trad: 我住在美國西部。 simpl. 我住在美国西部。
Wǒ zhù zài Měiguó xībù.
I am living in the west part of America.
( Google and Bing Machine Translations: )Tôi đang sống ở phần phía tây của Mỹ. ?
Tôi đang sống ở phía tây của Mỹ. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 作文只寫了一段。 simpl. 作文只写了一段。
Zuòwén zhǐ xiěle yī duàn.
Only one paragraph of the composition has been written.
( Google and Bing Machine Translations: )Chỉ một đoạn của các thành phần đã được viết. ?
Chỉ có một đoạn thành phần đã được viết. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 香港是中國領土的一部分。 simpl. 香港是中国领土的一部分。
xiānggǎng shì zhōngguó lǐngtǔ de yī bù fēn .
Hong Kong is a part of the territory of China.
( Google and Bing Machine Translations: )Hồng Kông là một phần của lãnh thổ của Trung Quốc. ?
Hồng Kông là một phần của lãnh thổ Trung Quốc. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 根據天氣預報顯示，今天晴間多雲。 simpl. 根据天气预报显示，今天晴间多云。
Gēnjù tiānqì yùbào xiǎnshì, jīntiān qíngjiànduōyún.
According to the weather forecast, it will be partially cloudy today.
( Google and Bing Machine Translations: )Theo dự báo thời tiết, nó sẽ là một phần mây ngày hôm nay. ?
Theo dự báo thời tiết, nó sẽ một phần mây hôm nay. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 這塊古玉很珍貴。 simpl. 这块古玉很珍贵。
Zhè kuài gǔ yù hěn zhēnguì.
This piece of old jade is very valuable.
( Google and Bing Machine Translations: )Điều này phần của ngọc cũ là rất có giá trị. ?
Mảnh này cổ ngọc bích là rất có giá trị. ?
( Human Translation: )
...............................................................
蛋糕含糖量高。
Dàngāo hántángliàng gāo.
Cakes have a high percentage of sugar.
( Google and Bing Machine Translations: )Bánh có một tỷ lệ phần trăm cao của đường. ?
Bánh có một tỷ lệ phần trăm cao của đường. ?
( Human Translation: )
...............................................................
I have a Finnish friend. ? 
Tôi có một người bạn Phần Lan. ? Countries 2 Finnish ? phần lan ? Countries 2 Another yoghurt, please. Xin một phần sữa chua nữa ạ. * 033 That is okay, please keep the change. Không sao, bạn giữ phần còn lại. * 040 When does the tour begin? Khi nào phần hướng dẫn bắt đầu? * 043 When does the tour end? Khi nào phần hướng dẫn kết thúc. * 043 How long is the tour? Phần hướng dẫn kéo dài bao lâu? * 043 like: phần ? ?
Saigon Commercial Bank ? Ngân Hàng Thương Mại Cổ Phần Sài Gòn ? three-fourths ? ba phần tư ? to make up 80% ? chiếm 80 phần trăm ? to make up a majority ? chiếm phần lớn ? brain dead ? chết phần não ? body part ? cái phần thân thể ? to be a little heavy-handed ? có phần hơi nặng tay ? to have some truth in it ? có phần nào đúng ? software engineering ? công nghệ phần mềm ? to privatize ? cổ phần hóa ? preferred stock ? cổ phần ưu đãi ? to reduce by 9 percent ? giảm 9 phần trăm ? to contribute enormously, greatly ? góp phần lớn lao ? two thirds ? hai phần ba ? mostly or always ? hoàn toàn hoặc phần lớn ? software system ? hệ thống phần mềm ? to do one’s part, share ? làm phần mình ? one-third ? một phần ba ? one tenth ? một phần mười ? one-fourth ? một phần tư ? one hundred percent ? một trăm phần trăm ? famine still threatens a majority of the population ? nạn đói vẫn còn đe dọa một phần lớn dân số ? partly (to do something), partly (to do something else) ? phần nào ~ phần nào ? as for me, for my part ? riêng phần tôi ? undesirable element ? thành phần bất hảo ? chemical composition ? thành phần hóa học ? working class ? thành phần lao động ? destructive element ? thành phần phá rối ? negative phase sequence ? thành phần thứ tự nghịch ? segment of society, class of society ? thành phần xã hội ? for me, as for my part ? về phần tôi ? quarter wave antenna ? ăng ten phần tư sóng ?