trad: 他正在檢查電腦的服務系統。 simpl. 他正在检查电脑的服务系统。
Tā zhèng zài jiǎnchá diànnǎo de fúwù xìtǒng.
He is checking the computer is service system.
( Google and Bing Machine Translations: )Ông là kiểm tra các máy tính là hệ thống dịch vụ. ?
Ông đang kiểm tra máy tính là hệ thống dịch vụ. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 他在檢查電腦系統。 simpl. 他在检查电脑系统。
Tā zài jiǎnchá diànnǎo xìtǒng.
He is checking the computer system.
( Google and Bing Machine Translations: )Ông là kiểm tra các hệ thống máy tính. ?
Ông đang kiểm tra hệ thống máy tính. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 他在進行視力測驗。 simpl. 他在进行视力测验。
Tā zài jìnxíng shìlì cèyàn.
He is having a vision examination.
( Google and Bing Machine Translations: )Ông ấy đang có một cuộc kiểm tra thị lực. ?
Ông có một cuộc kiểm tra tầm nhìn. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 考試測驗還沒有結束。 simpl. 考试测验还没有结束。
Kǎoshì cèyàn hái méiyǒu jiéshù.
The examination hasn not ended yet.
( Google and Bing Machine Translations: )Việc kiểm tra vẫn chưa kết thúc. ?
Việc kiểm tra đã không kết thúc nào được nêu ra. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 考試開始了。 simpl. 考试开始了。
Kǎoshì kāishǐ le.
The examination has begun.
( Google and Bing Machine Translations: )Việc kiểm tra đã bắt đầu. ?
Việc kiểm tra đã bắt đầu. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 我去醫院檢查身體。 simpl. 我去医院检查身体。
Wǒ qù yīyuàn jiǎnchá shēntǐ.
I went to the hospital for a physical examination.
( Google and Bing Machine Translations: )Tôi đã đi đến bệnh viện để kiểm tra sức khỏe. ?
Tôi đã đi đến bệnh viện cho một kỳ thi vật lý. ?
( Human Translation: )
...............................................................
a quiz ( a test) ? 
Một bài kiểm tra ? Education test ? bài kiểm tra ? Education The content of the test is very hard. ? Nội dung của bài kiểm tra rất khó. ? Abstract Objects 1 The result of my test is very bad. ? Kết quả của bài kiểm tra của tôi rất tệ. ? Abstract Objects 1 My wife always controls everything. ? Vợ của tôi luôn kiểm soát mọi thứ. ? Verbs 4 control ? kiểm soát ? Verbs 4 
bài kiểm tra + quizlike: kiểm ? ?
censorship board ? ban kiểm duyệt ? the votes have not yet been counted ? chưa kiểm xong số phiếu bầu ? unconfirmed, unverified ? chưa thể kiểm chứng ? verifiable ? có thể kiểm chứng ? supervisory control level ? cấp điều độ có quyền kiểm tra ? to be controlled by China ? do Trung Quốc kiểm soát ? visa, seal of approval ? dấu kiểm nhận ? student’s behavior ? hạnh kiểm học sinh ? good behavior ? hạnh kiểm tốt ? bad behavior ? hạnh kiểm xấu ? poor behavior ? hạnh kiểm yếu ? audit, control system ? hệ thống kiểm soát ? synchronization inspection system ? hệ thống kiểm tra đồng bộ ? Board of Audit ? hội đồng kiểm soát ? monitoring process ? quy trình kiểm tra ? lax, loose control ? sự kiểm soát lỏng lẻo ? to lack control ? thiếu kiểm soát ? check, inspection, checksum ? tổng kiểm tra ? self-test ? tự kiểm tra ? control ? việc kiểm soát ? tight, close control ? việc kiểm soát chặt chẽ ? uncontrolled, unchecked ? vô kiểm soát ? to place under (the) control ? đặt dưới sự kiểm soát ?