poem + a written composition in verse, not prose ? trad: 這句古詩很有韻味。 simpl. 这句古诗很有韵味。
Zhè jù gǔshī hěn yǒu yùnwèi.
This line from an ancient poem is very thought-provoking.
( Google and Bing Machine Translations: )dòng này từ một bài thơ cổ được rất khiêu khích tư duy. ?
Dòng này từ một bài thơ cổ là rất thought-provoking. ?
( Human Translation: )
...............................................................
like: poem ? ?
recite (poem), sing ? 
ca ngâm ? compose and recite a poem extempore (under the inspiration or some feeling) ? ngâm vịnh ? trill (when declaiming poems) ? ngân nga ? a poem in which the first and last line are the same ? thủ vĩ ngâm ? type of satirical poem phrase or proverb ? yết hậu ? write a poem under the inspiration of a scenery’s beauty ? đề vịnh ?