trad: 她把我當作好朋友。 simpl. 她把我当作好朋友。
Tā bǎ wǒ dàngzuò hǎo péngyou.
She thinks of me as her best friend.
( Google and Bing Machine Translations: )Cô nghĩ về tôi như một người bạn tốt nhất của cô. ?
Cô ấy nghĩ tôi là người bạn tốt nhất của cô. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 你認為怎麼樣？ simpl. 你认为怎么样？
Nǐ rènwéi zěnmeyàng?
What do you think?
( Google and Bing Machine Translations: )Bạn nghĩ sao? ?
Bạn nghĩ gì? ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 獎盃代表了勝利。 simpl. 奖杯代表了胜利。
Jiǎngbēi dàibiǎole shènglì.
The trophy signifies victory.
( Google and Bing Machine Translations: )Chiếc cúp nghĩa chiến thắng. ?
Các danh hiệu có nghĩa là chiến thắng. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 開車要注意安全。 simpl. 开车要注意安全。
kāichē yào zhùyì ānquán.
We need to be cautious (lit., "pay attention to safety") when driving.
( Google and Bing Machine Translations: )Chúng ta cần phải thận trọng (nghĩa đen, "chú ý đến an toàn") khi lái xe. ?
Chúng ta cần phải thận trọng (nghĩa, "chú ý đến an toàn") khi lái xe. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 她正在思考問題。 simpl. 她正在思考问题。
Tā zhèng zài sīkǎo wèntí.
She is thinking.
( Google and Bing Machine Translations: )Cô đang nghĩ gì. ?
Cô ấy đang nghĩ. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 這個英文句子是什麼意思？ simpl. 这个英文句子是什么意思？
Zhège Yīngwén jùzi shì shénme yìsi?
What does this English sentence mean?
( Google and Bing Machine Translations: )không câu tiếng Anh này có nghĩa là gì? ?
Các câu tiếng Anh này có nghĩa là gì? ?
( Human Translation: )
...............................................................
mean ? 
có nghĩa là ? 1000 meant ? có nghĩa là ? 1000 I think the child wants to eat pho. ? Tôi nghĩ đứa trẻ muốn ăn phở. ? Verbs 1 I think it is not interesting. ? Tôi nghĩ nó không hay. ? Adjectives 1 Think positive. ? Nghĩ tích cực. ? Adjectives 1 I do not think they fail. ? Tôi không nghĩ họ thất bại. ? Verbs 2 How old do you think she is? ? Bạn nghĩ cô ấy bao nhiêu tuổi? ? Dates and Time Eat less, think more. ? Ăn ít hơn, nghĩ nhiều hơn ? Comparison I think about her every day. ? Tôi nghĩ đến cô ấy mỗi ngày. ? Prepositions 1 I think I need to practice more. ? Tôi nghĩ tôi cần luyện tập nhiều hơn. ? Verbs 2.5 When she returns, she is happier than I think. ? Khi cô ấy trở lại, cô ấy hạnh phúc hơn tôi nghĩ. ? Verbs 2.5 Sometimes I think I am a cat. ? Đôi khi tôi nghĩ tôi là một con mèo. ? Frequency This man also thinks like us. ? Người đàn ông này cũng nghĩ như chúng tôi. ? Conjunctions 2 This tunnel is longer than I thought. ? Đường hầm này dài hơn tôi nghĩ. ? Places They need to define it. ? Họ cần định nghĩa nó. ? Verbs 3 It is hard to define what love is. ? Khó định nghĩa yêu là gì. ? Verbs 3 define ? định nghĩa ? Verbs 3 How do you define corruption? ? Bạn định nghĩa tham nhũng như thế nào? ? Politics I do not think that social network is a threat. ? Tôi không nghĩ mạng xã hội đó là một mối đe doạ. ? Politics Every citizen has rights and duties to his country. ? Mọi công dân có quyền và nghĩa vụ với quốc gia. ? Politics rights and duties ? Quyền và nghĩa vụ ? Politics She does not have the duty to join the army. ? Cô ấy không có nghĩa vụ gia nhập quân đội. ? Politics duty ? nghĩa vụ ? Politics I think you need a special treatment. ? Tôi nghĩ bạn cần một sự điều trị đặc biệt. ? Medical Love does not need definition. ? Tình yêu không cần định nghĩa. ? Science War is meaningless. ? Chiến tranh là vô nghĩa. ? Adjectives 3 Everything will become meaningless if I do not have you. ? Mọi thứ sẽ trở thành vô nghĩa nếu tôi không có bạn. ? Adjectives 3 meaningless ? vô nghĩa ? Adjectives 3 Socialism ? Chủ nghĩa xã hội ? History communism ? Chủ nghĩa cộng sản ? History facism ? Chủ nghĩa phát xít ? History i think my cat has nuclear weapons. ? Tôi nghĩ con mèo của tôi có vũ khí hạt nhân. ? Military I always wants to scold someone whenever I think about that monkey. ? Tôi luôn muốn gắt gỏng một ai đó mỗi khi tôi nghĩ về con khỉ đó. ? Reduplicative Words I do not think he is a screwball. ? Tôi không nghĩ anh ấy là một người dở hơi. ? Informal Expressions I think this is my seat. Tôi nghĩ rằng đây là chỗ của tôi. * 036 I think you’re sitting in my seat. Tôi nghĩ rằng bạn ngồi nhầm chỗ của tôi. * 036 I don’t understand the meaning. Tôi không hiểu ý nghĩa này. * 066 I thought you wanted to call your wife. Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho vợ của bạn. * 089 I thought you wanted to call information. Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho phòng chỉ dẫn. * 089 I thought you wanted to order a pizza. Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn đặt một cái bánh pizza. * 089 Do you really think so? Bạn thật nghĩ vậy sao? * 093 I think he needs a doctor. Tôi nghĩ rằng anh ấy cần bác sĩ. * 094 I think he is ill. Tôi nghĩ rằng anh ấy bị ốm. * 094 I think he is sleeping now. Tôi nghĩ rằng anh ấy đang ngủ. * 094 I wonder if he thinks about me. Tôi tự hỏi, liệu anh ấy có nghĩ đến tôi không. * 095 Maybe he thinks of me? Liệu anh ấy có nghĩ đến tôi không? * 095 
chủ nghĩa phát xít + facism chủ nghĩa xã hội + socialismlike: nghĩ ? ?
the Socialist Republic of Vietnam ? Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam ? to meet one's financial obligations ? chu toàn các nghĩa vụ tài chánh ? idealism ? chũ nghĩa duy tâm ? Marxism-Leninism ? chủ nghĩa Mác Lê Nin ? heroism (as an ideal) ? chủ nghĩa anh hùng ? revolutionary heroism ? chủ nghĩa anh hùng cách mạng ? individualism ? chủ nghĩa cá nhân ? utilitarianism ? chủ nghĩa công lợi ? communist ideology ? chủ nghĩa cộng sản ? sensationalism, sensualism ? chủ nghĩa duy cảm ? spiritualism ? chủ nghĩa duy linh ? realism ? chủ nghĩa hiện thực ? stoicism ? chủ nghĩa khắc kỷ ? humanism ? chủ nghĩa nhân văn ? personalism ? chủ nghĩa nhân vị ? fascism ? chủ nghĩa phát xít ? nationalism ? chủ nghĩa quốc gia ? capitalism ? chủ nghĩa tư bản ? atheism ? chủ nghĩa vô thần ? socialist doctrine, ideology ? chủ nghĩa xã hội ? what does this word mean? ? chữ này có nghĩa là gì? ? this means, which means ? có nghĩa là ? to also think that way, agree ? cũng nghĩ vậy ? to explain to (sb) ? cắt nghĩa cho ? to explain each word ? cắt nghĩa từng chữ một ? to translate literally ? dịch sát nghĩa đen ? to get married ? gá nghĩa vợ chồng ? to take something literally ? hiểu theo nghĩa đen ? doesn't mean that ? không có nghĩa là ? unexplainable ? không thể cắt nghĩa được ? to worry about ? lo nghĩ về ? queer, quaint, odd, funny, cute, pretty, sweet ? ngộ nghĩnh ? semantics ? ngữ nghĩa học ? denotational semantics ? ngữ nghĩa kí hiệu ? operational semantics ? ngữ nghĩa thao tác ? axiomatic semantics ? ngữ nghĩa tiên đề ? to state one’s opinions openly, freely ? nói toạc các ý nghĩ mình ? final resting place, grave ? nơi an nghĩ cuối cùng ? a common concern ? nỗi suy nghĩ chung ? to think carefully ? suy nghĩ cho kỹ ? to think, consider carefully ? suy nghĩ kỹ ? to think very carefully ? suy nghĩ lung lắm ? reconsider ? suy nghĩ lại ? to think for a moment ? suy nghĩ một chút ? to think for a moment ? suy nghĩ một lúc ? to think (very) fast ? suy nghĩ thật mau ? to think about ? suy nghĩ về ? to think about ? suy nghĩ đến ? to go back and forth, turn over (in one’s thoughts) ? suy đi nghĩ lại ? will mean that ? sẽ có nghĩa là ? in a different way, sense ? theo nghĩa khác ? to carry out a duty, obligation ? thi hành một nghĩa vụ ? in one’s own opinion ? trong suy nghĩ riêng ? I think like you ? tôi cũng nghĩ như anh ? semantics ? tự nghĩa học ? sacrifice oneself for the cause of justice ? vị nghĩa quyên sinh ? with the idea that ? với ý nghĩ là ? political meaning, significance ? ý nghĩa chính trị ? historical significance ? ý nghĩa lịch sử ? to be defined as ? được định nghĩa như ? clear, unambiguous definition ? định nghĩa dứt khoát ? a clear definition ? định nghĩa rõ rệt ? to be synonymous with ? đồng nghĩa với ?