main + Most important; most often used ? mainly + mostly; usually; being the largest part ? maintain + To keep, exist or continue without changing ? maintenance + keeping (a machine) working by checking and fixing it ? remain + To be left behind, to continue to exist ? trad: 水稻是主要的農作物。 simpl. 水稻是主要的农作物。
Shuǐdào shì zhǔyào de nóngzuòwù.
Rice is the main crop here.
( Google and Bing Machine Translations: )Lúa là cây trồng chính ở đây. ?
Lúa là loại cây trồng chính tại đây. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 警察維持社會治安。 simpl. 警察维持社会治安。
Jǐngchá wéichí shèhuì zhì'ān.
The police maintain social order.
( Google and Bing Machine Translations: )Các cảnh sát duy trì trật tự xã hội. & Nbsp ?
Cảnh sát duy trì trật tự xã hội. & nbsp ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 路上留下了兩條車輪印。 simpl. 路上留下了两条车轮印。
Lùshang liúxiale liǎng tiáo chēlún yìn.
Two wheel tracks remain on the road.
( Google and Bing Machine Translations: )Hai ca khúc bánh xe vẫn còn trên đường. ?
Hai bánh xe bài hát vẫn còn trên đường. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 警察在現場維護秩序。 simpl. 警察在现场维护秩序。
Jǐngchá zài xiànchǎng wéihù zhìxù.
The police are maintaining order on the scene.
( Google and Bing Machine Translations: )Cảnh sát đang giữ gìn trật tự trên sân khấu. ?
Cảnh sát đang duy trì trật tự trong bối cảnh đó. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 愛滋病迄今還無法治癒。 simpl. 爱滋病迄今还无法治愈。
Àizībìng qìjīn hái wúfǎ zhìyù.
So far, AIDS remains incurable.
( Google and Bing Machine Translations: )Cho đến nay, AIDS vẫn không thể chữa được. ?
Cho đến nay, AIDS vẫn không chữa được. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 火災過後，只剩下頽垣斷壁。 simpl. 火灾过后，只剩下颓垣断壁。
Huǒzāi guòhòu, zhǐ shèngxia tuíyuánduànbì.
Only ruined walls remained after the fire.
( Google and Bing Machine Translations: )những bức tường đổ nát chỉ còn lại sau khi ngọn lửa. ?
Chỉ bị phá hủy bức tường vẫn sau khi ngọn lửa. ?
( Human Translation: )
...............................................................
the mainland ? 
đại lục ? WOLD main ? chính ? Adjectives 3 The main color of nature is green. ? Màu chính của thiên nhiên là màu xanh lá cây. ? Adjectives 3 main ? chính ? Adjectives 3 Jealousy is the main cause. ? Sự ghen tị là nguyên nhân chính. ? Adjectives 3 maintain ? duy trì ? Verbs 5 During the holidays the children were allowed to remain outside late. Trong kỳ nghỉ mấy đứa con tôi đã được phép ở ngoài lâu. * 090 Remain seated, Mr. Miller! Xin ông cứ ngồI, ông Müller! * 091 
duy trì + to maintainlike: main ? ?
calm, composed; to be, keep, remain calm ? bình tĩnh ? to maintain law and order, ensure security, keep peace ? bảo an ? to maintain, keep (in good condition), preserve, store ? bảo quản ? maintenance; to maintain, service ? bảo trì ? depot maintenance ? bảo trì cao cấp ? field maintenance ? bảo trì dã chiến ? field maintenance ? bảo trì trung cấp ? to preserve, conserve, keep, maintain ? bảo tồn ? remain young ? bất lão ? remain unconcerned ? bằng chân ? to remain unsolved ? chìm xuồng ? this is the main reason why, mainly because of ? chính vì thế ? support, sheet-anchor, stay, mainstay ? chỗ dựa ? main force, driving force, main body ? chủ lực ? to advocate, assert, maintain, allege, claim, contend; claim, contention ? chủ trương ? essential, important, main, vital, principle ? chủ yếu ? main goal, primary objective, main meaning, main purpose ? chủ ý ? main aim, main purpose, primary objective, chief goal ? chủ đích ? (1) [CL for most inanimate objects, isolated events] (2) object, thing
(3) female
(4) main, principle
(5) solid substances in soup (as opposed to nước, the liquid, broth) ?
cái ? (1) to be, remain, be left, have left (2) also, as for, still, in addition ?
còn ? to remain, be left; remaining ? còn lại ? to remove remains of a dead person (from one grave to another) ? cất mả ? paramount, chiefly, above all, the chief or main thing is ? cốt nhất ? to remain sitting, stay seated ? cứ ngồi ? front door, main door ? cửa chính ? main gate, main door, main entrance ? cửa cái ? mortal remains, genotype ? di hình ? to maintain, keep (open), preserve ? duy trì ? to maintain a policy ? duy trì chính sách ? to maintain, keep the peace ? duy trì hòa bình ? to stay in power, maintain one’s authority ? duy trì quyền hành ? to keep, hold, stay, guard, maintain, protect, reserve ? giữ ? to keep one’s seat, maintain one’s position ? giữ ghế ? to preserve, guard, maintain ? giữ gìn ? to maintain a position, viewpoint ? giữ lập trường ? to maintain one’s dignity ? giữ phẩm giá ? to maintain order ? giữ trật tự ? to maintain a steady speed ? giữ tốc độ ? to maintain a central role ? giữ vai trò trung lập ? to maintain, hold a position ? giữ vị trí ? to keep, maintain one’s (religious) faith ? giữ đạo ? two main powers ? hai trục chính ? remaining velocity, terminal velocity ? hiện tốc ? to remain faithful ? hiệp nghĩa ? domain part ? khu vùng ? to not want to reveal one’s name, wish to remain anonymous ? không muốn tiết lộ tên ? (be) firm in one purpose, (remain) steadfast ? kiên tâm ? the main reason businesses fail ? lý do đầu tiên làm cho các thương mại bi thất bại ? sphere, field, domain, realm, orbit, area, branch, group ? lĩnh vực ? to stay, remain, be in ? lưu lại ? remainder ? lẻ ? Asian continent, mainland ? lục địa châu á ? the remaining people ? những người còn lại ? to remain, linger, stay on ? nán ? to remain in patient silence ? nín thít ? be single, remain single ? nằm không ? leave one’s mortal remains somewhere ? phơi thây ? domain, sphere, field, scope, sphere, range ? phạm vi ? the rest, the remainder ? phần còn lại ? to support, maintain (one’s parents) ? phụng dưỡng ? place somebody’s remains in a small terra-cotta coffin ? sang tiểu ? remainder, balance ? số dư ? remainder ? số thừa ? the remaining money ? số tiền còn lại ? major, main, principle town, city ? thành phố chính ? guilty party, main suspect ? thủ phạm ? in the domain of learning ? trong lĩnh vực học thuật ? to keep law and order, maintain law and order ? trị an ? ashes, remains; to decline, decrease, fade, draw to an end, decay, crumble ? tàn ? domain name ? tên lãnh vực ? to sit idle, remain indiffrent ? tọa thị ? to exist, remain, survive, last; existence, life ? tồn tại ? self maintained ? tự duy trì ? leading issue, most important issue, main issue ? vấn đề hàng đầu ? still unknown, remain a mystery ? vẫn trong vòng bí ẩn ? whose main purpose, function is ? với cơ năng chính là ? peak, high point, highlight, main point ? điểm cao ? electricity, electric; palace, temple, main government building ? điện ? dykes and dyke-maintenance ? đê điều ? highway, main road ? đường cái ? continent, mainland ? đại lục ? gist, general idea, main point ? đại ý ? land, mainland, continent ? đất liền ? remains, leavings, oddments, odds and ends, bits and pieces ? đầu thừa đuôi thẹo ? area, district, domain, realm, province ? địa hạt ? to live, be, stay, remain; in, at ? ở ? to remain behind, stay (behind) ? ở lại ?