literally + In a way that expresses the exact or LITERAL meaning of something ? literary + Concerning or concerned with literature ? literature + Writings that are valued as works of art, esp. fiction, drama and poetry ? trad: 一升油多少錢？ simpl. 一升油多少钱？
Yī shēng yóu duōshaoqián?
How much does one liter of oil cost?
( Google and Bing Machine Translations: )Bao nhiêu một lít giá dầu? ?
Bao nhiêu một lít dầu chi phí? ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 我喜歡看文學名著。 simpl. 我喜欢看文学名着。
Wǒ xǐhuan kàn wénxué míngzhù.
I love reading literary classics.
( Google and Bing Machine Translations: )Tôi thích đọc kinh điển văn học. ?
Tôi thích đọc sách văn học kinh điển. ?
( Human Translation: )
...............................................................
literature ? 
văn học ? Arts The literary career of that author has a big influence. ? Sự nghiệp văn học của tác giả đó có một ảnh hưởng lớn. ? Jobs 2 Our most powerful weapon is literature. ? Vũ khí mạnh mẽ nhất của chúngtôi là văn học. ? Military I need a few litres / liters (am.) of diesel. Tôi cần vài lít dầu điêzen. * 041 like: liter ? ?
Japanese language or literature ? Hòa văn ? Japan (literary) ? Phù Tang ? to transliterate someone’s name into Vietnamese ? Việt hóa tên người ? English literature ? anh văn ? the power of literature ? bút lực ? pen and ink, literature ? bút mặc ? to transliterate ? chuyển tự ? to transliterate ? chuyển âm ? to work; undertaking, engineering, (literary) work, project ? công trình ? ancient literature, classical written Chinese; classical (i.e. Chinese) ? cổ văn ? famous literary work ? danh phẩm ? to lecture on classical literature ? diễn giảng về văn học cổ điển ? sex book, erotic literature, pornographic book ? dâm thư ? to translate literally ? dịch sát nghĩa đen ? beautiful (work of literature), fine work of art ? giai phẩm ? elegant or fine literary composition ? giai tác ? to take something literally ? hiểu theo nghĩa đen ? Chinese literature ? hán tự ? Chinese literature ? hán văn ? drama (as a literary genre) ? hí khúc ? scholar, learned man, literary man ? học giả ? abuse literary ability ? lộng ngữ ? illiterate ? mù chữ ? narrow meaning, literal meaning ? nghĩa hẹp ? literal meaning, literal sense ? nghĩa đen ? original; textual, literal, word for word, verbatim ? nguyên văn ? to miss the boat (literally and figuratively) ? nhỡ tàu ? illiteracy ? nạn thất học ? to write or transcribe phonetically, transliterate ? phiên âm ? anti-illiteracy campaign ? phong trào xóa nạm mù chữ ? national literature ? quốc văn ? transliteration ? sự chuyển âm ? poem and literary composition, poetry, poem ? thơ phú ? illiterate ? thất học ? disappear, vanish, be obliterated, be effaced ? tiêu ma ? document, information, literature, material ? tài liệu ? creative work, literary work, artistic work, handiwork ? tác phẩm ? great works of literature ? tác phẩm vĩ đại ? cultured, literate, well-read, learned ? túc học ? well versed in Chinese literature ? túc nho ? (in literature) the sound of musical instrument ? tơ đồng ? (1) four (2) idea, though (in literature) ?
tứ ? illiterate, stupid, ignorant ? u u minh minh ? transliteration ? việc chuyển âm ? (written) literature ? văn bút ? classical literature ? văn chương cổ điển ? the literary world, the world of letters ? văn giới ? to be good in literature and have fine ? văn hay chữ tốt ? classical literature ? văn học cổ điển ? folk literature ? văn học dân gian ? literary history, history of literature ? văn học sử ? grammar, literary construction ? văn lý ? pen, profession of letters, literary ? văn nghiệp ? literary school, literary society or coteric ? văn phái ? writings, literature, style ? văn từ ? (in literature) father and mother ? xuân huyên ? (in literature) father ? xuân đường ? to erase, cross out, obliterate, wipe out, rub out ? xóa ? to efface, obliterate, fade away, wear away, eradicate, wipe out ? xóa nhòa ? (1) yoke (literally and figuratively) (2) very full (of something), bloated
(3) adjutant
(4) to come to a standstill, stop (completely)
(5) calamity, disaster
(6) ace ?
ách ? (1) to estimate (2) literary work, oeuvre, work of beauty
(3) group, cluster ?
áng ? a beautiful work of literature ? áng văn chương ? alliteration ? điệp âm ? short literary composition, short novel, novelette ? đoản thiên ?