trad: 你竟然給我打電話。 simpl. 你竟然给我打电话。
Nǐ jìngrán gěi wǒ dǎ diànhuà.
What a surprise that you should call me.
( Google and Bing Machine Translations: )Thật là một sự ngạc nhiên mà bạn nên gọi cho tôi. ?
Những gì một bất ngờ bạn nên gọi cho tôi. ?
( Human Translation: )
...............................................................
like: ngạc ? ?
surprise ? 
cái ngạc nhiên ? to look surprised, appear surprised ? có vẻ ngạc nhiên ? to suprise me ? làm tôi ngạc nhiên ? half-surprised ? nửa ngạc nhiên ? surprise ? sự ngạc nhiên ? to my surprise ? trước sự ngạc nhiên của tôi ? what’s even more suprising (is that) ? đáng ngạc nhiên hơn là ?