meet + To come together at a certain time or place ? trad: 我們正在開會。 simpl. 我们正在开会。
Wǒmen zhèng zài kāihuì.
We are in a meeting right now.
( Google and Bing Machine Translations: )Chúng tôi đang ở trong một cuộc họp ngay bây giờ. ?
Chúng tôi đang trong một cuộc họp ngay bây giờ. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 她在會上發言。 simpl. 她在会上发言。
Tā zài huìshàng fāyán.
She delivered a speech at the meeting.
( Google and Bing Machine Translations: )Cô phát biểu tại cuộc họp. ?
Cô phát biểu tại cuộc họp. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 主持人宣佈會議開始。 simpl. 主持人宣布会议开始。
Zhǔchírén xuānbù huìyì kāishǐ.
The host announced the opening of the meeting.
( Google and Bing Machine Translations: )Các máy chủ công bố khai mạc cuộc họp. ?
Các máy chủ công bố khai mạc cuộc họp. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 我和朋友約在這裏見面。 simpl. 我和朋友约在这里见面。
Wǒ hé péngyou yuē zài zhèli jiànmiàn.
My friend and I have agreed to meet here.
( Google and Bing Machine Translations: )Bạn tôi và tôi đã đồng ý gặp nhau tại đây. ?
Bạn bè của tôi và tôi đã đồng ý để đáp ứng ở đây. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 他們在禮堂開會。 simpl. 他们在礼堂开会。
Tāmen zài lǐtáng kāihuì.
They are having a meeting in the auditorium.
( Google and Bing Machine Translations: )Họ đang có một cuộc họp trong hội trường. ?
Họ đang có một cuộc họp trong auditorium. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 雙方在會議廳簽約。 simpl. 双方在会议厅签约。
Shuāngfāng zài huìyìtīng qiānyuē.
Both sides are signing an agreement in the meeting hall.
( Google and Bing Machine Translations: )Cả hai bên đang ký một thỏa thuận trong hội trường. ?
Cả hai bên phải ký một thỏa thuận tại hội trường. ?
( Human Translation: )
...............................................................
the meeting house ? 
nhà thờ ? WOLD meet ? gặp ? Verbs 3 meet ? gặp gỡ ? Reduplicative Words I will meet her tomorrow. ? Tôi sẽ gặp cô ấy vào ngày mai. ? Verbs 3 The men want to meet us ? Những người đàn ông muốn gặp chúng tôi. ? Verbs 3 He wants you to meet my lawyer. ? Anh ấy muốn bạn gặp luật sư của tôi. ? Verbs 3 meet ? gặp ? Verbs 3 I was really happy until I meet you. ? Tôi đã thật sự hạnh phúc cho đến khi tôi gặp bạn. ? Common Phrases 3 He does not want to meet anybody. ? Anh ấy không muốn gặp bất kỳ ai. ? Determiners My uncle usually meets the co-workers in the library. ? Chú của tôi thường xuyên gặp các đồng nghiệp ở thư viện. ? People We meet a difficult case. ? Chúng tôi gặp một tình huống khó. ? Abstract Objects 2 We will have a discussion about that matter in this meeting. ? Chúng tôi sẽ thảo luận về vấn đề đó trong cuộc họp này. ? Economics The businessmen are having a meeting. ? Các doanh nhân đang có một cuộc họp. ? Economics the meeting ? cuộc họp ? Economics The director will organize a meeting tomorrow. ? Giám đốc sẽ tổ chức một cuộc họp vào ngày mai. ? Economics She likes to meet new friends. ? Cô ấy thích gặp gỡ những người bạn mới. ? Reduplicative Words meet ? gặp gỡ ? Reduplicative Words Shall we meet tomorrow? Ngày mai chúng ta có gặp nhau không? * 026 I suggest that we meet on the weekend. Tôi đề nghị, chúng ta gặp nhau vào cuối tuần. * 026 
cuộc họp + a meetinglike: meet ? ?
bilateral meeting ? buổi họp song phương ? to run across, meet by surprise ? bắt gặp ? to meet, fulfill; whole, fully discharged ? chu toàn ? to meet one's financial obligations ? chu toàn các nghĩa vụ tài chánh ? to meet face to face, face ? chạm mặt ? to meet face to face, face, skirmish ? chạm trán ? to die early, die soon, die prematurely, meet an early death ? chết sớm ? to preside over a meeting ? chủ tọa hội nghị ? [CL for meetings, gatherings); office, action ? cuộc ? interview, meeting ? cuộc hội kiến ? assembly, gathering, meeting ? cuộc tụ tập ? rendez-vous, blue bridge (the bridge to meet gods) ? cầu lam ? (1) chair, post, bench seat (in a meeting, body) (2) to stir with big chopsticks ?
ghế ? to meet unexpectedly ? giải cấu tương phùng ? to meet a need, fulfill a requirement ? giải quyết nhu cầu ? to meet, see, encounter, find ? gặp ? to meet with the Pope himself ? gặp chính Đức Giáo Hoàng ? to meet with opposition ? gặp các chống đối ? to meet (with), encounter ? gặp gỡ ? to meet with difficulties, have problems ? gặp khó khăn ? to meet, see ? gặp mặt ? to be in danger, meet with danger, harm ? gặp nguy hại ? to meet (each other), see each other ? gặp nhau ? to meet with, encounter many difficulties ? gặp nhiều khó khăn ? to meet with disaster, have an accident ? gặp nạn ? to meet, encounter ? gặp phải ? to meet separately ? gặp riêng ? to meet with complications ? gặp rắc rối ? to meet with resistance ? gặp sự chống cự ? to meet with opposition ? gặp sự chống đối ? to meet with failure ? gặp thất bại ? to meet, see ? gặp thấy ? to meet with good fortune ? gặp thời ? to meet (with) obstacles ? gặp trở ngại ? to meet obstacles in Congress ? gặp trở ngại tại quốc hội ? to meet with difficulties ? gặp trục trặc ? to call an urgent meeting ? gọi họp khẩn cấp ? agreement; to meet and discuss, hold discussions, have talks ? hiệp nghị ? to gather, meet, assemble; gathering, meeting ? họp ? to meet, confer, discuss ? họp hành ? normal meeting, regular meeting ? họp thường lệ ? to meet with each other ? họp với nhau ? to interview, meet with ? hội kiến ? to meet with someone ? hội kiến với ai ? to confer, meet, convene; conference, meeting, congress ? hội nghị ? summit conference, meeting ? hội nghị thượng đỉnh ? council, assembly, meeting, board ? hội đồng ? session, sitting, term (of a meeting) ? khóa họp ? to last 3 days (meeting, etc.) ? kéo dài trong ba ngày ? chance meeting; to meet in an unusual way ? kỳ ngộ ? to avoid meeting ? lánh mặt ? not to be bound to meet as husband and wife ? lỡ duyên ? in succession for the meeting hall ? lục tục ? to open a meeting ? mở cuộc họp ? to open a meeting ? mở phiên họp ? fully satisfactory, fully meeting one’s expectations, perfect ? mỹ mãn ? welcome and see off, meet and see off ? nghênh tống ? contrary to one’s wishes, disappointing, not meeting one’s expectations ? nghịch ý ? to meet, gather, collect, assemble, convene ? nhóm họp ? without meeting any obstacle, without a hitch, smoothly ? như diều gặp gió ? special meeting, session ? phiên họp bất thường ? special meeting, special session ? phiên họp đặc biệt ? classroom, meeting room, conference room ? phòng học ? attend a meeting ? phó hội ? to gather, live together, meet, come together ? sum vầy ? (1) magpie (2) bamboo blinds
(3) stock phrase, cliché
(4) flute
(5) cook meet with bamboo shoots and spices ?
sáo ? first meeting ? sơ ngộ ? (1) I (arrogant or familiar) (2) trouble, disorder, (3) elegant
(4) time, round
(5) to chance to meet
(6) dregs in wine vat ?
tao ? to meet, encounter (by chance) ? tao ngộ ? to take part in a meeting ? tham gia phiên họp ? to meet with misfortune ? thất cơ lỡ vận ? to content, satisfy, fulfill, meet, answer ? thỏa mãn ? to meet, satisfy an objective, goal ? thỏa mãn chiến lược ? to receive, meet a delegation ? tiếp một phái đoàn ? to call a meeting ? triệu tập buổi họp ? to call a meeting ? triệu tập cuộc họp ? in the previous meeting, session ? trong lần họp kỳ trước ? to meet with difficulties, have great difficulty ? trầy trật ? to meet again, see again ? tái kiến ? to meet again, see again ? tái ngộ ? to meet again, reconvene ? tái nhóm ? to gather, assemble, meet, collect, put together; gathering, collection, assembly, group ? tập họp ? to gather, meet, assemble ? tụ tập ? since meeting, since one has met ? từ lúc gặp nhau ? to lose one’s life in an accident, meet one’s death in an ? tử nạn ? to meet with difficulty ? va vấp ? to be caught or entangled, meet with difficulties ? vướng mắc ? to be present at a meeting, attend a meeting ? đi họp ? to answer, respond, satisfy, fill a need, meet, comply with ? đáp ứng ? to greet, meet, welcome (on arrival), pick up ? đón ? to meet the bride and bring her home ? đón dâu ? to meet and see off ? đưa đón ? to meet, fulfill a requirement ? đủ diều kiện ?