explanation + details or reasons given to make something clear ? plan + detailed proposal/set of actions to do something ? plant + living thing with leaves and roots growing in soil ? plane + an airplane ? planet + One of the bodies that orbit the sun ? trad: 我們要愛護地球。 simpl. 我们要爱护地球。
Wǒmen yào àihù dìqiú.
We should love and protect our planet.
( Google and Bing Machine Translations: )Chúng ta phải yêu thương và bảo vệ hành tinh của chúng ta. ?
Chúng ta nên yêu thương và bảo vệ hành tinh của chúng tôi. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 這是我的機票。 simpl. 这是我的机票。
Zhè shì wǒ de jīpiào.
This is my plane ticket.
( Google and Bing Machine Translations: )Đây là vé máy bay của tôi. ?
Đây là vé máy bay của tôi. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 小朋友圍在一起種樹。 simpl. 小朋友围在一起种树。
Xiǎopéngyou wéi zài yīqǐ zhòngshù.
The little children gathered round to plant the tree.
( Google and Bing Machine Translations: )Các em nhỏ tụ tập xung quanh để trồng cây. ?
Các em tập hợp vòng để trồng cây. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 飛機將要起飛。 simpl. 飞机将要起飞。
Fēijī jiāngyào qǐfēi.
The plane is about to take off.
( Google and Bing Machine Translations: )Chiếc máy bay sắp cất cánh. ?
Chiếc máy bay là về để cất cánh. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 他們在研究新的計策。 simpl. 他们在研究新的计策。
Tāmen zài yánjiū xīn de jìcè.
They are devising a new plan/strategy.
( Google and Bing Machine Translations: )Chúng được đặt ra một kế hoạch / chiến lược mới. ?
Họ đang đặt ra một kế hoạch/chiến lược mới. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 我在網上訂了一張機票。 simpl. 我在网上订了一张机票。
Wǒ zài wǎngshàng dìngle yī zhāng jīpiào.
I have booked a plane ticket on the internet.
( Google and Bing Machine Translations: )Tôi đã đặt vé máy bay trên mạng Internet. ?
Tôi đã đặt vé máy bay trên mạng internet. ?
( Human Translation: )
...............................................................
plan ? 
Kế hoạch ? Politics plane ? máy bay ? Travel Two planes are flying in the sky. ? Hai chiếc máy bay đang bay trên bầu trời. ? Nature planet ? hành tinh ? Nature plant ? thực vật ? Nature What is your plan? ? Kế hoạch của bạn là gì? ? Politics plan ? Kế hoạch ? Politics The American government has many economic development plans. ? Chính phủ Mỹ có nhiều kế hoạch phát triển kinh tế. ? Politics Our plan is to arrest them. ? Kế hoạch của chúng tôi là bắt giữ họ. ? Politics The Solar System has eight planets. ? Hệ Mặt Trời có tám hành tinh. ? Astronomy Jupiter is the largest planet in the Solar System. ? Sao Mộc là hành tinh lớn nhất trong Hệ Mặt Trời. ? Astronomy Mercury, Venus, Earth and Jupiter are terrestial planets. ? Sao Thuỷ, Sao Kim, Trái Đất và Sao Hoả là các hành tinh đất. ? Astronomy terrestial planet ? hành tinh đất ? Astronomy Pluto is nat a planet ? Sao Diêm Vương không phải là mộ thành tinh. ? Astronomy The dentists do not want stupid plans. ? Các nha sĩ không muốn những kế hoạch ngu ngốc. ? Adjectives 3 The children are planting a tree. ? Những đứa trẻ đang trồng một cái cây. ? Verbs 5 My father planted two trees behind the house. ? Bố của tôi đã trồng hai cái cây ở phía sau nhà. ? Verbs 5 plant ? trồng ? Verbs 5 The human race is killing this planet. ? Loài người đang giết hành tinh này. ? Verbs 5 Be polite, be efficient but always have a plan to kill anyone. ? Lịch sự, hiệu quả nhưng luôn có một kế hoạch để giết bất kỳ ai. ? Verbs 5 My travelling plan includes both Germany and England. ? Kế hoạch du lịch của tôi bao gồm cả nước Đức và nước Anh. ? Verbs 5 I am sorry, but I already have plans. Xin lỗi, ngày mai tôi đã có việc. * 005 Do you already have plans for this weekend? Cuối tuần này bạn có dự định gì chưa? * 026 I actually plan to buy a ring. Vì tôi muốn mua một cái nhẫn. * 055 I actually plan to buy a roll of film. Vì tôi muốn mua một cuốn phim. * 055 I actually plan to buy a cake. Vì tôi muốn mua một bánh ga tô. * 055 Were you allowed to smoke in the airplane? Bạn đã được phép hút thuốc lá ở trên máy bay chưa? * 090 like: plan ? ?
Ministry of Planning ? Bộ Kế Hoạch ? inverted flight (of a plane) ? bay lật úp ? to circle (of an airplane) ? bay quần ? (1) abacus (2) to talk over, plan, discuss, arrange ?
bàn tính ? (1) plane (tool); to plane (2) womb
(3) cover, sack, wrapping ?
bào ? to reject a story, explanation ? bác bỏ chuyện ? bud, shoot (of a plant) ? búp ? aeronautical chart, aerial map, planning chart ? bản đồ hàng không ? outline, plan, plot, arrangement ? bố cục ? sun and planet gear ? bộ bánh xe ba cấp ? bomber (plane) ? chiếc oanh tạc ? fighter (plane), warplane ? chiến đấu cơ ? (1) to deduct, take off, reduce (2) to graft (a plant) ?
chiết ? flight (of a plane) ? chuyến bay ? the plan, project was left unfinished ? chương trình bị dở dang ? development plan, program ? chương trình phát triển ? U.N. development plan, program ? chương trình phát triển Liên Hiệp Quốc ? (1) eggplant (2) to rub, grind ?
cà ? (1) plant, tree (2) [CL for long thin objects, firearms] ?
cây ? bamboo tree planted during the Tet festival ? cây Nêu ? (1) cotton plant (2) fireworks ?
cây bông ? dwarf, miniature tree, decorative plant, pot plant ? cây cảnh ? climbing plant, creeper, climber ? cây leo ? agricultural plants ? cây nông nghiệp ? medicinal plant, simple ? cây thuốc ? crop plants, cultivated crops ? cây trồng ? intentional, have intention, plan to do something ? có bụng ? (1) foundation (2) occasion, opportunity, circumstance
(3) odd
(4) regiment
(5) machine, mechanism, motor, engine
(6) airplane
(7) hunger, famine
(8) muscle
(9) outburst, crisis ?
cơ ? to take off (plane) ? cất cánh ? to drive (a car), land (a plane), take the helm, be at the wheel ? cầm lái ? to plant, pitch ? cắm ? set up (plant) landmarks ? cắm mốc ? bulb (of a plant) ? củ ? acclimatize (a plant) ? di thực ? medicinal plant, herb ? dược thảo ? unit of rice seedling (about to be transplanted) ? dảnh ? expectation, calculation, plan, forecast, prediction; to forecast, predict, anticipate, foresee; expected, anticipated, predicted ? dự kiến ? estimated; to provide for, plan, stockpile provide ? dự trù ? to plan, expect; intention ? dự định ? airplane ticket ? giấy máy bay ? to plant, cultivate, grow ? giồng ? to plant a tree ? giồng cây ? to breed (plants or animals) ? gây giống ? rhubarb (plant) ? hoàng đằng ? the red planet, Mars ? hành tinh Đỏ ? (1) summer (2) to lower, let down (price, flag); to land (a plane) ?
hạ ? to land (plane), touch down ? hạ cánh ? bad plan, worse solution, worse course of action ? hạ sách ? sea plants ? hải thảo ? supplant, oust and take the place of ? hất cẳng ? investment plan, scheme, system ? hệ thống đầu tư ? to abandon a plan, give up on an idea ? hủy bỏ ý định ? to develop a plan, program ? khai triển kế hoạch ? hold (of a ship, airplane, boat) ? khoang ? (1) gong (2) flower pot, planter [=cảnh] ?
kiểng ? family planning ? kế hoạch gia đình ? family planning ? kế hoạch hóa gia đình ? leaf (of a plant) ? lá cây ? untransplanted, thinly planted rice ? lúa sạ ? roadmap, plan (for doing something) ? lộ đồ ? (words of) explanation ? lời giải thích ? airplane, plane, aircraft ? máy bay ? the plan was shot down ? máy bay bị bắn rớt ? passenger plane, passenger airliner ? máy bay chở khách ? jet-plane, jet ? máy bay phản lực ? reconnaissance plane, spy plane ? máy bay trinh sát ? scheme, plan, device ? mưu kế ? to think of a plan, come up with a plan ? nghĩ ra một kế hoạch ? to think of a plan, come up with a plan ? nghĩ đến một cái kế ? sterculia platanifola, plane tree, wootung tree ? ngô đồng ? to shoot up (of cabbage, tobacco plant); towering ? ngồng ? electricity generation plant, power plant, power station ? nhà máy điện ? office planner ? nhà thiết kế văn phòng ? as planned ? như dự định ? as planned ? như đã dự trù ? pull up young plants of rice ? nhổ mạ ? rear (animals) and grow (plants) ? nuôi trồng ? kouniak (kind of araceous plant with edible tuber), big python ? nưa ? plane, airplane, aircraft ? phi cơ ? jet plane, jet aircraft ? phún xạ cơ ? water-plants and mosses, sea-weed alga ? rong rêu ? to fall, drop, crash (of a plane) ? rớt ? Mars (planet) ? sao Hỏa ? (1) wax, lipstick (2) to drink
(3) to transplant (rice) ?
sáp ? map, diagram, plan, outline ? sơ đồ ? to plan, arrange (in some way) ? sắp xếp ? explanation ? sự giải thích ? airplane disaster, accident ? tai nạn máy bay ? as planned, as predicted ? theo dự kiến ? as planned, according to plan ? theo kế hoạch ? I think, my idea or plan is ? theo tôi nghĩ ? to plan, design; design ? thiết kế ? trunk (of a tree), stem (of a plant) ? thân cây ? explain, interpret, explanation, interpretation ? thích nghĩa ? flying boat, hydroplane, seaplane ? thủy phi cơ ? to be carried out as planned ? thực hiện như dự tính ? other planet, outer space ? tinh cầu xa lạ ? to graft, grafting, transplantation ? tiếp hạch ? to attempt, intend, plan, try (to do) ? toan ? in the whole world, on the entire planet ? trong thế giới này ? (1) to curse (2) to manage, plan; plan ?
trù ? scheme, form projects, plan, prepare, dispose, make ready ? trù liệu ? to plan, intend ? trù tính ? to plant a tree ? trồng cây ? to plant, grow vegetables ? trồng rau ? to plant, cultivate, grow ? trồng tỉa ? (1) to intend, contemplate, plan to (2) to count, calculate, compute ?
tính ? to water (plant), irrigate (plants) ? tưới ? to fertilize (plants) ? tưới bón ? a general versed in planning and strategy ? viên tướng nhiều mưu lược ? explanation, interpretation ? việc giải thích ? (1) plank, board, wooden bed, coffin (2) [CL for chess or card games]
(3) 20-cent coin ?
ván ? transport (plane) ? vật tải cơ ? crust (of a planet) ? vỏ đất ? crash (plane) ? vụ rớt ? to demand a clear explanation ? yêu cầu giải thích rõ ? climbing plant, concubine ? đằng la ? to intend, plan, fix, determine, ascertain ? định ? fixed star, planet ? định tinh ? ranch, plantation ? đồn điện ? airplane engine ? động cơ máy bay ? to cherish, dream (of, about), entertain (idea); to plan, consider (seriously) ? ấp ủ ?