trad: 我每天經過這家店。 simpl. 我每天经过这家店。
Wǒ měitiān jīngguò zhè jiā diàn.
I pass by this shop every day.
( Google and Bing Machine Translations: )Tôi đi ngang qua cửa hàng này mỗi ngày. ?
Tôi đi qua cửa hàng này mỗi ngày. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 老虎悄悄地走過來。 simpl. 老虎悄悄地走过来。
Lǎohǔ qiāoqiāo de zǒu guòlái.
The tiger walked over quietly.
( Google and Bing Machine Translations: )Con cọp đi ngang qua lặng lẽ. ?
Những con hổ đi ngang qua, lặng lẽ. ?
( Human Translation: )
...............................................................
like: ngang qua ? ?
to walk across a street ? 
đi ngang qua một con đường ?