trad: 他出門總帶一把傘。 simpl. 他出门总带一把伞。
Tā chūmén zǒng dài yī bǎ sǎn.
Whenever he leaves home, he always takes an umbrella with him.
( Google and Bing Machine Translations: )Bất cứ khi nào anh ta rời khỏi nhà, ông luôn luôn có một chiếc ô với anh ta. ?
Bất cứ khi nào ông rời khỏi nhà, ông luôn luôn có một ô với anh ta. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 葉子變黃了。 simpl. 叶子变黄了。
Yèzi biànhuáng le.
The leaves have turned yellow.
( Google and Bing Machine Translations: )Những chiếc lá đã chuyển sang màu vàng. ?
Các lá đã chuyển màu vàng. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 地上有很多落葉。 simpl. 地上有很多落叶。
Dìshang yǒu hěn duō luòyè.
There are many fallen leaves on the ground.
( Google and Bing Machine Translations: )Có rất nhiều lá rụng trên mặt đất. ?
Có rất nhiều lá rơi trên mặt đất. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 樹葉掉在地上。 simpl. 树叶掉在地上。
Shùyè diào zài dìshang.
The tree leaves have fallen to the ground.
( Google and Bing Machine Translations: )Các lá cây đã rơi xuống đất. ?
Cây lá có rơi xuống đất. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 樹葉很綠。 simpl. 树叶很绿。
Shùyè hěn lǜ.
The leaves are very green.
( Google and Bing Machine Translations: )Các lá rất xanh. ?
Lá của chúng rất xanh. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 陽光透過大樹照在地上。 simpl. 阳光透过大树照在地上。
Yángguāng tòuguò dà shù zhào zài dìshang.
The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree.
( Google and Bing Machine Translations: )Mặt trời đang chiếu sáng trên mặt đất thông qua các lá của cây lớn. ?
Mặt trời đang chiếu sáng trên mặt đất thông qua lá cây lớn. ?
( Human Translation: )
...............................................................
like: leaves ? ?
tea (leaves); tea (the beverage); kind of desert ? 
chè ? concoction of green tea leaves, fresh tea, tea, made with fresh tea ? chè tươi ? branches and leaves, foliage ? cành lá ? the leaves change colors ? lá cây đổi màu ? a kind of grass, its leaves may be used to wrap cakes ? mảnh cộng ? to fall (leaves, flower, fruit, hair) ? rụng ?