trad: 這裏出了點差錯。 simpl. 这里出了点差错。
Zhèli chūle diǎn chācuò.
There is something wrong here.
( Google and Bing Machine Translations: )Có một cái gì đó sai trái ở đây. ?
Đó là một cái gì đó sai trái ở đây. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 有事請給我留言。 simpl. 有事请给我留言。
Yǒu shì qǐng gěi wǒ liúyán.
Please leave me a note if something comes up.
( Google and Bing Machine Translations: )Hãy để lại cho tôi một lưu ý nếu một cái gì đó đi lên. ?
Xin vui lòng để lại cho tôi một lưu ý Nếu một cái gì đó đi lên. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 他懷疑事情出了問題。 simpl. 他怀疑事情出了问题。
Tā huáiyí shìqing chūle wèntí.
He suspects something has gone wrong.
( Google and Bing Machine Translations: )Ông nghi ngờ một cái gì đó đã đi sai. ?
Ông nghi ngờ một cái gì đó đã đi sai. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 心里還懸念著一件事。 simpl. 心里还悬念着一件事。
Xīnli hái xuánniànzhe yī jiàn shì.
There is still something on my mind that worries me.
( Google and Bing Machine Translations: )Hiện vẫn còn là một cái gì đó trong tâm trí của tôi mà tôi lo lắng. ?
Vẫn còn một cái gì đó vào tâm trí của tôi mà tôi lo lắng. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 姐弟倆為一些小事大動干戈。 simpl. 姐弟俩为一些小事大动干戈。
Jiě-dì liǎ wèi yīxiē xiǎoshì dàdòng-gāngē.
Sister and brother are fighting over something trivial.
( Google and Bing Machine Translations: )Chị và anh trai đang chiến đấu trên một cái gì đó tầm thường. ?
Chị gái và em trai đang chiến đấu trên một cái gì đó tầm thường. ?
( Human Translation: )
...............................................................
like: một cái gì ? ?
to do something for one’s friends ? 
àm một cái gì cho bạn bè ?