trad: 這是男廁所。 simpl. 这是男厕所。
Zhè shì náncèsuǒ.
This is the toilet.
( Google and Bing Machine Translations: )Đây là nhà vệ sinh. ?
Đây là nhà vệ sinh. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 天安門廣場位于北京市中心。 simpl. 天安门广场位于北京市中心。
Tiān'ānmén Guǎngchǎng wèiyú Běijīng Shì zhōngxīn.
Tiananmen Square is in the center of Beijing.
( Google and Bing Machine Translations: )Quảng trường Thiên An Môn là ở trung tâm của Bắc Kinh. ?
Quảng trường Thiên An Môn là ở trung tâm Bắc Kinh. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 我們要愛護地球。 simpl. 我们要爱护地球。
Wǒmen yào àihù dìqiú.
We should love and protect our planet.
( Google and Bing Machine Translations: )Chúng ta phải yêu thương và bảo vệ hành tinh của chúng ta. ?
Chúng ta nên yêu thương và bảo vệ hành tinh của chúng tôi. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 他們是外國留學生。 simpl. 他们是外国留学生。
Tāmen shì wàiguó liúxuéshēng.
They are foreign students.
( Google and Bing Machine Translations: )Họ là những sinh viên nước ngoài. ?
Họ là sinh viên nước ngoài. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 他在看報紙的最新消息。 simpl. 他在看报纸的最新消息。
Tā zài kàn bàozhǐ de zuìxīn xiāoxi.
He is reading the latest news in the paper.
( Google and Bing Machine Translations: )Ông đang đọc những tin tức mới nhất trong bài báo. ?
Anh ấy đọc những tin tức mới nhất trên tờ giấy. ?
( Human Translation: )
...............................................................
今天是我的生日。
Jīntiān shì wǒ de shēngri.
Today is my birthday.
( Google and Bing Machine Translations: )Hôm nay là sinh nhật tôi. ?
Hôm nay là sinh nhật của tôi. ?
( Human Translation: )
...............................................................
we ? 
chúng ta (inclusive), chúng tôi (exclusive) ? Swadesh who ? ai (interrogative) ? Swadesh what ? gì, cái gì (interrogative) ? Swadesh where ? ở đâu (no movement, interrogative) ? Swadesh when ? khi nào (interrogative) ? Swadesh how ? sao (interrogative) ? Swadesh ? shì jiè (世界) 'the world' Chinese ? WOLD ? líu yù (流域) 'the valley' Chinese ? WOLD ? dǎo (岛) 'the island' Chinese ? WOLD ? dà lù (大陆) 'the mainland' Chinese ? WOLD ? 动, dòng 'to move' Chinese ? WOLD ? 大洋, dà yáng 'the ocean' Chinese ? WOLD ? 湖，hú 'the lake' Chinese ? WOLD ? 潮， cháo 'tide' Chinese ? WOLD ? 高潮， gāo cháo 'hightide' Chinese ? WOLD ? (EH) *cjéŋ (井, jǐng) 'the well' Old Chinese ? WOLD ? 草原 , cǎo yuán 'savanna' Chinese ? WOLD ? 地动, dì dòng 'earthquake' Chinese ? WOLD ? bào (暴) 'torrential (of rain)' Chinese ? WOLD ? 虹, hóng 'rainbow' Chinese ? WOLD ? 空气, kōng qì 'air' Chinese ? WOLD ? (EH) *khǝś (氣, qì) 'air; steam' Old Chinese ? WOLD ? xuě (雪) 'snow' Chinese ? WOLD ? 極光, jí guāng 'polar lights' Chinese ? WOLD ? dōng (冬) 'cold/winter' Chinese ? WOLD ? 碳, tàn 'charcoal' Chinese ? WOLD ? 少女, shàonǚ 'young girl' Chinese ? WOLD ? (EH) *ḍáŋ (丈 , zhàng) 'the gentleman; husband' Old Chinese ? WOLD ? (EH) *bwǝ́ (妇, fù) 'the wife' Old Chinese ? WOLD ? *NONE (娶, qǔ) 'to marry (a woman)' Old Chinese ? WOLD ? *kra:_h (嫁, jià) 'to marry (of a woman)' Old Chinese ? WOLD ? 离异, lí yì 'divorced' Chinese ? WOLD ? 父, fǔ 'Father' Chinese ? WOLD ? (EH) *cjǝ́j (姐, jiě) 'older sister' Old Chinese ? WOLD ? 翁, wēng 'old man' Chinese ? WOLD ? 翁, wēng 'old man' Chinese ? WOLD ? 婆, pó 'elderly woman' Chinese ? WOLD ? 婆, pó 'elderly woman' Chinese ? WOLD ? 伯, bó 'father’s older brother' Chinese ? WOLD ? (EH) *ćǝuk (叔, shū) 'uncle (father’s younger brother)' Old Chinese ? WOLD ? 舅, jiù 'uncle' Chinese ? WOLD ? 伯, bó 'father’s older brother' Chinese ? WOLD ? 姑, gū 'the father’s sister' Chinese ? WOLD ? 姨, yí 'the mother’s sister' Chinese ? WOLD ? 母, mǔ 'mother; elder female' Chinese ? WOLD ? 婶, shěn 'father’s younger brother’s wife' Chinese ? WOLD ? 姑, gū 'the father’s sister' Chinese ? WOLD ? 祖先, zǔ xiān 'ancestors' Chinese ? WOLD ? 後裔, hòuyì 'descendants' Chinese ? WOLD ? 寡妇, guǎ fù 'widow' Chinese ? WOLD ? 家庭, jiā tíng 'family' Chinese ? WOLD ? *gā́ (户, hù) 'household' Old Chinese ? WOLD ? 眾, zhòng 'the masses' Chinese ? WOLD ? 动物, dòng wù 'animal' Chinese ? WOLD ? *ra (驢, lǘ) 'donkey' Old Chinese ? WOLD ? 騾, luó 'mule' Chinese ? WOLD ? 雁, yàn 'the goose' Chinese ? WOLD ? 鷹, yīng 'eagle' Chinese ? WOLD ? toucan 'toucan' Indo-European ? WOLD ? 兔, tù 'rabbit' Chinese ? WOLD ? *mhrāw (貓, māo) 'cat' Old Chinese ? WOLD ? opossum 'opossum' Indo-European ? WOLD ? 獅子, shīzi 'lion' Chinese ? WOLD ? 駱駝, lùo tuó 'camel' Chinese ? WOLD ? 昆蟲, kūn chóng 'insect' Chinese ? WOLD ? 兔, tù 'rabbit' Chinese ? WOLD ? 海狸, hǎi lí 'Beaver' Chinese ? WOLD ? 设体, shēn tǐ 'body' Chinese ? WOLD ? 靜脈, jìng mài 'vein' Chinese ? WOLD ? 頭, tóu 'head' Chinese ? WOLD ? 太陽, tài yáng 'the sun; the temple' Chinese ? WOLD ? *mr@j (眉, méi) 'eyebrow' Old Chinese ? WOLD ? (EH) * lw@’j (腿, tuǐ) 'thigh' Old Chinese ? WOLD ? (EH) *sj@m (心, xīn) 'heart' Old Chinese ? WOLD ? (EH) *phwas (肺, fèi) 'lung' Old Chinese ? WOLD ? (EH) *kān (肝, gān) 'liver' Old Chinese ? WOLD ? 腎, shèn 'the kidney' Chinese ? WOLD ? *?jaw (腰, yāo ) 'waist' Old Chinese ? WOLD ? 筋, jīn 'muscle; tendon' Chinese ? WOLD ? 精丸 jīng wán 'testicle' Chinese ? WOLD ? 陽物, yáng wù 'the penis' Chinese ? WOLD ? 陰物 yīn wù 'vagina' Chinese ? WOLD ? 陰戶, yīn hù 'vagina' Chinese ? WOLD ? 醒, xǐng 'wake up' Chinese ? WOLD ? 小便, xiǎo biàn 'to urinate' Chinese ? WOLD ? 大便, dà biàn 'to defecate' Chinese ? WOLD ? 生, shēng 'to beget' Chinese ? WOLD ? 生, shēng 'to beget' Chinese ? WOLD ? 受胎, shòu tāi 'conceive' Chinese ? WOLD ? (EH) *mhāh (墓, mù) 'grave' Old Chinese ? WOLD ? 猛, měng 'fierce, strong' Chinese ? WOLD ? 要, yào 'to want' Chinese ? WOLD ? 病, bìng 'sick' Chinese ? WOLD ? 感, gǎn 'affected' Chinese ? WOLD ? 疾病, jí bìng 'disease' Chinese ? WOLD ? 傷迹, shāng jì 'the wound' Chinese ? WOLD ? *ʒ̣(h)ah (助, zhù) 'to repair; to help' Old Chinese ? WOLD ? 博士, bó shì 'doctor' Chinese ? WOLD ? 毒, dú 'poison' Chinese ? WOLD ? 食品 , shí pǐn 'food' Chinese ? WOLD ? 煎, jiān 'to pan-fry' Chinese ? WOLD ? (EH) *ra: (爐, lú) 'oven' Old Chinese ? WOLD ? 炒, chǎo 'to stir-fry (in a pan)' Chinese ? WOLD ? (EH) *NONE (碟, dié) 'plate/dish' Old Chinese ? WOLD ? (EH) *NONE (碟, dié) 'plate/dish' Old Chinese ? WOLD ? (EH) *c̣iā́n (盞, zhǎn) 'bowl (ancient)' Old Chinese ? WOLD ? 瓶, píng 'bottle/pitcher' Chinese ? WOLD ? (EH) *c̣iā́n (盞, zhǎn) 'bowl (ancient)' Old Chinese ? WOLD ? (EH) *ʒ́(h)e (匙, chí) 'spoon' Old Chinese ? WOLD ? *tāw (刀, dāo) 'knife' Old Chinese ? WOLD ? 豆, dòu 'the bean' Chinese ? WOLD ? 果, guǒ 'fruit' Chinese ? WOLD ? olive 'olive' Indo-European ? WOLD ? (EH) *źǝw (油, yóu) 'oil' Old Chinese ? WOLD ? 椒, jiāo 'pepper' Chinese ? WOLD ? 蜜, mì 'honey' Chinese ? WOLD ? 糖, táng 'sugar' Chinese ? WOLD ? vin 'wine' French ? WOLD ? *cjǝ́w (酒, jiǔ) 'wine' Old Chinese ? WOLD ? (EH) *t@_h (帶, dài) 'to put on (hat, glasses, jewelry, etc-)' Old Chinese ? WOLD ? 衣服, yīfu 'clothing' Chinese ? WOLD ? lin 'linen' French ? WOLD ? 絲, sī 'silk' Chinese ? WOLD ? 金, jīn 'gold' Chinese ? WOLD ? *ḍhwǝj (槌, chuí) 'hammer/cudgel' Old Chinese ? WOLD ? poncho 'poncho' Indo-European ? WOLD ? 裙, qún 'skirt' Chinese ? WOLD ? (EH) *Griē (鞋, xié) 'the shoe' Old Chinese ? WOLD ? (EH) *mǝ̄wh (帽, mào) 'the hat' Old Chinese ? WOLD ? *lǝ̄h (袋, dài) 'the pocket' Old Chinese ? WOLD ? *kj@m (針, zhēn) 'the pin' Old Chinese ? WOLD ? *kr@n (巾, jīn) 'the towel' Old Chinese ? WOLD ? *kreŋh (鏡, jìng) 'the mirror' Old Chinese ? WOLD ? *wa (於, yú) 'to be at' Old Chinese ? WOLD ? 房, fáng 'the room' Chinese ? WOLD ? (EH) *bwaŋ (房, fáng) 'the room' Old Chinese ? WOLD ? (EH) * (匙, shí) 'the spoon' Old Chinese ? WOLD ? 牆, qiáng 'the wall' Chinese ? WOLD ? (EH) *ra: (爐, lú) 'oven' Old Chinese ? WOLD ? *ʒ̣(h)aŋ (床, chuáng) 'the bed' Old Chinese ? WOLD ? (EH) *krǝ́j (几, jǐ) 'the stool (ancient)' Old Chinese ? WOLD ? 盤, pán 'the tray' Chinese ? WOLD ? (EH) *ćok (燭, zhú) 'the candle' Old Chinese ? WOLD ? 架, jià 'the rack' Chinese ? WOLD ? (EH) *prā́n (版, bǎn) 'the board (block for printing)' Old Chinese ? WOLD ? 網, wǎng 'the net' Chinese ? WOLD ? 農人, nóngrén 'the farmer' Chinese ? WOLD ? *whan (園, yuán) 'the garden' Old Chinese ? WOLD ? (EH) *ram (鐮, lián) 'the sickle' Old Chinese ? WOLD ? 穫收, shōu huò 'the harvest' Chinese ? WOLD ? 麥, mài 'the barley' Chinese ? WOLD ? 燕麥, yàn mài 'the oats' Chinese ? WOLD ? 泔, gān 'the slop from rinsing rice' Chinese ? WOLD ? 植物, zhí wù 'the plant' Chinese ? WOLD ? (EH) *ćóŋ (種, zhòng) 'to plant' Old Chinese ? WOLD ? 花, huā 'the flower' Chinese ? WOLD ? 松, sōng 'the pine' Chinese ? WOLD ? 松, sōng 'the pine' Chinese ? WOLD ? 蕁麻, xún má 'the nettle' Chinese ? WOLD ? 製造, zhì zào 'the make/manufacture' Chinese ? WOLD ? (EH) *NONE (缚, fù) 'to bind up' Old Chinese ? WOLD ? (EH) *tiḗŋ (打, dǎ) 'to hit' Old Chinese ? WOLD ? (EH) *tāw (刀, dāo) 'the knife' Old Chinese ? WOLD ? 搽, chá 'to rub/smear ointment' Chinese ? WOLD ? 壓, yā 'to press' Chinese ? WOLD ? 壓, yā 'to press' Chinese ? WOLD ? 用具, yòng jù 'the tool' Chinese ? WOLD ? *pwá (斧, fǔ) 'the hatchet' Old Chinese ? WOLD ? 釘, dīng 'the nail' Chinese ? WOLD ? (EH) *kriǝ̄w (膠, jiāo) 'the glue' Old Chinese ? WOLD ? (EH) *riānh (煉, liàn) 'to forge' Old Chinese ? WOLD ? (EH) *wāŋ (黃, huáng) 'yellow' Old Chinese ? WOLD ? *brāk (白, bái) 'the white' Old Chinese ? WOLD ? 銀, yín 'the silver' Chinese ? WOLD ? 銅, tóng 'the bronze' Chinese ? WOLD ? (EH) * l̥iǝ̄t (鐵, tiě) 'the iron' Old Chinese ? WOLD ? 錫, xí 'the tin' Chinese ? WOLD ? 晶, jīng 'the crystal' Chinese ? WOLD ? *?doŋ 'the winnowing basket' Proto-Tai ? WOLD ? 毯, tǎn 'the rug' Chinese ? WOLD ? 刻, kè 'to carve' Chinese ? WOLD ? *khǝ̄k (刻, kè) 'to carve' Old Chinese ? WOLD ? 像, xiàng 'the statue' Chinese ? WOLD ? (EH) *wriēh (畫, huà) 'to paint' Old Chinese ? WOLD ? 轉, zhuǎn 'to transfer' Chinese ? WOLD ? *kwā́j (寡, guǎ) 'to wrap' Old Chinese ? WOLD ? (EH) *kwrán (卷, juǎn) 'to roll; scroll' Old Chinese ? WOLD ? (EH) *kwrán (卷, juǎn) 'to roll; scroll' Old Chinese ? WOLD ? 跪, guì 'to kneel' Chinese ? WOLD ? 跳舞, tiào wǔ 'to dance' Chinese ? WOLD ? 來, lái 'to come' Chinese ? WOLD ? (EH) *wǝ̄j (回, huí) 'to come back' Old Chinese ? WOLD ? (EH) *tǝ̄h (戴, dài) 'to wear (hats, glasses)' Old Chinese ? WOLD ? (EH) *keh (寄, jì) 'to send' Old Chinese ? WOLD ? 引, yǐn 'to lead' Chinese ? WOLD ? (EH) *ghe (騎, qí) 'to ride' Old Chinese ? WOLD ? 搭, dā 'to take (bus, train, plane)' Chinese ? WOLD ? (EH) *gaw (橋, qiáo) 'the bridge' Old Chinese ? WOLD ? *ka (車, chē) 'the vehicle with wheels' Old Chinese ? WOLD ? 船, chuán 'the boat/ship/vessel' Chinese ? WOLD ? *bram (帆, fān) 'the sail' Old Chinese ? WOLD ? 港, gǎng 'the port/harbor' Chinese ? WOLD ? 佔有, zhàn yǒu 'to possess' Chinese ? WOLD ? 得, dé 'to get' Chinese ? WOLD ? 保管, bǎo guǎn 'to take care of' Chinese ? WOLD ? 救, jiù 'to rescue' Chinese ? WOLD ? 破壞, pò huài 'to destroy' Chinese ? WOLD ? 害, hài 'to harm' Chinese ? WOLD ? (EH) *pwaŋh (放, fàng) 'to release' Old Chinese ? WOLD ? 錢, qián 'the money' Chinese ? WOLD ? 貨單, huò dān 'the merchandise form' Chinese ? WOLD ? 稅, shuì 'the tax' Chinese ? WOLD ? 稅, suì 'the tax (rent?)' Chinese ? WOLD ? 工錢, gōng qián 'the wages' Chinese ? WOLD ? 收 , shōu 'to receive' Chinese ? WOLD ? (EH) *pwanh (販, fàn) 'to sell' Old Chinese ? WOLD ? (EH) Zh@’ (市, shì) 'the market' Old Chinese ? WOLD ? 假, jià 'the price' Chinese ? WOLD ? 中, zhōng 'middle' Chinese ? WOLD ? 在, zài 'at' Chinese ? WOLD ? *wa (於) 'at; in' Old Chinese ? WOLD ? 中, zhōng 'middle' Chinese ? WOLD ? 外, wài 'outside' Chinese ? WOLD ? (EH) *ćhá (處, chǔ) 'the place' Old Chinese ? WOLD ? 底, dǐ 'bottom' Chinese ? WOLD ? 留, liú 'to remain' Chinese ? WOLD ? 收集, shōu jí 'to gather' Chinese ? WOLD ? 高, gāo 'high; tall' Chinese ? WOLD ? 頂, dǐng 'the top' Chinese ? WOLD ? *tǝ̄j (底, dǐ) 'the bottom' Old Chinese ? WOLD ? *piān (邊, biān) 'the side; the edge' Old Chinese ? WOLD ? *piān (邊, biān) 'the side; the edge' Old Chinese ? WOLD ? *gǝ́n (近, jìn) 'near' Old Chinese ? WOLD ? 東, dōng 'the east' Chinese ? WOLD ? 西, xī 'the west' Chinese ? WOLD ? 北, běi 'the north' Chinese ? WOLD ? 南, nán 'the south' Chinese ? WOLD ? 高, gāo 'high; tall' Chinese ? WOLD ? *bhreŋ (平, píng) 'level' Old Chinese ? WOLD ? *pwaŋ (方, fāng) 'square' Old Chinese ? WOLD ? 行, háng 'the row' Chinese ? WOLD ? 相似, xiāng sì 'similar' Chinese ? WOLD ? 變, biàn 'to change' Chinese ? WOLD ? 全部, quán bù 'the whole' Chinese ? WOLD ? (EH) *cjok (足, zú) 'foot; to be sufficient' Old Chinese ? WOLD ? 群眾, qún zhòng 'the masses' Chinese ? WOLD ? 部分, bù fēn 'the part' Chinese ? WOLD ? 只, zhǐ 'only' Chinese ? WOLD ? 首先, shǒu xiān 'first of all' Chinese ? WOLD ? 對, dùi 'the pair' Chinese ? WOLD ? 時間, shí jiān 'the time' Chinese ? WOLD ? *sjwaś,(歲, sùi) 'the age' Old Chinese ? WOLD ? (EH) *kā́ (古, gǔ) 'old' Old Chinese ? WOLD ? * mwán (晚, wǎn) 'late' Old Chinese ? WOLD ? 現在, xiàn zài 'now' Chinese ? WOLD ? * mwán (晚, wǎn) 'late' Old Chinese ? WOLD ? 存在, cún zài 'to exist' Chinese ? WOLD ? 結束, jié shù 'to conclude' Chinese ? WOLD ? 結束, jié shù 'to conclude' Chinese ? WOLD ? 準備, zhǔn bèi 'to prepare' Chinese ? WOLD ? 常, cháng 'often' Chinese ? WOLD ? 平明, píng míng 'the dawn' Chinese ? WOLD ? 冬, dōng 'the winter' Chinese ? WOLD ? 春, chūn 'the spring' Chinese ? WOLD ? *grāh (夏, xià) 'summer' Old Chinese ? WOLD ? 秋, qiū 'the autumn' Chinese ? WOLD ? *mhoh (務, wù) 'affairs' Old Chinese ? WOLD ? 聲音, shēng yīn 'the sound' Chinese ? WOLD ? *NONE (睇, dì) 'to look at askance' Old Chinese ? WOLD ? 照, zhào 'to shine' Chinese ? WOLD ? 青, qīng 'blue' Chinese ? WOLD ? (EH) *wāŋ (黃, huáng) 'yellow' Old Chinese ? WOLD ? *mhā (摸, mō) 'to touch' Old Chinese ? WOLD ? *mhā (摸, mō) 'to touch' Old Chinese ? WOLD ? *riḗŋ (冷, lěng) 'cold' Old Chinese ? WOLD ? 靈魂, líng hún 'the soul' Chinese ? WOLD ? 要, yào 'to want' Chinese ? WOLD ? *siak (惜, xí) 'to regret' Old Chinese ? WOLD ? *khōk (哭, kū) 'to cry' Old Chinese ? WOLD ? 淚, lèi 'the tear' Chinese ? WOLD ? 驕傲, jiào ào 'proud' Chinese ? WOLD ? 肝膽, gān dǎm 'the heroic spirit' Chinese ? WOLD ? 危險, wēi xiǎn 'dangerous' Chinese ? WOLD ? 希望, xī wàng 'to hope' Chinese ? WOLD ? (EH) *mwaŋh (望, wàng) 'to hope' Old Chinese ? WOLD ? 忠誠, zhōng chéng 'faithful' Chinese ? WOLD ? *źǝt (實, shí) 'true' Old Chinese ? WOLD ? (EH) *hjäh (舍, shě or 赦, shè) 'to pardon/forgive' Old Chinese ? WOLD ? 譴責, qiǎn zé 'to condemn/scold/criticize' Chinese ? WOLD ? 貪, tān 'greedy' Chinese ? WOLD ? 聰明, cōng míng 'intelligent/bright' Chinese ? WOLD ? 心智, xīn zhì 'the mentality' Chinese ? WOLD ? 想, xiǎng 'to think' Chinese ? WOLD ? 信, xìn 'to believe' Chinese ? WOLD ? 曉, xiǎo 'to know' Chinese ? WOLD ? 意見, yì jiàn 'the idea' Chinese ? WOLD ? 瘨狂, diān kuàng 'mad' Chinese ? WOLD ? 學, xué 'to learn, to study' Chinese ? WOLD ? 學, xué 'to learn, to study' Chinese ? WOLD ? 學生, xué shēng 'pupil' Chinese ? WOLD ? 教員 , jiào yuán 'teacher' Chinese ? WOLD ? 秘密, mì mì 'the secret' Chinese ? WOLD ? 講解, jiǎng jiě 'to explain' Chinese ? WOLD ? 目的, mù dì 'the intention' Chinese ? WOLD ? 原因, yuán yīn 'the cause' Chinese ? WOLD ? 疑, yí 'to suspect' Chinese ? WOLD ? 反背, fǎn bèi 'to betray' Chinese ? WOLD ? (EH) *źeh (易, yì) 'easy' Old Chinese ? WOLD ? *khā́ (苦, kǔ) 'miserable' Old Chinese ? WOLD ? (EH) *sh@h (試, shì) 'to try' Old Chinese ? WOLD ? *wA: (和, hé) 'and' Old Chinese ? WOLD ? 為, wèi 'because' Chinese ? WOLD ? 在, zài 'at' Chinese ? WOLD ? 或, huò 'or' Chinese ? WOLD ? 空, kōng 'empty, void' Chinese ? WOLD ? (EH) *hjeŋ (聲, shēng) 'the sound' Old Chinese ? WOLD ? 語言, yǔ yán 'the language' Chinese ? WOLD ? 詞, cí 'the word' Chinese ? WOLD ? *Zj@h (字, zì) 'the word' Old Chinese ? WOLD ? 承認, chéng rèn 'to admit' Chinese ? WOLD ? 否認, fǒu rèn 'to deny' Chinese ? WOLD ? 許, xǔ 'to permit' Chinese ? WOLD ? 誓, shì 'to pledge' Chinese ? WOLD ? 禁, jìn 'to forbid' Chinese ? WOLD ? (EH) *kiǝ̄wh (叫, jiào) 'to call' Old Chinese ? WOLD ? 報, bào 'to announce' Chinese ? WOLD ? *khwra:_ (誇, kuā) 'to boast' Old Chinese ? WOLD ? *pr@t (筆, bǐ) 'the pen' Old Chinese ? WOLD ? *NONE (讀, dú) 'to read' Old Chinese ? WOLD ? *će (紙, zhǐ) 'the paper' Old Chinese ? WOLD ? 筆, bǐ 'the pen' Chinese ? WOLD ? 冊, cè 'the book' Chinese ? WOLD ? 詩人, shī rén 'the poet' Chinese ? WOLD ? 國家, guó jiā 'the country' Chinese ? WOLD ? 祖國, zǔ guó 'the native country' Chinese ? WOLD ? 城市, chéng shì 'the city' Chinese ? WOLD ? 村, cūn 'the village' Chinese ? WOLD ? 邊界, biān jiè 'the boundary' Chinese ? WOLD ? 民族, mín zú 'the people' Chinese ? WOLD ? 氏族, shì zú 'the clan' Chinese ? WOLD ? 首領, shǒu lǐng 'the chieftain' Chinese ? WOLD ? 統治, tǒng zhì 'to govern' Chinese ? WOLD ? *whaŋ (王, wáng) 'the king' Old Chinese ? WOLD ? 王, wáng 'the king' Chinese ? WOLD ? 皇帝, huáng dì 'the emperor' Chinese ? WOLD ? 女皇, nǚ huáng 'the queen' Chinese ? WOLD ? 貴族, guì zú 'the noble' Chinese ? WOLD ? 公民, gōng mín 'the citizen' Chinese ? WOLD ? 主, zhǔ 'the master' Chinese ? WOLD ? *ćwá (主, zhǔ) 'the master' Old Chinese ? WOLD ? 奴隸, nú lì 'the slave' Chinese ? WOLD ? 自由, zì yóu 'free' Chinese ? WOLD ? 解放, jiě fàng 'to liberate' Chinese ? WOLD ? 命令, mìng lìng 'to order' Chinese ? WOLD ? 伴, bàn 'the companion' Chinese ? WOLD ? 客, kè 'the guest' Chinese ? WOLD ? 風俗, fēng sú 'the custom' Chinese ? WOLD ? 陰謀, yīn móu 'the plot' Chinese ? WOLD ? 戰鬥, zhàn dòu 'to battle' Chinese ? WOLD ? 戰爭, zhàn zhēng 'the war' Chinese ? WOLD ? 和平, hé píng 'the peace' Chinese ? WOLD ? 軍隊, jūn duì 'the army' Chinese ? WOLD ? 軍人, jūn rén 'the soldier' Chinese ? WOLD ? 武器, wǔ qì 'the weapons' Chinese ? WOLD ? (EH) *ḍhw@j (椎, chuí) 'the hammer' Old Chinese ? WOLD ? 弓, gōng 'the bow' Chinese ? WOLD ? (EH) *cjanh (箭, jiàn) 'the arrow' Old Chinese ? WOLD ? (EH) *kamh (劍, jiàn) 'the sword' Old Chinese ? WOLD ? (EH) *shjaŋ (槍, qiāng) 'the gun; the dart' Old Chinese ? WOLD ? 炮台, pào tái 'the fortress' Chinese ? WOLD ? 塔, tǎ 'the tower; the pagoda' Chinese ? WOLD ? 戰勝, zhàn shèng 'to prevail' Chinese ? WOLD ? 失敗, shī bài 'be defeated' Chinese ? WOLD ? 進攻, jìn gōng 'the attack' Chinese ? WOLD ? 保衛, bǎo wèi 'to defend' Chinese ? WOLD ? 投降, tóu xiáng 'to surrender' Chinese ? WOLD ? 囚犯, qiú fàn 'the prisoner' Chinese ? WOLD ? 戰利品, zhàn lì pǐn 'the booty' Chinese ? WOLD ? 伏擊, fú jī 'to ambush' Chinese ? WOLD ? 法律, fǎ lǜ 'the law' Chinese ? WOLD ? 法院, fǎ yuàn 'the court' Chinese ? WOLD ? 判決, pàn jué 'the judgment' Chinese ? WOLD ? 原告, yuán gào 'the plaintiff' Chinese ? WOLD ? 被告, bèi gào 'the defendant' Chinese ? WOLD ? 誓, shì 'to pledge' Chinese ? WOLD ? 告訴, gào sù 'to tell' Chinese ? WOLD ? 結案, jié àn 'to tie up a case' Chinese ? WOLD ? 結案, jié àn 'to tie up a case' Chinese ? WOLD ? 犯罪, fàn zuì 'to commit a crime' Chinese ? WOLD ? 無罪, wú zuì 'innocent' Chinese ? WOLD ? 刑罰, xíng fá 'the punishment' Chinese ? WOLD ? 強淫, qiǎng yín 'the rape' Chinese ? WOLD ? 尊教, zūnjiào 'the religion' Chinese ? WOLD ? 神, shén 'the god' Chinese ? WOLD ? *ćwá (主, zhǔ) 'the master' Old Chinese ? WOLD ? *tǝ̄nh (殿, diàn) 'the palace' Old Chinese ? WOLD ? 廟, miào 'the temple' Chinese ? WOLD ? 供祭, gòng jì 'to sacrifice' Chinese ? WOLD ? 求, qiú 'to beseech' Chinese ? WOLD ? 教士, jiào shì 'the churchman' Chinese ? WOLD ? 講道, jiǎng dào 'to preach' Chinese ? WOLD ? 天堂, tiān táng 'the heaven' Chinese ? WOLD ? 地獄, dì yù 'the hell' Chinese ? WOLD ? 神像, shén xiàng 'the idol' Chinese ? WOLD ? 仙, xiān 'the fairy' Chinese ? WOLD ? 電話, diàn huà 'the telephone' Chinese ? WOLD ? 火車, huǒ chē 'the train' Chinese ? WOLD ? 飛機, fēi jī 'the airplane' Chinese ? WOLD ? 電, diàn 'the electricity' Chinese ? WOLD ? moteur 'motor, engine' French ? WOLD ? 機械, jī xiè 'the machine' Chinese ? WOLD ? 病院, bìng yuàn 'the hospital' Chinese ? WOLD ? 丸, wán 'the pill' Chinese ? WOLD ? 眼鏡, yǎn jìng 'the glasses' Chinese ? WOLD ? 政府, zhèng fǔ 'the government' Chinese ? WOLD ? 總統, zǒng tǒng 'the president' Chinese ? WOLD ? 部長, bù zhǎng 'the minister' Chinese ? WOLD ? 警察, jǐng chá 'the police' Chinese ? WOLD ? 罪惡, zuì è 'the sin' Chinese ? WOLD ? 選舉, xuǎn jǔ 'to elect; election' Chinese ? WOLD ? 地址, dì zhǐ 'the address' Chinese ? WOLD ? 數, shù 'the number' Chinese ? WOLD ? 郵件, yóu jiàn 'the post' Chinese ? WOLD ? 書, shū 'the book; the letter' Chinese ? WOLD ? 銀行, yín háng 'the bank' Chinese ? WOLD ? banque 'bank (financial institution)' French ? WOLD ? 盆, pén 'the basin' Chinese ? WOLD ? *ɣǝ̄p (盒, hé) 'the box' Old Chinese ? WOLD the screw ? đinh vít ? WOLD ? 報, bào 'to announce' Chinese ? WOLD ? 曆, lì 'the calendar' Chinese ? WOLD ? 音樂, yīn yuè 'the music' Chinese ? WOLD ? *lā (茶, chá) 'the tea' Old Chinese ? WOLD ? 過, guò 'to cross' Chinese ? WOLD ? 空, kōng 'empty, void' Chinese ? WOLD ? *ćóŋ (種, zhǒng) 'same' Old Chinese ? WOLD Thank you ? Xin cảm ơn! ? Common Phrases Sorry, I want bread. ? Xin lỗi, tôi muốn bánh mì. ? Common Phrases I am sorry! / I apologize! ? Tôi xin lỗi! ? Common Phrases Say sorry in English. ? Nói xin lỗi bằng tiếng Anh. ? Common Phrases She opens the window and says hello. ? Cô ấy mở cửa sổ và nói xin chào. ? Objects battery ? pin ? Objects We are very sorry. ? Chúng tôi rất xin lỗi. ? Adjectives 1 Sorry, but it is mine. ? Xin lỗi nhưng nó là của tôi. ? Conjunctions I want to believe. ? Tôi muốn tin. ? Verbs 2 believe ? tin1 ? Verbs 2 I do not believe the dog knows how to swim. ? Tôi không tin con chó biết bơi. ? Verbs 2 I want to invent a television. ? Tôi muốn phát minh một cái tivi. ? Verbs 2 invent ? phát minh ? Verbs 2 Who wants to invent? ? Ai muốn phát minh? ? Verbs 2 They invent a new computer. ? Họ phát minh một cái máy tính mới. ? Verbs 2 birthday ? Ngày sinh ? Dates and Time Congratulations! ? Xin chúc mừng! ? Common Phrases 2 student ? học sinh ? Jobs 1 I do not believe they are singers. ? Tôi không tin họ là ca sĩ. ? Jobs 1 a flexible career ? Một sự nghiệp linh hoạt ? Attributes She is very flexible, because she is a secretary. ? Cô ấy rất linh hoạt vì cô ấy là một thư ký. ? Attributes My father is a smart person. ? Bố của tôi là một người thông minh. ? Attributes smart ? thông minh ? Attributes My mother is very gullible, but my father (dad) is not. ? Mẹ của tôi rất cả tin nhưng bố của tôi thì không. ? Attributes gullible ? cả tin ? Attributes Do not love me. Do not trust me. Punish me. ? Đừng yêu tôi. Đừng tin tôi. Trừng phạt tôi. ? Verbs 2.5 Sorry I am a bit gullible. ? Xin lỗi, tôi hơi cả tin. ? Adjectives 1.5 She is a diligent student. ? Cô ấy là một học sinh chăm chỉ. ? Adjectives 1.5 I almost believe him. ? Tôi gần như tin anh ấy. ? Adverbs I do not trust those banks ? Tôi không tin những ngân hàng đó. ? Places Two students are sitting at the bus stop. ? Hai học sinh đang ngồi ở trạm xe buýt. ? Places I will try Indonesian instant noodles. ? Tôi sẽ thử món mì ăn liền Indonesia. ? Countries 2 They say Indonesia has many dragons ? Họ nói nước Indonesia có nhiều con rồng. ? Countries 2 Indonesian ? indonesia ? Countries 2 Who invented the phone? ? Ai đã phát minh điện thoại? ? Past The students are writing notes. ? Những học sinh đang viết những ghi chú. ? Education The students are researching about the animals. ? Những học sinh đang nghiên cứu về các động vật. ? Education a researcher ? Một nghiên cứu sinh ? Education Me elder brother is not a lazy researcher. ? Anh trai của tôi không phải là mộtnghiên cứu sinh lười biếng. ? Education He cannot prove that is his wallet. ? Anh ấy không thể chứng minh đó là cái ví của mình. ? Verbs 4 prove ? chứng minh ? Verbs 4 How do you have my information? ? Làm thế nào bạn có thông tin của tôi? ? Communication I need to contact him to get the information. ? Tôi cần liên hệ anh ấy để lấy thông tin. ? Communication information ? thông tin ? Communication You can send me an online message. ? Bạn có thể gửi tôi một tin nhắn trực tuyến. ? Communication That is their message. ? Đó là tin nhắn của họ. ? Communication I have three messages from my parents. ? Tôi có ba tin nhắn từ bố mẹ của tôi. ? Communication message ? tin nhắn ? Communication The Internet is a computer network. ? Internet là một mạng máy tính. ? Communication Internet ? Internet ? Communication My computer does not connect with the Internet. ? Máy tính của tôi không kết nối với Internet. ? Communication This forum connects with that forum via Internet. ? Diễn đàn này kết nối với diễn đàn kia bằng Internet. ? Communication planet ? hành tinh ? Nature Look! There is an alien in my bag. ? Nhìn này! Có một người ngoài hành tinh trong túi của tôi. ? Nature alien ? người ngoài hành tinh ? Nature I do not believe you, I need specific evidence. ? Tôi không tin bạn, tôi cần những bằng chứng cụ thể. ? Adjectives 2 restroom ? Nhà vệ sinh ? Miscellaneous These children do not keep hygiene. ? Những đứa trẻ này không giữ vệ sinh. ? Miscellaneous personal hygiene ? Vệ sinh cá nhân ? Miscellaneous hygiene ? vệ sinh. ? Miscellaneous We always care about their security ? Chúng tôi luôn quan tâm về an ninh của họ. ? Politics security ? an ninh ? Politics We believe ou president. ? Chúng tôi tin Tổng thống của chúng tôi. ? Politics She studies economics. ? Cô ấy học kinh tế. ? Politics economics. ? kinh tế ? Politics You need a smart strategy to study a language. ? Bạn cần một chiến lược thông minh để học một ngôn ngữ. ? Politics economic crisis ? Khủng hoảng kinh tế ? Politics economic ? kinh tế ? Politics The American government has many economic development plans. ? Chính phủ Mỹ có nhiều kế hoạch phát triển kinh tế. ? Politics The students are playing sports. ? Các học sinh đang chơi thể thao. ? Sports We have faith in love. ? Chúng tôi có niềm tin trong tình yêu. ? Abstract Objects 2 faith ? niềm tin ? Abstract Objects 2 With his experience we will not fail. ? Với kinh nghiệm của anh ấy, chúng tô isẽ không thất bại. ? Abstract Objects 2 experience ? kinh nghiệm ? Abstract Objects 2 The historian is reading an information about a scholarship. ? Nhà sử học đang đọc thông tin về một học bổng. ? Jobs 2 I never believe his mouth. ? Tôi không bao giờ tin miệng của anh ấy. ? Medical Smart people usually study math well. ? Những người thông minh thường xuyên học môn toán tốt. ? Science This book is about biology. ? Quyển sách này là về sinh học. ? Science biology ? sinh học ? Science How to dcrease the number of students? ? Làm thế nào để giảm số lượng học sinh? ? Science Her business is not good. ? Việc kinh doanh của cô ấy không tốt. ? Economics business ? Việc kinh doanh ? Economics The teacher tells the students about the globalization. ? Giáo viên nói cho những học sinh về sự toàn cầu hoá. ? Economics business contract ? hợp đồng kinh doanh ? Economics The budget to develop the infrastructure is very low. ? Kinh phí để phát triển cơ sở hạ tầng là rất thấp. ? Economics budget ? kinh phí ? Economics Vietnam wants to become a member of the World Economics Organisation ? Việt Nam muốn trở thành một thành viên của tổ chức kinh tế thế giới. ? Economics The Solar System has eight planets. ? Hệ Mặt Trời có tám hành tinh. ? Astronomy Hello! I come from Mars. ? Xin chào! Tôi đến từ Sao Hoả. ? Astronomy Jupiter is the largest planet in the Solar System. ? Sao Mộc là hành tinh lớn nhất trong Hệ Mặt Trời. ? Astronomy Mercury, Venus, Earth and Jupiter are terrestial planets. ? Sao Thuỷ, Sao Kim, Trái Đất và Sao Hoả là các hành tinh đất. ? Astronomy terrestial planet ? hành tinh đất ? Astronomy Our satellite is going to arrive in Uranus in three days. ? Vệ tinh của chúng tôi sẽ đến Sao Thiên Vương trong ba ngày. ? Astronomy That is a Russian satellite. ? Đó là một vệ tinh của Nga. ? Astronomy satellite ? ve tinh ? Astronomy Pluto is nat a planet ? Sao Diêm Vương không phải là mộ thành tinh. ? Astronomy They prepared maximum security at the airport. ? Họ đã chuẩn bị an ninh tối đa tại sân bay. ? Adjectives 3 The world economy is not stable. ? Kinh tế thế giới không ổn định. ? Adjectives 3 Am I pretty? ? Tôi có xinh không? ? Adjectives 3 pretty ? xinh ? Adjectives 3 The glorious day is not far. ? Ngày vinh quang không xa. ? Adjectives 3 glorious ? vinh quang ? Adjectives 3 The success today is a glory. ? Thành công hôm nay là một vinh quang. ? Adjectives 3 glory ? vinh quang ? Adjectives 3 The human race is killing this planet. ? Loài người đang giết hành tinh này. ? Verbs 5 Sorry, but we cannot continue to sustain life on Earth ? Xin lỗi nhưng chúng tôi không thể tiếp tục duy trì sự sống trên Trái Đất. ? Verbs 5 civilizations ? Những nền văn minh ? History They want to research about four ancient civilizations. ? Họ muốn nghiên cứu về bốn nền văn minh cổ. ? History civilization ? nền văn minh ? History I believe in justice. ? Tôi tin vào công lý. ? History Many people believe in their propaganda. ? Nhiều người tin vào sự tuyên truyền của họ. ? History the power of faith ? Sức mạnh của niềm tin. ? Abstract Objects 3 The students are developing social skills. ? Những học sinh đang phát triển các kỹ năng xã hội. ? Abstract Objects 3 He would rather surrender than become a prisoner. ? Anh ấy thà đầu hàng còn hơn trở thành một tù binh. ? Military prisoner ? tù binh ? Military While the students are standing in the square, the tanks enter. After that ? Trong khi những học sinh đang đứngtrong quảng trường, những chiếc xetăng đi vào. Sau đó, không có gì ? Military present ? trinh bay ? Military Do you believe in magic? ? Bạn có tin vào phép thuật không? ? Paranormality Vietnamese is the soul of Vietnamese culture. ? Tiếng Việt là linh hồn của văn hoá Việt Nam. ? Paranormality Do you believe in the human soul? ? Bạn có tin vào linh hồn con người không? ? Paranormality soul ? linh hồn ? Paranormality I am not superstitious, but I believe science can explain the existence of ? Tôi không mê tín nhưng tôi tin khoa học có thể giải thích sự tồn tại của ma. ? Paranormality I do not believe in horoscopes. ? Tôi không tin vào tử vi. ? Paranormality Do you believe in destiny? ? Bạn tin vào số phận không? ? Paranormality He believes he used to be a king in the previous incarnation. ? Anh ấy tin anh ấy đã từng là một vị vua ở kiếp trước. ? Paranormality developped economies ? Những nền kinh tế phát triển ? Classifier 3.1 The stars shine sparkingly in the sky. ? Những ngôi sao toả sáng lung linh trên bầu trời. ? Reduplicative Words sparkling ? lung linh ? Reduplicative Words If you are not a screwball, prove it! ? Nếu bạn không phải là một người dở hơi, chứng minh đi! ? Informal Expressions prove ? chứng minh ? Informal Expressions Calm and confident ? Bình tĩnh và tự tin ? Reduplicative Words 2 They are confident their army will win. ? Họ tự tin quân đội của họ sẽ thắng. ? Reduplicative Words 2 confident ? tự tin ? Reduplicative Words 2 Hi! Xin chào! * 005 Hello! Xin chào! * 005 I am sorry, but I already have plans. Xin lỗi, ngày mai tôi đã có việc. * 005 Those are the school children. Đây là các học sinh. * 006 Peter and Martha are from Berlin. Peter và Martha từ Berlin đến. * 007 Berlin is in Germany. Berlin ở bên Đức. * 007 Madrid and Berlin are also capital cities. Madrid và Berlin cũng là thủ đô. * 007 Brazil is in South America. Braxin ở Nam Mỹ. * 007 Excuse me! Xin lỗi bạn! * 010 Peter is a student. Peter là sinh viên. * 012 Make yourself comfortable! Xin bạn hãy tự nhiên. * 022 May I introduce Mr. Miller? Tôi xin giới thiệu với bạn ông Müller. * 023 I’m sorry, I can’t make it tomorrow. Xin lỗi nhé, ngày mai tôi không rảnh rỗi. * 026 I would like the menu, please. Tôi muốn xin tờ thực đơn. * 031 With sugar, please. Xin đường ạ! * 031 Another yoghurt, please. Xin một phần sữa chua nữa ạ. * 033 Some salt and pepper also, please. Xin muối và hạt tiêu nữa ạ. * 033 Another glass of water, please. Xin một ly nước nữa ạ. * 033 Is that the train to Berlin? Đây là tàu hỏa đến Berlin phải không? * 036 Excuse me, may I pass? Xin lỗi, cho tôi đi qua được không? * 036 How long does the journey to Berlin take? Chuyến đi đến Berlin mất bao lâu? * 036 Your papers, please. Xin đưa giấy tờ của bạn. * 041 Your licence / license (am.), please. Xin đưa bằng lái xe của bạn. * 041 Your registration, please. Xin đưa phiếu đăng ký xe của bạn. * 041 Excuse me! Xin lỗi bạn! * 042 Excuse me, how do I get to the airport? Xin lỗi, tôi đến sân bay như thế nào? * 042 Is there a discount for students? Có giảm giá dành cho sinh viên không? * 044 Where can I find a battery? Pin ở đâu? * 045 Where is the toilet / restroom (am.)? Nhà vệ sinh ở đâu vậy? * 045 Sure. Xin mời. * 048 I am an intern. Tôi là thực tập sinh. * 057 Do the students learn a lot? Học sinh học nhiều không? * 064 Please reply. Xin bạn hãy trả lời. * 064 Do you live in Berlin? Bạn sống ở Berlin à? * 064 What would you like? Xin cho biết bạn muốn gì? * 072 The glass is broken. Kính thủy tinh bị vỡ. * 076 The battery is dead / empty. Pin hết rồi. * 076 With whom did you celebrate your birthday? Bạn đã tổ chức sinh nhật với ai? * 087 Get up, Mr. Miller! Xin ông đứng dậy, ông Müller! * 091 Sit down, Mr. Miller! Xin ông ngồi xuống, ông Müller! * 091 Remain seated, Mr. Miller! Xin ông cứ ngồI, ông Müller! * 091 I believe that he’ll call. Tôi tin rằng anh ấy gọi điện thoại. * 093 She is not only pretty, but also intelligent. Chị ấy không chỉ xinh đẹp, mà còn thông minh nữa. * 100 Have you already been to Berlin? Bạn đã từng đến Berlin chưa? * 102 like: in ? ?
department of commerce ? Bộ Kinh Doanh ? department of the economy (or economic affairs) ? Bộ Kinh Tế ? European Economic Community, EEC ? Cộng Đồng Kinh Tế Âu Châu ? Zhuge Liang ? Khổng Minh Gia Cát Lượng ? to Romanize, Romanization ? La Tinh hóa ? the Golden Temple ? Ngôi đền Vàng Kinkaku-gi ? Social Security Office ? Nha An Ninh Xã Hội Bắt Đầu ? USIS ? Sở Thông Tin Hoa Kỳ ? economic court ? Tòa Kinh Tế ? Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) ? Tổ Chức An Ninh và Hợp Tác Âu Châu ? Vietnam Economic Times ? Việt Nam kinh tế thời báo ? border security ? an ninh biên giới ? public welfare ? an ninh công cộng ? chemical security ? an ninh hóa học ? naval security ? an ninh hải quân ? traffic security ? an ninh hệ thống liên lạc ? industrial security ? an ninh kỹ nghệ ? cryptography ? an ninh mật mã ? national security ? an ninh quốc gia ? domestic security ? an ninh quốc nội ? local security ? an ninh sở tại ? physical security ? an ninh thực thể ? transmission security ? an ninh truyền tin ? Social Security ? an ninh xã hội bắt đầu ? cassia grandis ? and ginger ? elite troops, elite soldier ? binh sĩ tinh nhuệ ? economic mean, measure ? biện pháp kinh tế ? hydrogen bomb ? bom khinh khí ? to array troops, dispose troops in battle formation ? bài binh bố trận ? to be next to, near, neighboring ? bàng (1) terminalia, a shade tree; (2) ? to sell one’s soul ? bán linh hồn ? to sell one’s soul to the devil ? bán linh hồn cho quỷ ? efficiency report ? báo cáo tinh thần phục vụ ? antenna loading coil ? bô bin ăng ten ? frightened, scared out of one’s wits ? bạt vía kinh hồn ? proof ? bản in thử ? blueprint ? bản in xanh ? stereotype ? bản in đúc ? news bulletin, intelligence report ? bản tin tức ? any information ? bất cứ thông tin nào ? chronic disease ? bệnh kinh niên ? to have a seize, convulsions ? bị kinh phong ? to be nailed to the floor, be stuck to the ground ? bị đóng đinh xuống đất ? Department of National Economy ? bộ kinh tế ? automatic program generator ? bộ phát sinh tự động chương trình ? key ? china khoum ? key ? china thìa ? horse saddle (of the warrior) ? chinh an ? to fight a war ? chinh chiến ? warrior ? chinh phu ? to mount a punitive expedition (against a smaller nation) ? chinh phạt ? warrior’s wife ? chinh phụ ? to conquer, vanquish, subdue, win ? chinh phục ? to try to win voters ? chinh phục cử ? isolationism ? chinh sách cô lập ? away at the wars ? chinh yên ? astrology ? chiêm tinh học ? menstruation ? chu kỳ kinh nguyệt ? economics expert ? chuyên gia kinh tế ? to transfer data, data transfer ? chuyển tin tức ? economic policy ? chính sách kinh tế ? no one as yet believed in this discovery ? chưa có ai tin tưởng ở khám phá này ? economic program ? chương trình kinh tế ? economic reorganization ? chấn chỉnh kinh tế ? no one would believe ? chẳng ai có thể tin được ? economic system ? chế độ kinh tế ? to command troop, soldiers ? chỉ huy binh sĩ ? habitat ? chỗ sinh sống ? to advocate economic change ? chủ trương đổi mới kinh tế ? identity card ? chứng minh thư ? automatic proof ? chứng minh tự động ? theorem proving ? chứng minh định lý ? to supply, provide information ? cung cấp tin tức ? to provide information on missing U.S. servicemen ? cung cấp tin tức về quân nhân Mỹ mất tích ? military life, military career ? cuộc đời binh nghiệp ? Agnus castus ? cây trinh nữ ? to have experience ? có kinh nghiệm ? to have the impression that, be under the impression that ? có linh cảm rằng ? to have much experience ? có nhiều kinh nghiệm ? there are national security concerns ? có những mối quan tâm về an ninh quốc gia ? there are reports ? có tin cho biết ? to have news, have information ? có tin tức ? to have news for ? có tin tức cho ? to have a clear mind ? có óc minh mẫn ? arsenal ? công binh xưởng ? biotechnology ? công nghệ sinh học ? syphilis ? cù đinh thiên pháo ? economic structure ? cơ cấu kinh tế ? generative organs, reproductive organs ? cơ quan sinh sản ? business establishment ? cơ sở kinh doanh ? an economic power ? cường quốc kinh tế ? both US and Afghani soldiers ? cả binh sĩ Mỹ lẫn binh sĩ Afghanistan ? economic reform ? cải cách kinh tế ? to improve the standard of living ? cải thiện mức sinh hoạt ? economic reorganization ? cải tổ kinh tế ? national security council ? cố vấn an ninh quốc gia ? economic advisor ? cố vấn kinh tế ? paleontology ? cổ sinh vật học ? economic liberalization ? cởi mở kinh tế ? to save one’s soul ? cứu vớt linh hồn ? veteran ? cựu binh sĩ ? to entertain one’s mind ? di dưỡng tinh thần ? ecocide ? diệt sinh thái ? spiritualism ? duy linh luận ? pneumogastric nerve, the vagus ? dây thần kinh phế vị ? luminous precious stone, gem ? dạ minh châu ? crystalline form ? dạng tinh thể ? data ? dữ kiện tin tức ? business plan ? dự án kinh doanh ? to have a lot of experience in ? giàu kinh nghiệm về ? cost of living ? giá sinh hoạt ? newsprint ? giấy in báo ? business license, permit ? giấy phép kinh doanh ? very experienced, rich in experience ? giầu kinh nghiệm ? to create, cause fear ? gây kinh hoàng ? to lose soldiers and officers ? hao binh tổn tướng ? to carry out, conduct business ? hoạt động kinh doanh ? economic activity ? hoạt động kinh tế ? great, noble sacrifice ? hy sinh cao cả ? to sacrifice oneself for one’s country ? hy sinh cho tổ quốc ? personal sacrifice ? hy sinh cá nhân ? to sacrifice oneself ? hy sinh xương máu ? to give up, sacrifice one’s life ? hy sinh đời mình ? to sacrifice one’s life for one’s country ? hy sinh đời mình cho quốc gia ? third (place) in economic strength ? hàng thứ ba về sức mạnh kinh tế ? the red planet, Mars ? hành tinh Đỏ ? biological chemistry, biochemistry ? hóa sinh học ? chimpanzee ? hắc tinh tinh ? ecosystem ? hệ sinh thái ? the Internet (network) ? hệ thống Internet ? economic system ? hệ thống kinh tế ? global system for mobile communications, GSM ? hệ thống thông tin di động toàn cầu ? to gain experience ? học kinh nghiệm ? primary school student ? học sinh tiểu học ? high school student ? học sinh trung học ? like father, like son ? hổ phụ sinh hổ tử ? national security council ? hội đồng an ninh quốc gia ? economic cooperation ? hợp tác kinh tế ? be born but die at an early age ? hữu sinh vô dưỡng ? as quiet as a mouse, completely silent, in complete silence ? im thin thít ? as silent as the grave ? im thin thít như thịt nấu đông ? economist ? khin tế gia ? light infantry ? khinh binh ? thoughtless ? khinh bạc ? to despise, slight ? khinh bỉ ? feel contempt for, scorn ? khinh dể ? vedette-boat ? khinh hạm ? hydrogen ? khinh khi ? balloon, airship, dirigible ? khinh khí cầu ? disdainful, scornful ? khinh khỉnh ? light cavalry ? khinh kỵ ? think little and scorn ? khinh miệt ? be proud and impertinent toward one’s superiors ? khinh mạn ? contemptuous ? khinh người ? show disrespect ? khinh nhờn ? hare-brained, rash ? khinh suất ? to underestimate ? khinh thường ? despise, think very little of ? khinh thị ? light or heavy, important or not ? khinh trọng ? despise wealth, despise riches ? khinh tài ? minor offence, misdemeanor ? khinh tội ? to underestimate one’s enemy ? khinh địch ? land development centre ? khu dinh điền ? economic difficulty ? khó khăn kinh tế ? to not believe one’s ears ? không tin được lỗ tai ? untrustworthy, unreliable ? không đáng tin cậy ? (too) inexperienced ? không đủ kinh nghiêm ? bioavailability ? khả dụng sinh học ? profitability ? khả năng sinh lợi ? economic crisis ? khủng hoảng kinh tế ? to censor news ? kiểm duyệt tin tức ? atrepsy ? kiệt dinh dưỡng ? to stimulate the economy ? kích thích kinh tế ? to connect to the Internet ? kết nối Internet ? crystallography ? kết tinh học ? military alliance ? liên minh quân sự ? law on insurance business ? luật kinh doanh bảo hiểm ? to bring about, give birth to ? làm sinh ra ? Christmas falls on a Sunday ? lễ giáng sinh nhằm ngày chủ nhật ? history has proved, demonstrated that ? lịch sữ đã chứng minh rằng ? empty apology ? lời xin lỗi suông ? to carry, bear an honor ? mang vinh dự ? LCD - Liquid Crystal Display ? màn hình tinh thể lỏng ? reconnaissance plane, spy plane ? máy bay trinh sát ? line printer ? máy in dòng in rộng ? dot printer ? máy in kim ? laser printer ? máy in la de ? matrix printer ? máy in ma trận ? ink jet printer ? máy in phun ? ink jet printer ? máy in phun mực ? laser printer ? máy in tia kích quang ? two-way pager ? máy nhắn tin hai chiều ? mental food ? món ăn tinh thần ? to lose heart, be in low spirits, be demoralized ? mất tinh thần ? an official report, statement ? một bản tin chính thức ? a matter of life or death ? một chuyện sinh tử ? an empty apology ? một lời xin lỗi suông ? open door economy ? mở cửa kinh tế ? economic development ? mở mang kinh tế ? open, free economy ? mở ngỏ kinh tế ? standard of living ? mức sinh hoạt ? enlisted man ? nam binh sĩ ? male student ? nam sinh viên ? to intercept (one’s enemy) ? nghinh chiến ? meet the emperor ? nghinh giá ? meet the bride ? nghinh hôn ? haughty, arrogant ? nghinh ngang ? welcome something new, receive visitors ? nghinh tân ? welcome something new, receive visitors ? nghinh tống ? welcome spring ? nghinh xuân ? face the enemy ? nghinh địch ? protoplasm ? nguyên sinh chất ? protozoa ? nguyên sinh động vật ? the sole source of information ? nguồn thông tin duy nhất ? official news sources ? nguồn tin chính thức ? anonymous (news) source ? nguồn tin giấu tên ? independent news source ? nguồn tin riêng ? reliable source (of information) ? nguồn tin đáng tin cậy ? date of birth ? ngày sinh tháng đẻ ? business man ? người kinh doanh ? business man ? người nhà kinh doanh ? confidant (person) ? người tin tưởng ? scout, spy ? người trinh sát ? astrologer ? nhà chiêm tinh học ? economist ? nhà kinh tế ? spiritual leader ? nhà lãnh đạo tinh thần ? biologist ? nhà sinh vật học ? ? nhâm: 9th cycle of the twelve years of the Chinese zodiac ? outlook on life ? nhân sinh quan ? armed security (staff) ? nhân viên an ninh vũ trang ? to gather information ? nhặt nhạnh tin tức ? biorhythm ? nhịp sinh học ? indefectible confidence ? niềm tin bất diệt ? breeding ground, habitat ? nơi sinh sống ? (foundation of) national security ? nền an ninh quốc gia ? economy, economic foundation ? nền kinh tế ? the economic foundation of the country ? nền kinh tế của quốc gia ? world economy, global economy ? nền kinh tế thế giới ? the foundation, founding of a market economy ? nền kinh tế thị trường ? one way or the other, right or wrong ? nốt thinh hay nốt thiếc ? scornful smile ? nụ cười khinh bỉ ? to doubt, be uncertain, half-believe ? nửa tin nửa ngờ ? enlisted woman ? nữ binh sĩ ? female student ? nữ sinh viên ? important discovery ? phát minh quan trọng ? economic development ? phát triển kinh tế ? embryology ? phôi sinh học ? bionics ? phỏng sinh học ? through, over the Internet ? qua hệ thống Internet ? economic relations ? quan hệ kinh tế ? economic interests ? quyền lợi kinh tế ? power of life or death ? quyền sinh sát ? birthday present ? quà sinh nhật ? business management ? quản trị kinh doanh ? to leak classified information ? rò rỉ thông tin mật ? to draw from previous experience ? rút được kinh nghiệm vụ trước ? menstrual disorder ? rối loạn chu kỳ kinh nguyệt ? economic activity ? sinh hoạt kinh tế ? malnutrition ? suy dinh dưỡng ? a reprinted and revised book ? sách in lại khó khảo đính ? to bone up, cram for ? sôi kinh nấu sử ? economic health ? sức khỏe kinh tế ? extremely fine, sophisticated ? sức tinh vi ? economic boom ? sự bùng nổ kinh tế ? fear, fright ? sự kinh hoàng ? trust, confidence ? sự tin tưởng ? reconnaissance ? sự trinh sát ? scout ? sự đi trinh sát ? experienced person, man of the world ? tay tinh đời ? to cling to life and fear death ? tham sinh úy tử ? according to official news sources ? theo nguồn tin chính thức ? according to the announcement ? theo tin cho biết ? in the spirit of, according to ? theo tinh thần của ? in absolute silence ? thin thít ? heavenly troops ? thiên binh thiên tướng ? astrobiology ? thiên văn sinh lý luận ? malnourished, undernourished, malnutrition ? thiếu dinh dưỡng ? to lack experience ? thiếu kinh nghiệm ? young cadet ? thiếu sinh quân ? innate intelligence ? thông minh phú bẩm ? superhuman intelligence ? thông minh đại chúng ? Intelligent, nonetheless lazy ? thông minh, mỗi tội lười ? classified information ? thông tin mật ? financial disaster ? thảm họa kinh tế ? nervous system ? thần kinh hệ ? psychiatry, neurology ? thần kinh học ? (university) student ID ? thẻ sinh viên ? market economy ? thị trường kinh tế ? marine ? thủy binh lục chiến ? marine corps ? thủy binh lục chiến đội ? crystalline lens ? thủy tinh thể ? sound of breaking glass ? tiếng thủy tinh vỡ ? to divulge secret news, information ? tiết lộ tin tức mật ? econometrics ? toán kinh tế ? virginal, virtuous ? trinh bạch ? virgin ? trinh nữ ? loyal wife ? trinh phụ ? to scout, spy, reconnoiter; reconnaissance ? trinh sát ? detective ? trinh thám ? pure, virtuous ? trinh thục ? virginity ? trinh tiết ? in the area of business, trade ? trong lãnh vực kinh doanh ? in a spirit of friendship ? trong một tinh thần hữu nghị ? in the spirit of ? trong tinh thần ? regarding, in the matter of the development of the Internet ? trong việc phát triển mạng Internet ? trade, business center ? trung tâm kinh doanh ? satellite communications ? truyền tin qua vệ tinh ? from an economic point of view ? trên phương diện kinh tế ? in the spirit of ? trên tinh thần ? bioenergetic field ? trường sinh học ? to undergo a period of economic change ? trải qua giai đoạn biến đổi kinh tế ? quadruplets ? trẻ sinh tư ? to value men above women ? trọng nam khinh nữ ? steam turbine ? tua bin hơi ? gas turbine ? tua bin khí ? hydroelectric turbine ? tua bin thủy điện ? to reduce armaments, disarm ? tài giảm binh bị ? to reconstruct the economy ? tái thiết kinh tế ? united spirit, one mind, one spirit ? tâm linh tổng hợp ? economic situation ? tình hình kinh tế ? economic situation ? tình trạng kinh tế ? I would also like to add ? tôi cũng xin nói thêm ? I would also like to say ? tôi cũng xin thanh minh ? to depend heavily on trust, confidence ? tùy thuộc nặng vào sự tin tưởng ? to strengthen the economy ? tăng cường nền kinh tế ? private business ? tư nhân kinh doanh ? to show fear, appear afraid ? tỏ lội kinh hoàng ? since one was born ? từ lúc sinh ra ? to be over-confident ? tự tin quá ? illiterate, stupid, ignorant ? u u minh minh ? microorganism ? vi sinh vật ? micro computing ? vi tin học ? microcrystal ? vi tinh thể ? telematics ? viễn tin học ? victory, conquest (over, of something) ? việc chinh phục ? economic development ? việc phát triển kinh tế ? ? vào thế kỷ thứ X: in the X-th century ? Western civilization ? văn minh Tây Phương ? human civilization ? văn minh loài người ? human civilization ? văn minh nhân loại ? biological weapon ? vũ khí sinh học ? material with a flower pattern or print, flowered material ? vải in hoa ? economically ? vầ mặt kinh tế ? hygienics ? vệ sinh học ? cleaner, hygienist ? vệ sinh viên ? (man-made, artificial) satellite ? vệ tinh nhân tạo ? communications satellite ? vệ tinh viễn thông ? geostationary satellite ? vệ tinh địa tĩnh ? in the spirit of, sense of ? với tinh thần ? in the current, modern-day sense ? với tinh thần ngày nay ? premature ejaculation ? xuất tinh sớm ? to feel down, feel depressed ? xuống tinh thần ? economic factor ? yếu tố kinh tế ? to not to throw one’s troops into battle, station troops and lie low ? án binh bất động ? economic pressure ? áp lực kinh tể ? to celebrate a birthday ? ăn mừng sinh nhật ? First Family (President’s family) ? Đệ Nhất Kinh Gia ? polyvitamin ? đa sinh tố ? to threaten the China’s security, safety ? đe dọa nền an ninh Trung Quốc ? to threaten the security, safety of a region ? đe dọa nền an ninh trong vùng ? trident ? đinh ba ? village’s young men’s register ? đinh bạ ? forelock ? đinh chốt ? pin ? đinh cúc ? close (kind of spice) ? đinh hương ? ring-headed woodscrew ? đinh khuy ? clinch-nail ? đinh mũ ? certain, sure ? đinh ninh ? small boil round the mouth ? đinh râu ? tack ? đinh rệp ? deafening, ear-splitting ? đinh tai ? clout nail, spikenail ? đinh thuyền ? able-bodied young man ? đinh tráng ? clinch-nail, rivet ? đinh tán ? screw ? đinh vít ? drawing pin, thumbtack ? đinh ấn ? screw ? đinh ốc ? economic conditions ? điều kiện kinh tế ? experienced, having experience ? đã có kinh nghiệm ? transistor ? đèn tinh thể ? to gather, gain experience ? đúc lết những kinh nghiệm ? to agree with the Bible ? đúng với Kinh Thánh ? wafer (silicon) ? đĩa tinh thể ? naturalization application ? đơn xin nhập tịch ? to make a public apology ? đưa ra lời xin lỗi công chúng ? gorilla ? đại tinh tinh ? Protestantism ? đạo tin lành ? struggle for life or existence or survival ? đấu tranh sinh tồn ? experienced, having a lot of experience ? đầy kinh nghiệm ? full of surprise ? đầy kinh ngạc ? special economic zone ? đặc khu kinh tế ? to put all of one’s trust in ? đặt hết tin tưởng vào ? to be done in the spirit of, built on the foundation of ? đặt trên tinh thần ? to submit a job application ? đệ đơn xin việc ? live and die together ? đồng sinh đồng tử ? reliability ? độ tin cậy ? general operational reliability ? độ tin cậy tác động chung ? reproductive toxicity ? độc tính sinh sản ? reconnaissance ? đội trinh sát ? eugenics ? ưu sinh học ? economic influence ? ảnh hưởng kinh tế ? to stabilize an economy ? ổn định nền kinh tế ? quiet, silent ? thinh lặng ?