trad: 各個成員很團結。 simpl. 各个成员很团结。
Gègè chéngyuán hěn tuánjié.
All the members get along well together.
( Google and Bing Machine Translations: )Tất cả các thành viên nhận được cùng với nhau. ?
Tất cả các thành viên có được cùng tốt với nhau. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 她接受了我的禮物。 simpl. 她接受了我的礼物。
Tā jiēshòule wǒ de lǐwù.
She accepted my gift.
( Google and Bing Machine Translations: )Cô chấp nhận món quà của tôi. ?
Cô ấy chấp nhận món quà của tôi. ?
( Human Translation: )
...............................................................
我收到一封信。
Wǒ shōudào yī fēng xìn.
I have received a letter.
( Google and Bing Machine Translations: )Tôi đã nhận được một lá thư. ?
Tôi đã nhận được một lá thư. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 火車該來了。 simpl. 火车该来了。
Huǒchē gāi lái le.
The train should be getting in now.
( Google and Bing Machine Translations: )Các tàu nên được nhận vào bây giờ. ?
Xe lửa nên nhận bây giờ. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 她越來越苗條了。 simpl. 她越来越苗条了。
Tā yuè lái yuè miáotiao le.
She is getting slimmer.
( Google and Bing Machine Translations: )Cô là nhận được mảnh mai hơn. ?
Cô ấy đang mỏng hơn. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 他正在接待客戶。 simpl. 他正在接待客户。
Tā zhèng zài jiēdài kèhù.
He is receiving clients.
( Google and Bing Machine Translations: )Ông được nhận khách hàng. ?
Anh đang nhận được khách hàng. ?
( Human Translation: )
...............................................................
ring ? 
nhẫn ? Objects 2 I realize the truth. ? Tôi nhận ra sự thật. ? Verbs 2.5 realize ? nhận ra ? Verbs 2.5 I realise (that) I do not love him. ? Tôi nhận ra tôi không yêu anh ấy. ? Verbs 2.5 I realize that i love her so much. ? Tôi nhận ra tôi yêu cô ấy rất nhiều. ? Verbs 2.5 I realize the complexity of marriage. ? Tôi nhận ra sự phức tạp của hôn nhân. ? Verbs 2.5 She does not even recognize me. ? Cô ấy thậm chí không nhận ra tôi. ? Adverbs We will receive two books from her. ? Chúng tôi sẽ nhận được hai quyển sách từ cô ấy. ? Verbs 3 receive ? nhận được ? Verbs 3 The secretary received the gift from the co-workers on Wednesday. ? Người thư ký đã nhận được quà từ các đồng nghiệp vào thứ tư. ? People I receive a scholarship, because my father is a politician. ? Tôi nhận được học bổng vì bố của tôi là một chính trị gia. ? Politics Have you received our mirror yet? ? Bạn đã nhận được tấm gương của chúng tôi chưa? ? Classifiers 2 Someone wore my trousers and I do not accept this. ? Một ai đó đã mặc quần của tôi và tôi không chấp nhận điều này. ? Verbs 5 accept ? chấp nhận ? Verbs 5 I do not want to receive heavy criticism. ? Tôi không muốn nhận gạch. ? Informal Expressions If you say this, you will receive heavy criticism. ? Nếu bạn nói điều đó, bạn sẽ nhận gạch. ? Informal Expressions receive heavy criticism ? nhận gạch ? Informal Expressions We do not accept this exorbitant price. ? Chúng tôi không chấp nhận cái giá cắt cổ này. ? Informal Expressions I would like to confirm my reservation. Tôi muốn xác nhận việc đặt vé của tôi. * 037 Who did you recognize? Bạn đã nhận ra ai? * 088 like: nhận ? ?
to accept, be willing to make a sacrifice ? chấp nhận hy sinh ? to approve a decision ? chấp nhận quyết định ? to accept a condition ? chấp nhận điều kiện ? to recognize sovereignty ? công nhận chủ quyền ? to give details, report on the details ? ghi nhận chi tiết ? the application deadline, deadline for receiving applications ? hạn chót nhận đơn ? for the first time in recorded history ? lần đầu tiên trong lịch sử mà con người ghi nhận được ? the person calling himself ? người tự nhận mình là ? to recognize the independence of VN ? nhìn nhận nền độc lập của Vietnamese ? observations, statements ? những lời nhận xét ? it must be recognized that ? phải nhìn nhận rằng ? deny ? phủ nhận không ? identification (number) ? số nhận diện ? judgment ? sự nhận định ? in one’s judgment, in the judgment, opinion ? theo nhận xét ? in many people’s judgment ? theo sự nhận định của nhiều người ? to take a oath of office, swear into office ? tuyên thệ nhận lãnh nhiệm vụ ? I agree to your conditions ? tôi nhận những điều kiện của anh ? to call oneself ? tự nhận mình ? to call oneself ? tự nhận mình là ? he denied the above statements ? ông ấy phủ nhận những lời tuyên bố trên ? something worth nothing here ? điều đáng ghi nhận ở đây ? to receive news ? đón nhận tin ?