trad: 我嘗一下。 simpl. 我尝一下。
Wǒ cháng yī xià.
Let me taste it.
( Google and Bing Machine Translations: )Hãy để tôi nếm thử. ?
Tôi thích nó. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 他在品嘗酒的滋味。 simpl. 他在品尝酒的滋味。
Tā zài pǐncháng jiǔ de zīwèi.
He is tasting the wine/savoring the taste of the wine.
( Google and Bing Machine Translations: )Ông được nếm rượu / thưởng thức hương vị của rượu. ?
Ông nếm rượu vang/thưởng thức hương vị của rượu vang. ?
( Human Translation: )
...............................................................
like: nếm ? ?
to go through hard times, suffer great hardships ? 
nằm gai nếm mật ?