heroic (2) bear ?
hùng ? strong, powerful ? hùng hậu ? powerful style, powerful writing ? hùng văn ? national electrical power system ? hệ thống điện Quốc gia ? electrical power consumer ? khách hàng sử dụng điện ? electrical power network, grid ? lưới điện ? electrical power transmission network ? lưới điện truyền tải ? to overstep the limit (of), exceed the bounds (of), abuse (power, etc.) ? lạm ? to abuse power, authority ? lạm quyền ? cube, cubic, power of three ? lập phương ? abuse, abuse one’s power, excessive action ? lộng hành ? lifting power, lift ? lực nâng ? nuclear power plant ? máy nguyên tử ? electrical power generator ? máy phát điện ? steam-shovel, excavator, power-shovel ? máy xúc ? force, power, strength ? mãnh lực ? know influential person, have powerful connections ? mạnh cánh ? strong, powerful, vigorous ? mạnh mẽ ? a powerful nation ? một dân tộc đầy sức sống ? power source, power supply ? nguồn điện ? person in power, authority ? người cầm quyền ? a very powerful person ? người rất có thế lực ? nuclear power plant ? nhà máy nguyên tử ? thermal power station, thermoelectric plant ? nhà máy nhiệt điện ? hydroelectric power plant ? nhà máy thủy điện ? electricity generation plant, power plant, power station ? nhà máy điện ? urban power-station, urban power-house ? nhà đèn ? human strength, force, power, manpower ? nhân lực ? to yield power, authority ? nhường chính quyền ? understanding, power of abstract thought, power of reasoning ? não lực ? wind power, wind energy ? năng lượng gió ? nuclear power, nuclear energy, atomic energy ? năng lượng hạt nhân ? solar power, solar energy ? năng lượng mặt trời ? fusion power, thermonuclear energy ? năng lượng nhiệt hạch ? majestic, regal, imposing; power, authority ? oai ? loud and powerful (of voice) ? oang ? decentralization, division or separation of power or authority ? phân quyền ? prosperous, powerful (country) ? phú cường ? (1) acting (president, etc.) (2) authority, power
(3) right (to do something) ?
quyền ? limit of someone’s power, authority, rights ? quyền hạn ? no power but many responsibilities ? quyền rơm vạ đá ? superpower (nation) ? siêu cường ? superpower (country) ? siêu cường quốc ? stretch one’s powers, be fully stretched ? sặc gạch ? buying power, purchasing power ? sức mua ? human power(ed) ? sức người ? third power, cube ? tam thừa ? to cling to one’s power and position ? tham quyền cố vị ? reactive power compensator ? thiết bị bù công suất phản kháng ? motor-boat, power-boat, speedboat, outboard ? thuyền máy ? influential, powerful ? thế thần ? real, actual power (authority) ? thực quyền ? vital forces, vitality, power, sap ? tinh lực ? small power (country) ? tiểu bá ? all-powerful ? toàn năng ? full power (authority); governor ? toàn quyền ? electrical power station ? trạm điện ? (1) axis, shaft, Axis (powers in WWII) (2) to expel, force out
(3) to hoist, jack up, lift ?
trục ? (Buddhism) power of intelligence ? tuệ lực ? to centralize (administrative powers) ? tập quyền ? to power off ? tắt điện ? stable, firm, strong, powerful ? vững mạnh ? electric(al) power, electricity ? điện lực ? electrical power generators ? đơn vị phát điện ? electrical power network management unit ? đơn vị quản lý lưới điện ? current, in office, in power, ruling ? đương quyền ? motive power, driving force, motive ? động lực ? lose the power of speech from serious illness ? đớ lưỡi ? count on one’s power, one’s position, one’s influence ? ỷ thế ?