much + a lot; large amount; a high degree of ? 病人今天好多了。
Bìngrén jīntiān hǎoduō le.
The patient is much better today.
( Google and Bing Machine Translations: )Bệnh nhân là tốt hơn ngày hôm nay. ?
Bệnh nhân là tốt hơn ngày hôm nay. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 這件衣服多少錢？ simpl. 这件衣服多少钱？
Zhè jiàn yīfu duōshao qián?
How much does the suit cost?
( Google and Bing Machine Translations: )Làm thế nào nhiêu chi phí phù hợp? ?
Phù hợp với chi phí bao nhiêu? ?
( Human Translation: )
...............................................................
爸爸比我高很多。
Bàba bǐ wǒ gāo hěn duō.
My father is much taller than me.
( Google and Bing Machine Translations: )Cha tôi là cao hơn nhiều so với tôi. ?
Cha tôi là cao hơn tôi. ?
( Human Translation: )
...............................................................
地上有很多土。
Dìshang yǒu hěn duō tǔ.
There is too much dust on the ground.
( Google and Bing Machine Translations: )Có quá nhiều bụi trên mặt đất. ?
Có quá nhiều bụi trên mặt đất. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 算一算你的錢包有多少現金？ simpl. 算一算你的钱包有多少现金？
Suàn yī suàn nǐ de qiánbāo yǒu duōshao xiànjīn?
Count how much cash you have got in your wallet.
( Google and Bing Machine Translations: )Đếm bao nhiêu tiền bạn đã có trong ví của bạn. ?
Đếm bao nhiêu tiền bạn có trong ví của bạn. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 姐妹倆長得很像。 simpl. 姐妹俩长得很像。
Jiěmèi liǎ zhǎng de hěn xiàng.
The sister look very much alike.
( Google and Bing Machine Translations: )Các chị em trông rất giống nhau. ?
Các chị trông rất nhiều như nhau. ?
( Human Translation: )
...............................................................
thank you very much, goodbye ? 
Cảm ơn rất nhiều, tạm biệt. ? Numbers I realize that i love her so much. ? Tôi nhận ra tôi yêu cô ấy rất nhiều. ? Verbs 2.5 Happiness is a place between too little and too much. ? Hạnh phúc là một nơi giữa quá ít và quá nhiều. ? Common Phrases 3 My father likes sport very much. ? Bố tôi rất thích thể thao. ? Sports I do not know much about my origin. ? Tôi không biết nhiều về nguồn gốc của mình. ? Abstract Objects 3 I’d like something that won’t take much time. Tôi muốn món gì mà không cần lâu. * 032 How much luggage can I take? Tôi có thể mang theo bao nhiêu hành lý? * 037 How much does a ticket cost? Bao nhiêu tiền một vé xe? * 038 How much is the entrance fee? Vé vào cửa bao nhiêu tiền? * 044 How much are the admission tickets? Vé vào cửa bao nhiêu tiền? * 047 How much is the postage to America? Cước phí / Bưu phí sang Mỹ bao nhiêu tiền? * 061 How much money can one withdraw? Có thể lấy bao nhiêu tiền. * 062 How much did you drink? Bạn đã uống bao nhiêu rồi? * 087 How much did you work? Bạn đã làm việc bao nhiêu rồi? * 087 How much did you write? Bạn đã viết bao nhiêu rồi? * 087 You drink too much – don’t drink so much! Bạn uống nhiều quá – đừng có uống nhiều quá! * 091 You smoke too much – don’t smoke so much! Bạn hút thuốc lá nhiều quá – đừng có hút thuốc nhiều quá! * 091 You work too much – don’t work so much! Bạn làm việc nhiều quá – đừng có làm việc nhiều quá! * 091 I’m angry that you drink so much beer. Tôi bực mình vì bạn uống nhiều bia quá. * 094 a little longer – not much longer Còn – không nữa * 102 No, I won’t stay here much longer. Không, tôi không ở đây lâu nữa. * 102 
bao nhiêu + how much, how manylike: much ? ?
(1) how much, many, so much, so many, some, any (2) envelope, bag, pack, case, sleeve; to cover, enclose ?
bao ? how much, how many, all, ever, however much, however many ? bao nhiêu ? so much, so many ? biết mấy ? that much, that many, this much, this many ? bây nhiêu ? storm in a teacup, much ado about nothing ? bé xé ra to ? so much, that much, that many ? bấy nhiêu ? equal to, as much as ? cho bằng ? as much as now, as much as this moment ? cho bằng lúc này ? there is only that much money ? chỉ có bây nhiêu tiền thôi ? that much will do ? chỉ cần bấy nhiêu ? to endure much, great pain, suffering ? chịu nhiền đau thương ? to attach much importance to something, appreciate ? coi trọng ? (1) to be so much the ~er, increasing, more and more (2) claw, shaft ?
càng ? so much the better ? càng hay ? so much the better ? càng tốt ? there is (are) much or many; to have much or many, be numerous ? có nhiều ? to have much, be rich in natural gas ? có nhiều dầu khí ? to have much experience ? có nhiều kinh nghiệm ? (of child) cry much at night ? dạ đề ? too much fire ? già lửa ? to generate much discussion, debate ? gây nhiều tranh cãi ? twice (as much as) ? gấp hai ? to double; double, twice as much, twofold ? gấp đôi ? to regret very much, be very sorry ? hối hận vô cùng ? (1) to be overcharged, pay too much (2) to blunder, make a mistake ?
hớ ? have one’s throat contracted by too much sweetness ? khé cổ ? did not create, generate much interest ? không gây được chú ý ? not much, not many ? không nhiều ? not as much as other people think ? không nhiều như người ta tưởng ? to not pay much attention ? không để ý lắm ? leave somebody alone, so much the worse for ? kệ thây ? to do too much, go too far ? làm quá ? to want to die; very much, terribly ? muốn chết ? very, very much, greatly, vastly ? mèm ? how much, how many, what, how?; several, some, a few; and, with ? mấy ? (1) unruffled, imperturbable (2) without much fuss, without ado
(3) suddenly, all of a sudden ?
nghiễm nhiên ? very much, a lot ? nhiều lắm ? how much, how many, how ? nhường bao ? how much, how very ? nhường nào ? that much, that many ? nhường ấy ? that much will do ? nhường ấy cũng đủ ? (pluralizer); several, various; to be only; certain number of, some; as much as, as many as ? những ? to say nothing about, much less ? nói gì tới ? superficial; to act lightly, without much thought ? nông nổi ? explode in salvoes, burst out with much noise ? nổ ran ? let alone, much less ? nữa là ? to have a little too much to drink ? quá chén ? very much, many, too much, excessive ? quá nhiều ? very much, terribly ? quá sức ? to say to much, exaggerate, make to much of; excessive ? quá đáng ? abundant, plentiful, copious, many, much, a great many ? rông rổng ? very much, many ? rất nhiều ? one’s line, what is much of one’s line, one’s knowledge (of some ? sở đắc ? much less ~, so much the worse for ~ ? thây kệ ? so much the worse, too bad ? trối kệ ? to cost much, be very costly ? tốn nhiều ? to not last much longer ? tồn tại lâu nữa ? what else, to what (further) extent, how much more ? tới cái gì nữa ? caress, fondle, stroke, make much of, flatter, pat ? ve vuốt ? very, very much, plenty of ? veo ? (1) large, big, great, very, much (2) period, era ?
đại ? much wooed, much proposed to ? đắt chồng ? to sell well, be much in demand, be much sought after ? đắt hàng ? to that extent, so much, to such a degree ? đến như vậy ? not to mention, much less ? đừng nói đến ? noisy, loud; with much noise, fanfare ? ồn ào ? to open with much fanfare ? ồn ào khánh thành ? to must need to do sth even more, so much the more one needs to ... ? càng phải ?