pain + strong feeling of hurt or discomfort ? paint + to apply something; coat ? trad: 她在作畫。 simpl. 她在作画。
Tā zài zuòhuà.
She is painting.
( Google and Bing Machine Translations: )Cô đang vẽ. ?
Cô vẽ tranh. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 油漆未乾。 simpl. 油漆未干。
Yóuqī wèi gān.
Wet Paint [lit., "The paint has not yet dried."]
( Google and Bing Machine Translations: )Wet Sơn [nghĩa đen, "The sơn chưa khô."] ?
Ướt Sơn [nghĩa đen, "sơn đã không được khô."] ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 牆上的油漆脫落了。 simpl. 墙上的油漆脱落了。
Qiáng shàng de yóuqī tuōluò le.
The paint on the wall has come off.
( Google and Bing Machine Translations: )Các sơn trên tường đã đi off. ?
Sơn trên tường đã đi. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 他的胸口有點痛。 simpl. 他的胸口有点痛。
Tā de xiōngkǒu yǒudiǎn tòng.
He has a little pain in his chest.
( Google and Bing Machine Translations: )Ông có một chút đau trong lồng ngực. ?
Ông có một chút đau đớn trong ngực của mình. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 他在塗油漆。 simpl. 他在涂油漆。
Tā zài tú yóuqī.
He is painting.
( Google and Bing Machine Translations: )Ông đang vẽ. ?
Chuyển động bóng đá của mình là rất nhanh nhẹn ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 她在粉刷牆壁。 simpl. 她在粉刷墙壁。
Tā zài fěnshuā qiángbì.
She is painting the wall.
( Google and Bing Machine Translations: )Cô đã sơn tường. ?
Cánh cửa đã bị khoá. ?
( Human Translation: )
...............................................................
pain ? 
đau ? Medical Spain ? Tây Ban Nha ? Countries 1 My parents live in Spain. ? Ba mẹ tôi sống ở Tây Ban Nha. ? Countries 1 Which country is between Spain and France? ? Nước nào ở giữa Tây Ban Nha và Pháp? ? Prepositions 2 I would rather feel in pain than feel empty. ? Tôi thà cảm thấy đau đớn còn hơn cảm thấy trống rỗng. ? Adjectives 2 so painful ? Thật đau đớn! ? Adjectives 2 A temporary love is a painful love. ? Một tình yêu tạm thời là một tình yêu đau đớn. ? Adjectives 2 painter ? hoạ sĩ ? Jobs 2 Where do you feel pain? ? Bạn cảm thấy đau ở đâu? ? Medical pain ? đau ? Medical My grandparents have always back pain in winter. ? Ông bà của tôi luôn bị đau lưng vào mùa đông. ? Medical Do not be unconcerned with the pain of other people. ? Đừng dửng dưng với sự đau đớn của người khác. ? Reduplicative Words I’m interested in paintings. Tôi quan tâm đến hội hoạ. * 044 Although she is in pain, she doesn’t go to the doctor. Chị ấy không đi bác sĩ, mặc dù chị ấy bị đau. * 099 She is in pain. Nevertheless, she doesn’t go to the doctor. Chị ấy bị đau. Tuy vậy chị ấy không đi bác sĩ. * 099 She knows Spain as well as England. Chị ấy vừa biết nước Tây Ban Nha, vừa biết nước Anh. * 100 like: pain ? ?
sad, painful, mournful ? bi thảm ? feeling a rather sharp pain, feeling a rather biting cold ? buôn buốt ? feeling a sharp pain, feeling a biting cold; sharp, biting, cutting ? buốt ? palette (of painter) ? bảng màu ? to hurt, be painful, be injured ? bị đau ? to have back pain, suffer from back pain ? bị đau lưng. ? (1) hot, torrid (2) to oppress
(3) [CL for walls, paintings, etc.] ?
bức ? picture, painting ? bức họa ? picture, painting ? bức tranh ? hot and bitter, painful, miserable ? cay đắng ? heart-rending, painfully sad ? chua xót ? to take pains to get, go to any lengths to get ? chuốc ? to endure much, great pain, suffering ? chịu nhiền đau thương ? to painstakingly entreat (influential people) for a favor ? cậy cục ? trial, a pain in the neck ? của nợ ? door (of temples) painting in fresco ? cửa võng ? hard, painstaking, burdensome, tedious ? cực nhọc ? famous, renown painter or painting ? danh họa ? pornographic painting ? dâm họa ? to take pains (in carrying out research, in artistic creation) ? dụng công ? to relieve pain, kill pain ? giảm đau ? to be painful ? gây ra nhức nhối ? blood and tear, excruciating pain, agony ? huyết lệ ? be painful ? héo ruột ? artist, painter ? họa sĩ ? black ink painting (Sumi-E) ? hội họa bằng mực đen ? hard, difficult, painful, laborious ? khó nhọc ? hard work,; to take great pains, work hard ? khổ công ? it’s so hard, it’s so difficult, it’s so painful ? khổ quá ? to suffer, painful ? khổ thân ? careful, thorough, painstaking ? kỹ càng ? boring, dull, like watching paint dry, like watching grass grow ? lạt như nước ốc ? take pains, brave dangers, travel up hill and down dale, go ? lặn lội ? diligent, painstaking ? mẫn cán ? to smile paintly, give a faint smile ? nhảnh mép cười ? to have an intermittent pain in one’s stomach ? nhẳn đau bụng ? piercing pain in the bones ? nhức xương ? be well-cooked, be well-done, feel a pervasive pain (numbness) ? nhừ ? (liquid) paint, coat of paint ? nước sơn ? write painstakingly ? nắn nót ? font; scenery, scene, background (of a painting) ? phông ? depict, picture, portary, represent, paint, express; report ? phản ảnh ? restore (a painting) ? phục chế ? (1) mountain (2) to paint, color, lacquer; paint, lacquer ?
sơn ? to paint, color ? sơn màu ? no pain, no gains ? tay làm hàm nhai ? poetry and painting ? thi họa ? (1) picture, painting (2) to compete, contend, dispute ?
tranh ? screen painting ? tranh màn treo ? water-color painting, water-color ? tranh thủy mặc ? a mural painting ? tranh tường ? to paint in bright colors, embellish ? tô hồng ? to throw oneself on the ground, writhe in bed (with pain, sorrow) ? vật vã ? drawing, sketch; to draw, paint, sketch ? vẽ ? (1) (interjection expressing pain or surprise) (2) Asia, Asian, Asiatic
(3) Ethiopia
(4) dumb, unable to speak
(5) inferior, second(ary), second-level, sub- ?
á ? (1) to love (2) (interjection indicating pain or surprise), ouch! ow! ?
ái ? pain; painful, ill ? đau ? to feel a sharp pain as if pricked by needles ? đau buốt như kim châm ? as painful as ? đau bằng ? stomach pain or trouble, stomachache, gastralgia ? đau dạ dày ? to suffer, feel pain, be miserable ? đau khổ ? to feel great pain, feel deep grief; painful ? đau lòng ? back pain, backache ? đau lưng ? to writhe in pain, be doubled up with pain, sting ? đau quặn ? heart-rending, heart-breaking, sad, sorrowful; sorrow, pain, suffering ? đau thương ? painful, suffering, sorrowful; to suffer, be in pain; suffering ? đau đớn ? strangury (slow and painful spasmodic discharge of urine) ? đái nhắt ? feel the gnawing pains of hunger ? đói ngấu ? books and paintings ? đồ thư ?