pay + To give money for goods or work done ? payment + amount of money that is paid for something ? trad: 開車要注意安全。 simpl. 开车要注意安全。
kāichē yào zhùyì ānquán.
We need to be cautious (lit., "pay attention to safety") when driving.
( Google and Bing Machine Translations: )Chúng ta cần phải thận trọng (nghĩa đen, "chú ý đến an toàn") khi lái xe. ?
Chúng ta cần phải thận trọng (nghĩa, "chú ý đến an toàn") khi lái xe. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 戰士們為犧牲的戰友送行。 simpl. 战士们为牺牲的战友送行。
Zhànshìmen wèi xīshēng de zhànyǒu sòngxíng.
The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives.
( Google and Bing Machine Translations: )Những người lính đang trả sự kính trọng với đồng đội của mình đã hy sinh cuộc sống của họ. ?
Các binh sĩ đang phải trả các khía cạnh của họ để các đồng chí đã hy sinh cuộc sống của họ. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 列寧像被製成雕像供人們瞻仰。 simpl. 列宁像被制成雕像供人们瞻仰。
Lièníng xiàng bèi zhìchéng diāoxiàng gōng rénmen zhānyǎng.
Lenin is likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him.
( Google and Bing Machine Translations: )Lenin là chân dung đã được thực hiện thành một bức tượng để cho phép người dân để vinh danh ông. ?
Lenin là chân dung đã được thực hiện vào một bức tượng cho phép mọi người phảicống nạp cho anh ta. ?
( Human Translation: )
...............................................................
An eats papaya. ? 
An ăn đu đủ. ? Alphabet Introduction 1 Aunt An eats papaya. ? ? Alphabet Introduction 1 The men eat papaya. ? Những người đàn ông ăn đu đủ. ? Plurals Please, give this papaya to her. ? Làm ơn, hãy đưa quả đu đủ này cho cô ấy. ? Common Phrases 2 Then you have to pay a fine. Vây bạn phải trả tiền phạt. * 038 Does one have to pay an entrance fee? Có phải trả tiền vào cửa không? * 044 Do you want to pay the bill only tomorrow? Bạn muốn ngày mai mới trả tiền hóa đơn phải không? * 073 I must pay the hotel. Tôi phải trả tiền khách sạn. * 074 May one pay by credit card? Trả tiền bằng thẻ tín dụng ở đây được không? * 075 May one pay by cheque / check (am.)? Trả tiền bằng séc được không? * 075 May one only pay in cash? Chỉ được trả tiền mặt thôi hả? * 075 May we pay separately? Chúng tôi trả tiền riêng được không? * 075 Did you have to pay the bill? Các bạn đã phải trả hoá đơn chưa? * 089 Did you have to pay an entrance fee? Các bạn đã phải trả tiền vào cửa chưa? * 089 Did you have to pay a fine? Các bạn đã phải trả tiền phạt chưa? * 089 like: pay ? ?
to pay homage (to the dead), eulogize ? ai điếu ? call on, visit, make or pay a visit ? bái kiến ? respect-paying audience ? bái yết ? to seize debtor’s property (in payment or in attempt to speed up payment) ? bắt nợ ? to pay no attention to, turn a deaf ear to, ignore ? bỏ ngoài tai ? compensation, damages; to compensate, make up for, pay damages ? bồi thường ? (1) to rise (up) (2) bonus, pay, salary ?
bổng ? to pay, spend; to cost; what ? chi ? to pay a bribe ? chi hối lộ ? to pay a reward ? chi thù lao ? to pay money ? chi tiền ? to patronize, pay attention to, take care of, consider, make allowance for, patronize ? chiếu cố ? to pay attention, attach importance ? chú trọng ? to concentrate on, pay attention to ? chú tâm ? to pay attention to, concentrate on Europe ? chú tâm đến vùng Âu Châu ? to pay attention; note ? chú ý ? to go in search for money-to bribe, pay a bribe ? chạy tiền ? to pay the interest ? chịu lãi ? (1) (pluralizer); these, various (2) council chambers
(3) card
(4) to pay (additionally) as part of a deal ?
các ? (1) labor, effort, work (2) (bank) account
(3) peacock
(4) duke
(5) wages, salary, pay
(6) fair, equal, just
(7) public, common
(8) to attack ?
công ? (1) to detain, imprison (2) to pay the winner of a card game ?
giam ? (1) false, fake, counterfeit (2) to pay, return ?
giả ? to pay cash ? giả tiền mặt ? to rob Peter to pay Paul ? giật gấu vá vai ? give (something) as payment of a debt ? gán nợ ? things in nature; in kind (payment) ? hiện vật ? to pay back late ? hoãn trả ? (1) to be overcharged, pay too much (2) to blunder, make a mistake ?
hớ ? difficult to pay off (of a loan) ? khó trả ? to not pay attention ? không để ý ? to not pay much attention ? không để ý lắm ? to not pay attention to ? không để ý đến ? for free, without paying ? khỏi trả tiền ? (1) shelf (2) to ignore, leave alone, pay no attention to ?
kệ ? tenancy farming, hold land on lease-hold system, pay half of ? làm rẽ ? soldier in name only (receives pay but doesn’t fight) ? lính ma lính kiểng ? to pay attention, heed ? lưu tâm ? to pay attention, note ? lưu ý ? to repay evil with good ? lấy thiện trả ác ? save face, pay due consideration to (someone’s) face ? mua mặt ? to buy something on credit, buy and pay in installments ? mua trả góp ? not to bother about ~, not to pay attention to ~, take ? mặc kệ ? to leave alone, ignore, not to pay attention to ? mặc xác ? to pay lip service ? mồm rêu rao ? a month’s pay, a month’s wages ? một tháng lương ? taxpayer ? người rả thuế ? salary, pay, wages ? niên bổng ? to pay lip-service ? nói đãi bôi ? to load (a gun); to deliver; to pay, deposit, submit ? nạp ? to pay taxes ? nạp thuế ? feel deep concern in, pay great attention to ? nặng lòng ? (1) to submit, hand over, turn in, deliver, pay (a fine) (2) see nạp ?
nộp ? to pay a fine ? nộp phạt ? to pay one’s taxes ? nộp thuế ? to pay respect ? phụng bái ? to pay attention, take an interest, concern; interest (in something) ? quan tâm ? to pay attention to a situation ? quan tâm trước tình trạng ? to pay a lot of attention to ? rất quan tâm về ? roll of taxpayers ? sổ đinh ? to pay a debt ? thanh toán nợ ? to be clear off a debt, pay off to get rid of ? thoát nợ ? to pay in turn, show one’s gratitude, return sb’s kindness ? thù đáp ? wages, pay, salary ? tiền lương ? car payment, money for a car ? tiền xe ? deposit, down-payment ? tiền đặt ? to pay back, settle (debt) ? trang trải ? (1) to pay, repay, pay back (2) to return, give back ?
trả ? to pay in gold ? trả bằng vàng ? to pay down ? trả bớt ? to pay down a debt ? trả bớt món nợ ? to pay that price ? trả cái giá đó ? to pay a price ? trả giá ? to pay a high price ? trả giá rất đắt ? to pay by installments, buy on hire-purchase or installment ? trả góp ? to feel peace of mind after paying all one’s debts ? trả hết nợ thấy nhẹ mình ? to pay the interest (of ) ? trả lãi ? to pay wages ? trả lương ? to pay a monthly wage ? trả lương tháng ? to repay somebody’s favor or love ? trả nghĩa ? to pay back a loan, pay off a debt ? trả nợ ? to pay taxes ? trả thuế ? to pay interest ? trả tiền lãi ? to pay the rent ? trả tiền nhà ? to pay the tab (for alcohol) ? trả tiền nhậu ? to pay in advance ? trả trước ? to pay a week in advance ? trả trước một tuần ? repay (funds, money) ? trả vốn to ? to subtract, exclude, eliminate, except; to pay off, reduce; except ? trừ ? to pay off one’s debts ? trừ nợ ? advance payment ? tạm ứng ? to pay attention to ? tỏ ra chú ý đế ? to cost, be costly; to spend, use, pay for ? tốn ? to drink for free, have sb else pay of one’s drinks ? uống chùa ? to visit, pay a visit to ? viếng ? to not be paying attention; unintentionally ? vô ý ? have consideration for, pay deference to ? vị mặt ? to refuse to pay one’s debt ? vỗ nợ ? to pay attention to, attach importance to ? xem trọng ? to pay out ? xuất quỹ ? to eat without paying ? ăn quịt ? the thing deserving attention, pay attention to, is ? điều đáng chú ý là ? to treat (pay for sb else) ? đãi ? to demand payment of a debt, require payment of a debt ? đòi nợ ? to pay a fee ? đóng lệ phí ? to pay taxes ? đóng sưu ? to pay taxes ? đóng thuế ? (1) correct, exact, sharp (of time), accurate, correct (2) to bind (book); to close, shut; to pay; to build, (3) to fit with, go with, agree with, be in accord with
(4) to play (a role), act ?
đúng ? to give a bribe, pay a bribe ? đưa hối lộ ? to rob Peter to pay Paul ? đấm bùn sang ao ? to pay lip-service to, profess; tip of the tongue ? đầu lưỡi ? advance security money; to make a down-payment ? đặt cọc ? place an order-make (pay, leave) a deposit ? đặt hàng ? (pre)defined; to make a deposit, down-payment, reservation ? đặt trước ? to pay for one’s crime ? đền tội ? to repay a favor, return a favor ? đền ơn ? to repay somebody for his favor, to ? đền ơn đáp nghĩa ? to pay attention to, mind ? để tâm ? to pay attention, regard, take notice of ? để ý ? to pay careful attention ? để ý kỹ ? to pay attention to sth, notice something ? để ý một điều ? to pay attention to ? để ý tới ? to pay attention to ? để ý đến ?