trad: 她在記事本上做記錄，以便記憶。 simpl. 她在记事本上做记录，以便记忆。
Tā zài jìshìběn shàng zuò jìlù, yǐbiàn jìyì.
She taking notes in her notebook to help her remember.
( Google and Bing Machine Translations: )Cô lấy tư liệu trong máy tính xách tay của mình để giúp cô nhớ. ?
Cô ghi chép trong sổ tay của mình để giúp ghi nhớ của cô. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 木頭是很好的建築材料。 simpl. 木头是很好的建筑材料。
Mùtou shì hěn hǎo de jiànzhù cáiliào.
Wood is a very good construction material.
( Google and Bing Machine Translations: )Gỗ là một loại vật liệu xây dựng rất tốt. ?
Gỗ là vật liệu xây dựng rất tốt. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 木頭可以做建筑材料。 simpl. 木头可以做建筑材料。
Mùtou kěyǐ zuò jiànzhù cáiliào.
Wood can be used as a construction material.
( Google and Bing Machine Translations: )Gỗ có thể được sử dụng như một loại vật liệu xây dựng. ?
Gỗ có thể được sử dụng làm vật liệu xây dựng. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 請把那份文件遞給我。 simpl. 请把那份文件递给我。
Qǐng bǎ nà fèn wénjiàn dì gěi wǒ.
Please pass me that document.
( Google and Bing Machine Translations: )Hãy vượt qua tôi tài liệu đó. ?
Hãy đưa tôi tài liệu đó. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 他高興地把文件往上拋。 simpl. 他高兴地把文件往上抛。
Tā gāoxìng de bǎ wénjiàn wǎng shàng pāo.
He is so happy that he threw the documents into the air.
( Google and Bing Machine Translations: )Ông ấy thật là vui khi anh ném tài liệu vào không khí. ?
Họ là người kháng cách. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 這裏存放了很多檔案。 simpl. 这里存放了很多档案。
Zhèli cúnfàngle hěn duō dàng'àn.
A lot of archives are kept here.
( Google and Bing Machine Translations: )Rất nhiều tài liệu lưu trữ được lưu giữ ở đây. & Nbsp ?
Rất nhiều tài liệu lưu trữ được lưu giữ ở đây. & nbsp ?
( Human Translation: )
...............................................................
I don’t know if he loves me. 
Tôi không biết liệu anh ấy có yêu tôi không. * 095 I don’t know if he’ll come back. Tôi không biết liệu anh ấy có trở lại không. * 095 I don’t know if he’ll call me. Tôi không biết liệu anh ấy có gọi cho tôi không. * 095 Maybe he doesn’t love me? Liệu anh ấy có yêu tôi không? * 095 Maybe he won’t come back? Liệu anh ấy có trở lại không? * 095 Maybe he won’t call me? Liệu anh ấy có gọi cho tôi không? * 095 I wonder if he thinks about me. Tôi tự hỏi, liệu anh ấy có nghĩ đến tôi không. * 095 I wonder if he has someone else. Tôi tự hỏi liệu anh ấy có người khác không? * 095 I wonder if he lies. Tôi tự hỏi liệu anh ấy có nói dối không. * 095 Maybe he thinks of me? Liệu anh ấy có nghĩ đến tôi không? * 095 Maybe he has someone else? Liệu anh ấy có người khác không? * 095 Maybe he tells me the truth? Liệu anh ấy có nói thật không? * 095 I doubt whether he really likes me. Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi không. * 095 I doubt whether he’ll write to me. Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có viết cho tôi không. * 095 I doubt whether he’ll marry me. Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có cưới tôi không. * 095 Does he really like me? Liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi thật không? * 095 Will he write to me? Liệu anh ấy có viết cho tôi không? * 095 Will he marry me? Liệu anh ấy có cưới tôi không? * 095 like: liệu ? ?
state information ? các dữ liệu trạng thái ? distributed data base ? cơ sở dữ liệu phân tán ? pharmacognosis ? dược liệu học ? operating data ? dữ liệu vận hành ? chemotherapy ? hóa liệu pháp ? abstract data type ? kiểu dữ liệu trừu tượng ? lighter fluid ? nhiên liệu bật lửa ? liquid fuel ? nhiên liệu lỏng ? solid fuel ? nhiên liệu rắn ? deep-heat treatment, thermotherapy ? nhiệt liệu pháp ? actinotherapy ? quang liệu pháp ? latest data, most recent information ? số liệu mới nhất ? diathermy ? thấu nhiệt liệu pháp ? forged document ? tài liệu bịa đặt ? historical document ? tài liệu lịch sử ? secret documents ? tài liệu mật ? reference document ? tài liệu tham khảo ? typed document ? tài liệu đánh máy ? means of production ? tư liệu sản xuất ? naturopathy ? tự nhiên liệu pháp ? war materials ? vật liệu chiến tranh ? radioactive material ? vật liệu phóng xạ ? mare material ? vật liệu đáy biển ?