我不懂中文。
Wǒ bù dǒng Zhōngwén.
I don not understand Chinese.
( Google and Bing Machine Translations: )Tôi không hiểu tiếng Trung Quốc. ?
Tôi không hiểu tiếng Trung Quốc. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 你明白了嗎？ simpl. 你明白了吗？
Nǐ míngbai le ma?
Do you understand?
( Google and Bing Machine Translations: )Bạn hiểu không? ?
Bạn có hiểu không? ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 你們明白我的意思了嗎？ simpl. 你们明白我的意思了吗？
Nǐmen míngbai wǒ de yìsi le ma?
Do you understand what I mean?
( Google and Bing Machine Translations: )Bạn hiểu ý tôi muốn nói gì không? ?
Bạn có hiểu ý tôi chứ? ?
( Human Translation: )
...............................................................
我了解她。
Wǒ liǎojiě tā.
I know/understand her well.
( Google and Bing Machine Translations: )Tôi biết / hiểu cô ấy tốt. ?
Tôi biết/hiểu tốt của cô. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 她是少數民族。 simpl. 她是少数民族。
Tā shì shǎoshù mínzú.
She is an ethnic minority.
( Google and Bing Machine Translations: )Cô là một dân tộc thiểu số. ?
Cô ấy là một dân tộc thiểu số. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 我看不懂這個符號。 simpl. 我看不懂这个符号。
Wǒ kànbùdǒng zhège fúhào.
I can not understand this symbol.
( Google and Bing Machine Translations: )Tôi không thể hiểu được biểu tượng này. ?
Tôi không thể hiểu biểu tượng này. ?
( Human Translation: )
...............................................................
understand ? 
hiểu ? Verbs 2 She does not understand the book. ? Cô ấy không hiểu quyển sách. ? Verbs 2 understand ? hiểu ? Verbs 2 You do not understand Vietnamese. ? Bạn không hiểu tiếng Việt. ? Verbs 2 She gets to know my cat. ? Cô ấy tìm hiểu con mèo của tôi. ? Verbs 2 They learn about Vietnamese. ? Họ tìm hiểu tiếng Việt. ? Verbs 2 learn about ? tìm hiểu ? Verbs 2 If you are me, you will understand. ? Bạn mà là tôi, bạn sẽ hiểu. ? Common Phrases 3 I do not understand the role of this equipment. ? Tôi không hiểu vai trò của thiết bị này. ? Miscellaneous They vote,although they do not understand politics. ? Họ bỏ phiếu mặc dù họ không hiểu chính trị. ? Politics She does not understand our signal. ? Cô ấy không hiểu tín hiệu của chúng tôi. ? Abstract Objects 2 She does not know what a lightyear is. ? Cô ấy không hiểu một năm ánh sáng là gì. ? Astronomy minimum demand ? Yêu cầu tối thiểu ? Adjectives 3 minimum ? tối thiểu ? Adjectives 3 We want to learn about colonial exploitation. ? Chúng tôi muốn tìm hiểu về sự bóc lột thuộc địa. ? History to understand Hiểu * 086 We want to understand people. Chúng tôi muốn hiểu những người khác. * 006 I can understand them well. Tôi hiểu những ngôn ngữ đó tốt. * 025 I don’t understand the word. Tôi không hiểu từ này. * 066 I don’t understand the sentence. Tôi không hiểu câu này. * 066 I don’t understand the meaning. Tôi không hiểu ý nghĩa này. * 066 Do you understand the teacher? Bạn hiểu thầy giáo không? * 066 Yes, I understand him well. Vâng, tôi hiểu thầy ấy tốt. * 066 Do you understand the teacher? Bạn hiểu cô giáo không? * 066 Yes, I understand her well. Vâng, tôi hiểu cô ấy tốt. * 066 Do you understand the people? Bạn hiểu mọi người không? * 066 No, I don’t understand them so well. Không, tôi không hiểu mọi người mấy. * 066 Did he understand you? He could not understand me. Anh ấy đã hiểu được bạn không? Anh ấy đã không hiểu được tôi. * 084 Why could you not understand him? Tại sao bạn đã không hiểu được anh ấy? * 084 I could not understand him because the music was so loud. Tôi đã không hiểu được anh ấy, bởi vì nhạc ồn quá. * 084 I understood the whole text. Tôi đã hiểu cả bài đọc. * 086 I can’t understand anything when the music is so loud. Tôi không hiểu gì nếu nhạc to quá. * 097 like: hiểu ? ?
to know something inside and out ? am hiểu cặn kẽ về gì ? to be misunderstood ? bị hiểu lầm ? to demonstrate a knowledge of English ? chứng tỏ hiểu biết về Anh ngữ ? can be seen as, is similar to ? có thể hiểu như ? minority (person) ? dân thiểu số ? ethnic minority ? dân tộc thiểu số ? to reduce societal injustice ? giảm thiểu bất công xã hội ? to reduce a threat ? giảm thiểu sự đe dọa ? to not understand (what’s going on) ? không hiểu chuyện gì ? to not know why, to not know how; for some reason ? không hiểu sao ? to not understand why ? không hiểu tại sao ? cannot understand ? không hiểu được ? minority group ? nhóm thiểu số ? ethnic minority ? sắc dân thiểu số ? a misunderstanding ? sự hiểu lầm ? to try to better understand ? tìm hiểu thêm ? to try to understand a situation ? tìm hiểu tình hình ? beyond the understanding ? tầm hiểu biết ? could be understood to mean ? được hiểu là ? don’t misunderstand (me) ? đừng có hiểu lầm ?