trad: 我七點起床。 simpl. 我七点起床。
Wǒ qī diǎn qǐchuáng.
I get up at seven in the morning.
( Google and Bing Machine Translations: )Tôi dậy lúc bảy giờ sáng. ?
Tôi thức dậy lúc bảy vào buổi sáng. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 兒子必須八點起床。 simpl. 儿子必须八点起床。
Érzi bìxū bā diǎn qǐchuáng.
The son has to get up at eight.
( Google and Bing Machine Translations: )Là con trai phải dậy lúc tám giờ. ?
Con trai đã phải thức dậy lúc 8. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 小女孩此時很開心。 simpl. 小女孩此时很开心。
Xiǎo nǚhái cǐshí hěn kāixīn.
The little girl is very happy at this time.
( Google and Bing Machine Translations: )Cô bé rất hạnh phúc vào lúc này. ?
Các cô gái là rất hạnh phúc tại thời điểm này. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 天剛破曉，景色很美。 simpl. 天刚破晓，景色很美。
Tiān gāng pòxiǎo, jǐngsè hěn měi.
The scenery at dawn is very beautiful.
( Google and Bing Machine Translations: )Phong cảnh lúc bình minh rất đẹp. ?
Phong cảnh tại dawn là rất đẹp. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 夫妻雙方應該同舟共濟。 simpl. 夫妻双方应该同舟共济。
Fūqī shuāngfāng yīnggāi tóngzhōu-gòngjì.
Husbands and wives should stand together in difficult times.
( Google and Bing Machine Translations: )Những người chồng và người vợ nên đứng cùng nhau trong lúc khó khăn. ?
Người chồng và người vợ nên đứng cùng nhau trong thời điểm khó khăn. ?
( Human Translation: )
...............................................................
傍晚的景色真美。
Bàngwǎn de jǐngsè zhēn měi.
The view at dusk is really beautiful.
( Google and Bing Machine Translations: )Quan điểm vào lúc hoàng hôn thực sự là đẹp. ?
Giao diện lúc chạng vạng thực sự là đẹp. ?
( Human Translation: )
...............................................................
? 
lúc ? Places At this moment, the cats are eating. ? Vào lúc này, những con mèo đang ăn. ? Continuous At this moment, we are learning Vietnamese. ? Vào lúc này, chúng tôi đang học tiếng Việt. ? Continuous He is cooking lunch at the moment. ? Anh ấy đang nấu bữa trưa vào lúc này. ? Continuous I want to know what time they will run. ? Tôi muốn biết họ sẽ chạy lúc mấy giờ. ? Places What time do you usually eat lunch? ? Bạn thường xuyên ăn bữa trưa lúc mấy giờ? ? Places She usually goes swimming at half past eight. ? Cô ấy thường xuyên đi bơi lúc tám giờ rưỡi. ? Places ? lúc ? Places ? đến lúc ? Common Phrases 3 The conference ends at two to two. ? Hội thảo kết thúc lúc hai giờ kém hai. ? People You cannot hesitate at the moment. ? Bạn không thể lưỡng lự vào lúc này. ? Reduplicative Words 2 When does the train for Warsaw leave? Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Warsawa? * 035 When does the train for Stockholm leave? Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Stockholm? * 035 When does the train for Budapest leave? Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Budapest? * 035 Could you please wake me up at 7 o’clock? Bạn sẽ đánh thức tôi vào lúc 7.00 giờ được không? * 036 I have the appointment at ten o’clock. Tôi có hẹn lúc mười giờ. * 059 I always have back pain. Tôi lúc nào cũng bị đau lưng. * 059 The line is always busy. Đường dây lúc nào cũng bận. * 061 I always asked. Tôi lúc nào cũng đã hỏi. * 085 Since her marriage? Từ lúc chị ấy kết hôn à? * 097 When driving? Trong lúc lái xe. * 097 Yes, when she is driving. Vâng, trong lúc chị ấy lái xe hơi. * 097 She calls while she drives. Chị ấy gọi điện thoại, trong lúc chị ấy lái xe hơi. * 097 She watches TV while she irons. Chị ấy xem vô tuyến, trong lúc chị ấy là quần áo. * 097 She listens to music while she does her work. Chị ấy nghe nhạc, trong lúc chị ấy làm việc nhà. * 097 
vào lúc này + at the momentlike: lúc ? ?
security on the march ? an toàn lúc di chuyền ? (at) any time, anytime, at any moment, whenever ? bất cứ lúc nào ? at any time ? bất kỳ lúc nào ? as much as now, as much as this moment ? cho bằng lúc này ? until then, until that time ? cho đến lúc bấy giờ ? until that moment ? cho đến lúc đó ? only a moment later ? chỉ một lúc sau ? to wait until when ? chờ cho đến lúc nào ? more ~ every moment ? càng lúc càng ? more, greater all the time, every moment ? càng lúc càng nhiều ? to become smaller all the time ? càng lúc càng nhỏ ? to become more ~ every moment ? càng lúc càng trở nên ? there was time, at one point ? có một lúc nào đó ? at the same time ? cùng lúc đó ? at the same time, at that very moment ? cùng lúc ấy ? at this same time ? cũng vào lúc này ? when did you get up, wake up? ? em ngủ dậy lúc mấy giờ ? since childhood, since one was small ? kể từ lúc nhỏ ? now flexible, now firm ? lúc nhu lúc cương ? appearing and disappearing, now and then ? lúc ẩn lúc hiện ? never before that moment, until now ? mãi cho đến lúc đó ? not until that moment ? mãi đến lúc đó ? until that moment, not before that moment ? mãi đến lúc ấy ? a long moment ? một lúc lâu ? a moment later ? một lúc sau ? just a moment ago ? mới lúc nãy đây ? at that very moment ? nay lúc ấy ? right now, right at that moment ? ngay lúc này ? at that very moment ? ngay lúc ấy ? to gobble a whole chicken in a moment-ripe ? ngấu một lúc hết cả con gà ? like a moment ago ? như lúc nãy ? initial complications ? rắc rối lúc đầu ? after some initial complications ? sau những rắc rối lúc đầu ? time is running out ? thì giờ càng lúc càng hết ? at this time ? trong lúc này ? in a moment of anger ? trong lúc nóng giận ? in one's free time ? trong lúc rảnh rổi ? during this, at the same time, while ? trong lúc đó ? at any time and any place ? tại bất cứ nơi nào và bất cứ lúc nào ? until this time ? tới lúc này ? from the age of reason, since one reached the age of reason ? từ lúc có trí khôn ? since meeting, since one has met ? từ lúc gặp nhau ? from the first moment ? từ lúc mới ? since one was a child (until now) ? từ lúc nhỏ đến giờ ? from when, for how long, from what time ? từ lúc nào ? since one was born ? từ lúc sinh ra ? since before ? từ lúc trước khi ? in the morning ? vào lúc buổi sáng ? at this time, moment ? vào lúc này ? at the close of trading, at the end of the market day ? vào lúc thị trường đóng cửa ? at that time, moment ? vào lúc đó ? just at that moment ? vừa lúc ấy ? while eating (something happened) ? đang lúc ăn thì ? the time came to (do sth) ? đã đến lúc để ? at the precise moment that (something happened) ? đúng vào lúc mà ? his head was always filled with dreams ? đầu óc ông ấy lúc nào cũng đầy mộng tưởng ? until this moment ? đến lúc này ? up to that point, until then ? đến lúc đó ? until that moment, until then ? đến lúc ấy ? at one point, at a certain time ? đến một lúc nào đó ?