brown + of the color of coffee or chocolate ? down + Going from a higher position to a lower position ? own + yours, his, hers, etc.; not belonging to another ? owner + person who owns or has something ? ownership + state of having a legal right to possess something ? town + small city ? unknown + Being unfamiliar or not known ? trad: 他們從山坡上滑下來了。 simpl. 他们从山坡上滑下来了。
Tāmen cóng shānpō shàng huá xiàlái le.
They are sliding down the slope.
( Google and Bing Machine Translations: )Họ đang trượt xuống dốc. ?
Họ đang trượt xuống dốc. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 這個小鎮的人口不多。 simpl. 这个小镇的人口不多。
Zhège xiǎozhèn de rénkǒu bù duō.
This town has a small population.
( Google and Bing Machine Translations: )Thị trấn này có dân số ít. ?
Thị trấn này có dân số nhỏ. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 我的兒子長高了。 simpl. 我的儿子长高了。
Wǒ de érzi zhǎng gāo le.
My son has grown tall.
( Google and Bing Machine Translations: )Con trai tôi đã phát triển cao. ?
Con trai của tôi đã tăng trưởng cao. ?
( Human Translation: )
...............................................................
他能站立了。
Tā néng zhànlì le.
He can stand on his own now.
( Google and Bing Machine Translations: )Ông có thể đứng trên riêng của mình bây giờ. ?
Ông có thể đứng trên riêng của bây giờ. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 風把氣球吹走了。 simpl. 风把气球吹走了。
Fēng bǎ qìqiú chuīzǒu le.
The wind has blown the balloon away.
( Google and Bing Machine Translations: )Gió đã thổi quả bóng đi. ?
Gió đã thổi bay đi bóng. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 店主給我找零錢。 simpl. 店主给我找零钱。
Diànzhǔ gěi wǒ zhǎo língqián.
The shop owner gave me the change.
( Google and Bing Machine Translations: )Các chủ cửa hàng đã cho tôi sự thay đổi. ?
Chủ cửa hàng đã cho tôi thay đổi. ?
( Human Translation: )
...............................................................
own ? 
sở hữu ? Verbs 3 brown ? Màu nâu ? Colors The table is light brown. ? Chiếc bàn có màu nâu nhạt. ? Colors a happy town ? Một thị trấn hạnh phúc ? Places town ? thị trấn ? Places He owns a computer. ? Anh ấy sở hữu một cái máy tính. ? Verbs 3 A Chinese man owns this airport. ? Một người đàn ông Trung Quốcsở hữu sân bay này. ? Verbs 3 own ? sở hữu ? Verbs 3 She represents the beauty of this town. ? Cô ấy đại diện cho vẻ đẹp của thị trấn này. ? Verbs 4 The architects are designing the landscape of this town. ? Các kiến trúc sư đang thiết kế cảnh quan của thị trấn này. ? Nature lonesome town ? Thị trấn cô đơn ? Adjectives 3 How many stops are there before downtown / the city centre? Bao nhiêu bến / trạm là đến trung tâm? * 038 Remember to take pyjamas, nightgowns and t-shirts. Nhớ đến quần áo ngủ và áo sơ mi. * 049 Black, brown or white? Đen, nâu hay là trắng? * 056 Lie down on the examining table. Bạn hãy nằm lên giường! * 059 a brown bag Một cái túi màu nâu * 080 I’m buying a brown bag. Tôi mua một cái túi màu nâu. * 081 Sit down, Mr. Miller! Xin ông ngồi xuống, ông Müller! * 091 like: own ? ?
the Tomb of the Unknown Solider ? Mộ Chiến Sĩ Vô Danh ? brown American, Hispanic-American, Latino-American ? Mỹ nâu ? agreeing with everyone, without any opinion of one’s own; yes-man ? ba phải ? run-down, uncared-for ? ba vạ ? to fly down, drop down ? bay xuống ? (1) to write down, make a note (of something) (2) to weave (basket)
(3) to edit, compile
(4) edge, limit, border ?
biên ? to note down, write down ? biên chác ? had I known (then one would have done something else) ? biết thế ? to sell one’s country down the river ? buôn dân bán nước ? falling down, hang loosely ? buông lơi ? to let slip down, let slip out, become loose, get loose ? buột ? to let a cup slip down from one’s hand ? buột tay đánh rơi cái chén ? frowning, scowling ? bàu bạu ? to sell someone down the river ? bán đứng ? to put down, quell, repress ? bát tiễu ? secret, classified, confidential, unknown; secretly, stealthily ? bí mật ? to hand down (formula) secretly ? bí truyền ? to lay down one’s arms, surrender ? bó giáo ? sad, down, melancholy ? bùi ngùi ? go up hill and down dale ? băng ngàn ? misfortune and fortune, ups and downs, happiness and unhappiness ? bĩ thái ? to step down, step out ? bước xuống ? to walk down the stairs ? bước xuống cầu thang ? to express displeasure; scowling, frowning ? bầu bậu ? to fold down a collar ? bẻ cổ áo ? ups and downs of life ? bể dâu ? each disease has its own cure ? bệnh nào thuốc nấy ? to be drowned ? bị chết đuối ? to be imprisoned, thrown in jail ? bị cầm tù ? to blush, flush, come down with a fever ? bị nóng hót ? to cut down, cut back, reduce ? bỏ bớt ? to pull down the blinds ? bỏ rèm cửa xuống ? to pull down the blinds, curtains ? bỏ tấm màn cửa sổ xuống ? to drop down, put down ? bỏ xuống ? one’s own father ? bố đẻ ? rock, swing, move up and down, rocking, swinging ? bống bếnh ? one’s own religion (referred to humbly) ? bổn đạo ? up and down, the ups and downs ? bổng trầm ? to go up and down, fluctuate ? cao hạ ? (1) to frown (2) areca palm ?
cau ? to frown, gather one’s eyebrows ? cau mày ? to frown, wince ? cau mặt ? (one’s own) father ? cha già ? father, one’s own father ? cha đẻ ? to frown, knit (one’s brows) ? chau ? to frown, knit the brows ? chau mày ? to hold, own, possess ? chiếm hữu ? teenaged, not-fully grown up ? choai choai ? sewer-rat, brown rat ? chuột cống ? to trample down, on; to crush ? chà đạp ? brown tea ? chè mạn ? to chop down(wards) ? chém xuống ? (1) to write down, copy, transcribe, note (2) carp (kind of fish)
(3) to smack (one’s lips, mouth) ?
chép ? handwritten; to write down, copy by hand ? chép tay ? main, principle, chief; self, own; exactly, just, precisely ? chính ? to slow down, stop ? chùn ? unprecedented, previously unknown (until now) ? chưa từng có từ trước tới giờ ? previously unknown, not known until now ? chưa được biết đến trước đây ? to run down, run downstairs ? chạy xuống ? to put down in writing (the ideas of a community) ? chấp bút ? plain, simple, down to earth ? chất phác ? to cut down a tree ? chặt cây ? to be drowned ? chết chìm ? to be mowed down, die like flies ? chết như rạ ? to drown and drift, be drowned ? chết trôi ? manager, director, boss, owner, chief ? chủ ? former, original owner ? chủ cũ ? landlord; master, lord of the house, homeowner ? chủ nhà ? management, owner, master, lord, manager ? chủ nhân ? one’s own child, one’s natural son or daughter, offspring ? con đẻ ? something unknown, the unknown, the unusual ? cái lạ ? something known, the usual (thing) ? cái quen ? dab, pull the fishing rod up and down (to tempt fish) ? câu nhắp ? to have one’s own (separate) personality, characteristics ? có hồn của nó ? she has settled down to married life ? cô ta đã ra ở riêng ? village owned land, public land ? công thổ ? village owned rice field ? công điền ? bow down, humble oneself ? cúc cung ? to bend down (because of shame or shyness) ? cúi gằm ? to bow down, prostrate oneself ? cúi lạy ? to bend over, bend one’s body downwards ? cúi người ? to bow down to the ground, bow low ? cúi rạp ? city, town, housing (project) ? cư xá ? to cut back on, cut down, reduce ? cắt giảm ? previous owner ? cố chủ ? hometown, native village ? cố hương ? robe and crown (imperial costume) ? cổn miện ? brown tuber ? củ nâu ? brownish ? da lươn ? reddish brown, bronze ? da đồng ? famous, renown painter or painting ? danh họa ? name, reputation, fame; famous, renown, well-known ? danh tiếng ? hand down a posthumous resentment ? di hận ? townsfolk, townspeople, city dweller ? dân thành thị ? (1) ocean (2) Yang - positive
(3) to show off, make known
(4) to open
(5) goat ?
dương ? with extreme slowness, hand write to somebody on a ? dẫn rượu ? to put down, beat down, press, emphasize ? dằn ? way up hill and down dale, frontier area ? dặm ngàn ? to put down, repress, quell ? dẹp ? to record, note down, write down ? ghi ? to write down, take a note ? ghi chép ? to put one’s name down, sign up, write one’s name on a list ? ghi tên ? to lie down for a short while ? ghé lưng ? handed down from ancestors ? gia truyền ? descend, come down (from heaven) ? giáng hạ ? to decrease, cut down, reduce, lessen, drop, fall ? giảm ? to cut down, lighten ? giảm nhẹ ? to decrease, go down, fall, reduce, cut down ? giảm xuống ? brown paper ? giấy bao gói ? to put down heavily ? giằn ? descend (go down) mountain-low (of setting sun) ? gác núi ? to break down, fail, collapse, fall in ? gãy đổ ? flip of, poke and turn upside down, play, pluck ? gảy ? brown bear ? gấu nâu ? Asian brown bear ? gấu nâu châu á ? sindora tree, sindora wood-of a brownish-back color ? gụ ? crown prince ? hoàng thái tử ? to flow down, fall down ? huyền chảy xuống ? hamlet, town; neighbors, neighbor; neighboring ? hàng xóm ? (1) summer (2) to lower, let down (price, flag); to land (a plane) ?
hạ ? go down the mountain (upon completion of training) ? hạ sơn ? to lower, fall, come down, drop ? hạ xuống ? (1) to matter (2) sound of laughing
(3) clown, funny-man ?
hề ? to learn, study (on one’s own), research, investigate, educate oneself ? học hỏi ? to break down, fail, miss ? hỏng ? earn one’s living, feed one’s own mouth ? hồ khẩu ? persimmon grown in lang son province ? hồng lạng ? (1) to have, own (2) right
(3) friend ?
hữu ? to scorn, disdain, look down on, despise ? khinh ? bow down, humble oneself ? khom lưng uốn gối ? to shut, close (down), condemn ? khép ? not to known what to say, self-willed, headstrong ? khó nói ? unknown, nameless, unnamed ? không tên ? one’s character (as shown by one’s way of speaking) ? khẩu khí ? hand down orally, transmit by oral tradition ? khẩu truyền ? experience has shown that ? kinh nghiệm cho thấy rằng ? to crush, clamp down on, domineer ? kìm kẹp ? note down, take notes of, make careful recommendations to ? ký chú ? to announce, make known, inform; announcement ? loan báo ? to own, manage ? làm chủ ? to knock down, topple, destroy ? làm sụp đổ ? stream down, flow down ? lã chã ? to go on go-slow strike, go on slowdown strike ? lãn công ? to go up and down, be melodious ? lên bổng xuống trầm ? to have illicit love affairs; hanging down, dangling, trailing; to hang down loosely ? lòng thòng ? rice (grown in water) ? lúa nước ? torrential rain, downpour, flood ? lũ ? to hand down a good name ? lưu phương ? to hand down, pass down ? lưu truyền ? to know one’s own strength ? lượng sức ? strange, unknown, extraordinary ? lạ lùng ? strange, foreign, unknown; stranger ? lạ mặt ? to download software ? lấy nhu liệu ? to turn upside down, turn over; to cross, double-cross ? lật ? take pains, brave dangers, travel up hill and down dale, go ? lặn lội ? hang down, trail ? lỏa tỏa ? upside down, topsy-turvy ? lộn bậy ? to wear (down), abrade ? mài mòn ? gutter, downspout ? máng xối ? step-down transformer ? máy hạ thế ? the cat praises its own tail (to blow one’s own horn) ? mèo khen mèo dài đuôi ? to wear (down, out); worn ? mòn ? to stick one’s fingers down one’s throat; mocking, scoffing ? móc họng ? high hat and long gown, high official position ? mũ cao áo dài ? torrential rain, downpour ? mưa lũ ? to rain hard; downpour, shower ? mưa rào ? to use borrowed property for one’s own gain ? mượn đầu heo nấu cháo ? frowning face ? mặt bàu bạt ? bad side, downside, negative, minus ? mặt hại ? everyone has it his own way ? mỗi người một phách ? a 100% foreign-owned company ? một công ty vốn 100% của ngoại quốc ? please sit down, please have a seat ? mời ngồi ? stew in one’s own juice ? mỡ nó rán nó ? (do something) in one’s own sweet time (way) ? ngang dọc ? to slant downwards, tilt down ? nghiêng xuống ? owner of an estate, property owner, proprietor, holder ? nghiệp chủ ? sing, recite disconnected phrases (for one’s own entertainment) ? nghêu ? hand down falsely, exaggerate, overstate, grossly exaggerate ? ngoa truyền ? outside of town, out of town ? ngoại ô thành phố ? rightful owner ? nguyên chủ ? subside, become appeased, become less sharp (severe), cool down, calm ? nguôi ? to fall down, collapse, tumble down; crossroads, cross, crossing, turning point ? ngã ? to fall down, collapse ? ngã quị ? homeowner, landlord ? người chủ nhà ? adult, grown-up ? người lớn ? a simple, down to earth person ? người mộc mạc ? to swallow the bitter pill, sit down under an abuse ? ngậm bồ hòn làm ngọt ? to interpose, interrupt, slap somebody down, butt in on somebody, cut somebody short ? ngắt lời ? jade crown, tiara ? ngọc miện ? make known one’s intention, express one’s intention ? ngỏ ý ? to sit (down) at a table ? ngồi vào bàn ? to sit down at the conference table ? ngồi vào bàn hội nghị ? to sit down in a chair ? ngồi xuống ghế ? to sit down by the side of the road ? ngồi xuống vệ đường ? gambling house owner ? nhà gá ? to see with one’s own eyes ? nhìn thấy tận mắt ? to look over, look down on ? nhìn xuống ? to look down at the ground ? nhìn xuống đất ? frowning ? nhíu nhó ? to like or love the sound of one’s own voice ? nhõng nhẽo ? to jump down to the ground ? nhảy xuống đất ? heave, sway, go up and down (especially on the water) ? nhấp nhô ? go into (be in, be thrown into) ecstasy, (Buddhism) meditating ? nhập định ? one’s own efforts ? những cố gắng bản thân ? monk’s brown clothes ? nâu sồng ? brown sugary water ? nước hàng ? to download ? nạp xuống ? to lie (down), be located in ? nằm ? to throw oneself down, roll over onto one’s back ? nằm lăn ? to lie down (to sleep), lie sleeping, be dormant ? nằm ngủ ? to lie on one’s front, lie on one’s stomach, lie prone, lie prostrate, lie face down (wards), be flat on one’s face ? nằm sấp ? to lie down, die ? nằm xuống ? to drink down, drink until empty ? nốc cạn ? to gulp down a whole bottle of alcohol ? nốc hết chai rượu ? to be known to everybody ? nổi như cồn ? (one’s own) feelings, sentiments ? nỗi lòng ? home-made, home-grown, locally made; local goods ? nội hóa ? potenbially disastrous from one's own doings ? oan nghiệt ? to eat in an uncultured way, gobble down one’s food ? phàm ăn ? to destroy, sabotage, tear down, break up ? phá hoại ? to pull down (a building), demolish ? phá sập ? to annul, reverse, strike down a verdict ? phá án ? to state, make known one’s impressions ? phát biểu cảm tưởng ? come down with beriberi, develop disease ? phát phù ? top-down analysis ? phân tích trên xuống ? one’s own room ? phòng viêng ? blessing handed down by ancestors ? phúc ấm ? write down one’s appreciation (of a poem) ? phẩm đề ? business district, downtown; street ? phố ? be blown or puffed up, swell ? phổng ? browned beef noodle, fried noodles ? phở xào ? to let down, disappoint ? phụ lòng ? to be down (shades, blinds) ? phủ xuống ? to have known each other a long time ? quen biết nhau đã lâu ? to take one’s own life ? quyên sinh ? boorish, loutish, clownish ? quê kệch ? native village, homeland, one’s own native place ? quê nhà ? (1) to kneel down (2) species of lotus, sunflower ?
quì ? grown-up and successful children ? quế hòe ? state-owned, public ? quốc lập ? (1) to kneel down (2) species of lotus, sunflower ?
quỳ ? to go down on one’s knees, kneel, genuflect ? quỳ gối ? curled-down moustache ? râu quặp ? to pull out, step back, withdraw, stand down; withdrawal ? rút lui ? boil down to ? rút lại là ? to fall, drop, come down, slide down ? rơi ? damp down a fire ? rấm bếp ? to drop, fall down; to crash ? rớt xuống ? to fall down, fall below, fall underneath ? rớt xuống dưới ? (1) to invite, ask (2) to hang down, droop ?
rủ ? dejected, downcast, discouraged ? rủn chí ? downstream, downriver; to go down a river ? suôi ? to run down, disparage ? sàm báng ? wind and waves, ups and downs, troubles ? sóng gió ? to lie down flat (on one’s face) ? sấp ? cap and gown, academic attire ? sắc phục đại học ? property; to own, hold ? sở hữu ? to put down a riot, uprising ? sụ dẹp bạo loạn ? tumble down in a genuflexion, kowtow ? sụp lạy ? to collapse, tumble, fall down, crumble ? sụp đổ ? to hear something with one’s own ears ? tai nghe mắt thấy ? brown coal, lignite ? than nâu ? renown, fame, reputation, celebrity, report, rumour ? thanh văn ? in one’s own way ? theo cách riêng ? in one’s own way ? theo kiểu của mình ? (of illness) to subside, fall, recede, go down, ease up, diminish, lessen, reduce ? thuyên giảm ? city or town committee ? thành bộ ? major, main, principle town, city ? thành phố chính ? seaport, harbor town, city ? thành phố cảng ? neighboring town, city ? thành phố phụ cận ? crown prince ? thái tử ? (1) village, town, hamlet (2) to swallow ?
thôn ? announcement, report, statement, message; to inform, announce, make known, advise, warn ? thông báo ? to lose ground, go down in the world ? thất thế ? crown prince ? thế tử ? city, town, village ? thị xã ? reputation, fame, renown, celebrity ? thịnh danh ? fame, renown, reputation ? tiếng tăm ? top-down approach ? tiếp cận trên xuống ? deposit, down-payment ? tiền đặt ? narrowness of mind ? tiểu khí ? small landowner ? tiểu địa chủ ? to quell, put down, eradicate ? triệt hạ ? in one’s own opinion ? trong suy nghĩ riêng ? on one’s own property ? trong đất của mình ? to hunt, track down, look for (criminal) ? truy nã ? handed down or transmitted orally ? truyền tụng ? drown (as a punishment) ? trôi sông ? farm owner ? trại chủ ? to pay down a debt ? trả bớt món nợ ? to return to the original owner(s) ? trả lại cho chủ cũ ? (1) town (2) master, manage, command
(3) overcome, bar, block up, control, subdue, repress, restrain
(4) market town, curb, region, district ?
trấn ? to assure, calm down, relax, reassure ? trấn an ? to calm, calm down, relax ? trấn kinh ? to repress, put down, quell, suppress ? trấn áp ? be drowned, drown oneself in a river ? trầm hà ? to drown oneself ? trầm mình ? put down a revolt ? trị loạn ? ~ and later, downwards, forwards, onwards ? trở đi ? crown prince ? trừ quân ? to slide down, slip ? tuột ? owner, proprietor, landlord, landowner, household ? tài chủ ? to fall (down), tumble, stumble ? té ? to fall down, flop down ? té cái ạch ? of one’s own free will, as one wishes ? tùy tâm ? private, privately owned ? tư doanh ? private ownership; privately-owned ? tư hữu ? privately owned, private ? tư lập ? privately owned land or field or rice fields ? tư điền ? to download (computer) ? tải xuống ? to download a file ? tải xuống một tập tin ? with one’s own eyes ? tận mắt ? to fall down, fall into ? tỏm xuống ? to notify, make known, transmit, convey, send on, deliver, serve (legal papers) ? tống đạt ? to slide down, fall behind, drop behind ? tụt ? from, since, of; to leave; to turn down; word, expression, vocabulary; temple guard; to renounce, give up ? từ ? top-down, from top to bottom ? từ trên xuống ? (1) Chinese character (2) Buddhist temple, pagoda
(3) from, since
(4) oneself, on one’s own, self-
(5) otherwise known as, alias ?
tự ? to stand on one’s own feet ? tự lực cánh sinh ? to do something on one’s own accord; unilaterally, on one’s own ? tự ý ? to struggle with one’s own self ? tự đấu tranh với bản thân ? automatic, of one’s own volition ? tự động ? the edge of town or city ? ven đô ? rely upon, pull down (a tree branch) lop off (a branch) depend on (argument) ? vin ? forget one’s origin, disown one’s origin; uprooted ? vong bản ? be carried away by someone’s own eloquence ? vui miệng ? to sit down at the conference table ? vào bàn hội nghị ? screw; to pull down, wrest down ? vít ? unowned ? vô chủ ? unknown, unnamed ? vô danh ? to be thrown, hurled, flung about ? văng ? crown, royalty ? vương chính ? crown, diadem ? vương miện ? still unknown, remain a mystery ? vẫn trong vòng bí ẩn ? to act freely, act on one’s own initiative ? vẫy vùng ? to turn down (the) music ? vặn nhỏ nhạc ? to go home (to one’s own country) ? về nước ? (exclamation) shot down, rejected, disappointed ? vỡ mặt ? to put down, subdue ? vụ dẹp ? (1) down, downstream (2) favorable, easy ?
xuôi ? to go down, come down, get out (of a car, vehicle) ? xuống ? to be downgraded ? xuống cấp ? to go down stairs ? xuống cầu thang ? to go down, descend ? xuống dưới ? to downgrade, reduce the category of ? xuống hạng ? to go down into a hole ? xuống lỗ ? downstairs; to go downstairs ? xuống nhà ? to go down, decline ? xuống thấp ? to feel down, feel depressed ? xuống tinh thần ? to come down here ? xuống đây ? (down) to the ground ? xuống đất ? to confuse, mix up, mess up, turn upside down, upset; confusion, mix up, disorder ? xáo trộn ? to go down, go flat, deflate ? xì hơi ? government owned business, government-run business ? xí nghiệp nhà nước ? sink, go deep or far down (of hat, turban) ? xùm xụp ? to go down, subside (swelling, etc.) ? xẹp xuống ? squat down upon the hams or heels, squat, crouch ? xổm ? fatigued, jaded, tired, run down, disordered, ruffled, in ? xờ xạc ? (1) Austria, Austrian, Austrio- (2) shirt, jacket, coat, tunic, gown, dress, garment worn on upper body, case, wrapping, crust, coat ?
áo ? wedding dress or gown, bridal gown ? áo cưới ? bathrobe, nightgown, night-dress ? áo ngủ ? (1) to drown out, silence, stifle (2) ace ?
át ? to force down prices ? ép giá ? black dragon brown tea (a kind of Chinese tea) ? ô long ? manager, director, boss, owner, chief ? ông chủ ? brown, waning, wilted, dried up ? úa ? to work for one’s own advantage ? ăn mảnh ? to stage a sit-down strike, throw a tantrum, raise a fuss ? ăn vạ ? overcome, weighed down, with grief, sorrow ? đeo sầu ? go to town (for shopping) ? đi phố ? to go down in history ? đi vào lịch sử ? to go downstairs ? đi xuống lầu ? to go downstairs ? đi xuống nhà ? tomb of the unknown soldier, war memorial ? đài liệt sĩ ? drown (a talk~ not to one’s liking) by speaking louder ? đánh trống lấp ? to bear, press (down), crush ? đè ? to press down heavily ? đè nặng ? to put off, slow down, stagnate, reach a deadlock ? đình trệ ? to shutdown a machine (computer) ? đóng máy ? east palace-crown prince’s residence-crown prince ? đông cung ? coronation; to be crowned ? đăng quang ? to be crowned champion ? đăng quang vô địch ? to demolish, knock down; down with ~! ? đả đảo ? each country has its own customs and ? đất lề quê thói ? to beat down, smash down ? đập xuống ? to cut down, chop down ? đẵn ? to cut down wood, trees ? đẵn gỗ ? advance security money; to make a down-payment ? đặt cọc ? (pre)defined; to make a deposit, down-payment, reservation ? đặt trước ? to write down, inscribe; subject, title ? đề khám ? crown, top of the head ? đỉnh đầu ? landlord, landlady, landowner ? địa chủ ? to cut down, chop down ? đốn ? to cut down a tree ? đốn cây ? to burn down a house, burn down a building ? đốt nhà ? to burn down a village ? đốt phá một làng mạc ? joint ownership ? đồng sở hữu ? it is pouring down with rain ? đổ mưa ? (1) hamlet, small town, settlement (2) to brood, sit on eggs ?
ấp ? unknown number ? ẩn số ? to be broken down, flimsy ? ọp ẹp ? to grind down, oppress ? ốp lép ? undergrown because of lack of light ? ớm ? settle down to married life ? ở riêng ? capsize, upset, be thrown down, fall over, fall down ? ụp ? gulp down, swallow ? ừng ực ? to drink down, swallow loudly ? ực ? dark brown (colored) ? màu nâu đậm ?