judge + To form an opinion after careful consideration ? trad: 法官依據法律來審判。 simpl. 法官依据法律来审判。
Fǎguān yījù fǎlǜ lái shěnpàn.
The judge tries cases in accordance with the law.
( Google and Bing Machine Translations: )Các thẩm phán cố gắng trường hợp, phù hợp với pháp luật. ?
Các thẩm phán sẽ cố gắng trường hợp theo quy định của pháp luật. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 法官在斷案。 simpl. 法官在断案。
Fǎguān zài duàn'àn.
The judge is deciding a case.
( Google and Bing Machine Translations: )Các thẩm phán được quyết định một trường hợp. ?
Các thẩm phán quyết định một trường hợp. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 法官作了判決。 simpl. 法官作了判决。
Fǎguān zuòle pànjué.
The judge gave his verdict.
( Google and Bing Machine Translations: )Các thẩm phán đã phán quyết của mình. ?
Các thẩm phán đã đưa ra bản án của mình. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 法官對證詞有疑問。 simpl. 法官对证词有疑问。
Fǎguān duì zhèngcí yǒu yíwèn.
The judge has doubts about the testimony.
( Google and Bing Machine Translations: )Thẩm phán có những nghi ngờ về lời khai. ?
Các thẩm phán đã nghi ngờ về lời khai. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 法官在審案。 simpl. 法官在审案。
Fǎguān zài shěn'àn.
The judge is trying a case.
( Google and Bing Machine Translations: )Các thẩm phán đang cố gắng một trường hợp. ?
Các thẩm phán là cố gắng một trường hợp. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 法官在審訊犯人。 simpl. 法官在审讯犯人。
Fǎguān zài shěnxùn fànrén.
The judge is interrogating the criminal.
( Google and Bing Machine Translations: )Các thẩm phán được xét hỏi các tội phạm. ?
Các thẩm phán hỏi tội phạm. ?
( Human Translation: )
...............................................................
like: judge ? ?
to be judged, sentenced ? 
bị xử án ? to judge a case ? duyệt án ? observation; judgment; to judge, think, comment ? nhận xét ? to judge (of) someone ? nhận xét về ai ? observation, comment; to judge, evaluate, (make a) comment ? nhận định ? (1) to order, judge (2) government clerk
(3) to judge, decide ?
phán ? to judge; judgement ? phán xét ? to judge, decide ? phán đoán ? to judge; judge ? thẩm phán ? to judge somebody’s character from his facial features ? xem tướng ? to examine, judge, pass judgment, consider ? xét ? to be found, judged guilty of ? xét phạm tội ? to judge (guilt or innocence) ? xét tội ? to judge, try (in court) ? xét xử ? to decide, regulate, judge; to treat; trial ? xử ? to hear or try a case, judge, sentence ? xử án ? feudal provincial judge in charge of criminal cases ? án sát ? to estimate, evaluate, value, appraise, judge, assess ? đánh giá ? to judge something’s true value ? đánh giá xác thực ?