newspaper + Sheets of paper (or online) containing news stories ? news + information about recent events ? trad: 他在看報紙的最新消息。 simpl. 他在看报纸的最新消息。
Tā zài kàn bàozhǐ de zuìxīn xiāoxi.
He is reading the latest news in the paper.
( Google and Bing Machine Translations: )Ông đang đọc những tin tức mới nhất trong bài báo. ?
Anh ấy đọc những tin tức mới nhất trên tờ giấy. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 他在看報紙。 simpl. 他在看报纸。
Tā zài kàn bàozhǐ.
He is reading a newspaper.
( Google and Bing Machine Translations: )Ông đang đọc một tờ báo. ?
Anh ấy đọc một tờ báo. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 報紙印刷好了。 simpl. 报纸印刷好了。
Bàozhǐ yìnshuā hǎo le.
The newspapers have been printed.
( Google and Bing Machine Translations: )Các báo đã được in. ?
Các tờ báo đã được in. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 報紙上刊登了最新的旅遊資訊。 simpl. 报纸上刊登了最新的旅游资讯。
Bàozhǐ shàng kāndēngle zuìxīn de lǚyóu zīxùn.
The newspaper has printed the latest travel information.
( Google and Bing Machine Translations: )Tờ báo đã được in các thông tin du lịch mới nhất. ?
Các tờ báo đã in thông tin du lịch mới nhất. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 報紙上公佈了這個消息。 simpl. 报纸上公布了这个消息。
Bàozhǐ shàng gōngbùle zhège xiāoxi.
This news has been published in the newspaper.
( Google and Bing Machine Translations: )Thông tin này đã được công bố trên báo chí. ?
Tin tức này đã được công bố trên báo chí. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 消息登出來了。 simpl. 消息登出来了。
Xiāoxi dēng chūlái le.
The news has come out.
( Google and Bing Machine Translations: )Các tin tức đã đi ra. ?
Các tin tức đã đi ra. ?
( Human Translation: )
...............................................................
the newspaper ? 
báo ? WOLD news ? thời sự ? Communication newspaper ? báo ? Basics 2 You read the newspaper / newspaper ? Các bạn đọc báo. ? Basics 2 It is a newspaper. ? Nó là một tờ báo. ? Classifiers 1 When does he read the newspaper? ? Anh ấy đọc báo khi nào? ? Questions 1 I want to buy a newspaper. ? Tôi muốn mua một tờ báo. ? Verbs 1 He reads the important newspapers. ? Anh ấy đọc những tờ báo quan trọng. ? Adjectives 1 An old newspaper ? Một tờ báo cũ ? Adjectives 1 I buy a newspaper in order to read. ? Tôi mua một tờ báo để đọc. ? Conjunctions We started to sell the newspapers yesterday. ? Chúng tôi bắt đầu bán những tờ báo vào ngày hôm qua. ? Past Have you watched the news yet? ? Bạn đã xem thời sự chưa? ? Communication news ? thời sự ? Communication I want to go to the newspaper stand. Tôi muốn đến quầy tạp hoá. * 053 I want to buy a newspaper. Tôi muốn mua một tờ báo. * 053 I want to go to the kiosk / newspaper stand to buy a newspaper. Tôi muốn vào quầy tạp hoá để mua một tờ báo. * 053 The newspaper is cheap. Tờ báo rẻ. * 070 Which newspaper did you subscribe to? Bạn đã đặt báo nào? * 088 She reads the newspaper instead of cooking. Chị ấy đọc báo thay cho nấu ăn. * 098 like: news ? ?
Global Times (a Chinese daily newspaper) ? Hoàn Cầu Thời Báo ? Vietnamese News Agency ? Thông Tấn Xã Việt Nam ? People’s Army (a newspaper) ? Tờ Quân Đội Nhân Dân ? obituary, death notice, sad news (of a death) ? ai tín ? (1) text, lesson, (newspaper) article (2) (playing) card
(3) against, vs., anti-
(4) [CL for speeches, newspaper articles]
(5) Mandarin symbol of office
(6) to arrange, display
(7) means, way, method, procedure ?
bài ? (1) to announce, report (2) newspaper
(3) panther
(4) to return, give back ?
báo ? the press, newspapers and magazines, the press ? báo chí ? daily (news)paper ? báo hàng ngày ? wall-newspaper ? báo tường ? newsletter, newscast, news bulletin ? bản tin ? no news of someone ? bẵng tin ? writer, newspaperman ? bỉnh bút ? to have news, have information ? có tin tức ? to have news for ? có tin tức cho ? platform, forum, mailing list, newsgroup ? diễn đàn ? to carry stories (in a newspaper) ? dăng tải những câu chuyện ? international news organization ? hãng thông tấn quốc tế ? reporter, journalist, newsman ? ký giả ? article sent to a newspaper (to be inserted) ? lai cảo ? interesting, entertaining, diverting, newsworthy ? lý thú ? comb; to pick up, gather (news), have (results) ? lược ? to turn the page (of a book, newspaper) ? lật trang ? source (of news or information) ? nguồn tin ? official news sources ? nguồn tin chính thức ? anonymous (news) source ? nguồn tin giấu tên ? independent news source ? nguồn tin riêng ? journalist, newsman, reporter ? nhà báo ? daily, daily paper, daily newspaper ? nhật báo ? spread, retail (news, rumors) ? phao truyền ? news-film, newsreel ? phim thời sự ? bureau (of a news agency) ? phân xã ? supplement (to a newspaper) ? phụ trang ? supplement (to a newspaper) ? phụ trương ? People’s Army (newspaper) ? quân đội nhân dân ? front page (of a newspaper); homepage (WWW) ? rang đầu ? fresh from the over; (of news) hot ? sốt dẻo ? according to news sources ? theo các nguồn tin ? according to official news sources ? theo nguồn tin chính thức ? according to (news) reports ? theo phóng sự ? bad news, sad news ? tin buồn ? bad news, evil tidings ? tin dữ ? good news; Protestantism ? tin lành ? latest news, latest report ? tin mới nhất ? red-hot news (information) ? tin nóng sốt ? data, news, tidings, intelligence ? tin tức ? secret news, information, data ? tin tức mật ? radio news, reports ? tin đài ? the news upset the people ? tin đã làm cho dân chúng phẫn nộ ? that news caused a stir in public opinion ? tin đó làm dư luận nhôn nhao ? the news came unexpectedly ? tin đến đột ngột ? to divulge secret news, information ? tiết lộ tin tức mật ? front page (of a newspaper) ? trang bìa ? in an interview with the news agency Reuters ? trong một cuộc phỏng vấn dành cho thông tấn xã Reuters ? communication; to communicate news; signals ? truyền tin ? weekly magazine, weekly newspaper ? tuần báo ? weekly (newspaper) ? tuần san ? review, newspaper ? tân văn ? written observation or remark (in newspaper) ? tạp ký ? leading newspaper ? tờ báo hàng đầu ? news, tidings, piece of news, trace, track ? vân mòng ? literary supplement (in magazine, newspaper) ? văn uyển ? not to receive any news (from) not to hear (from) ? vắng tin ? not to receive any news (from) ? vắng tiếng ? to read the newspaper ? xem tờ báo ? to appear in a newspaper ? xuất hiện trên báo ? radio or television announcer, newsreader ? xướng ngôn viên ? the good news is that ? điều đáng mừng là ? to put in a (news)paper ? đăng báo ? to read the newspaper ? đọc tờ báo ?