trad: 她們穿著相同的衣服。 simpl. 她们穿着相同的衣服。
Tāmen chuānzhe xiāngtóng de yīfu.
They are wearing identical clothes.
( Google and Bing Machine Translations: )Họ đang mặc quần áo giống hệt nhau. ?
Chúng mặc quần áo giống hệt nhau. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 他們倆的感情很不錯。 simpl. 他们俩的感情很不错。
Tāmen liǎ de gǎnqíng hěn bùcuò.
They have a close relationship.
( Google and Bing Machine Translations: )Họ có một mối quan hệ gần gũi. ?
Họ có một mối quan hệ gần gũi. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 他正在檢查電腦的服務系統。 simpl. 他正在检查电脑的服务系统。
Tā zhèng zài jiǎnchá diànnǎo de fúwù xìtǒng.
He is checking the computer is service system.
( Google and Bing Machine Translations: )Ông là kiểm tra các máy tính là hệ thống dịch vụ. ?
Ông đang kiểm tra máy tính là hệ thống dịch vụ. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 你們倆是什麼關係? simpl. 你们俩是什么关系?
Nǐmen liǎ shì shénme guānxi?
What is the relationship between you?
( Google and Bing Machine Translations: )mối quan hệ giữa bạn là gì? ?
Mối quan hệ giữa các bạn là gì? ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 他在檢查電腦系統。 simpl. 他在检查电脑系统。
Tā zài jiǎnchá diànnǎo xìtǒng.
He is checking the computer system.
( Google and Bing Machine Translations: )Ông là kiểm tra các hệ thống máy tính. ?
Ông đang kiểm tra hệ thống máy tính. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 她是年輕的藝術家。 simpl. 她是年轻的艺术家。
Tā shì niánqīng de yìshùjiā.
She is a young artist.
( Google and Bing Machine Translations: )Cô ấy là một nghệ sĩ trẻ. ?
Cô là một nghệ sĩ trẻ. ?
( Human Translation: )
...............................................................
art ? 
nghệ thuật ? 1000 His generation does not speak Vietnamese. ? Thế hệ của anh ấy không nói tiếng Việt. ? Dates and Time We are artists. ? Chúng tôi là nghệ sĩ. ? Jobs 1 How can I contact you? ? Tôi có thể liên hệ bạn như thế nào? ? Verbs 3 contact ? liên hệ ? Verbs 3 They admire him as an artist of the century. ? Họ ngưỡng mộ anh ấy như là một nghệ sĩ của thế kỷ. ? Verbs 3 We were contacted by a famous man. ? Chúng ta đã được liên hệ bởi một người đàn ông nổi tiếng. ? Passive Which relationship are they talking about? ? Họ đang nói về mối quan hệ nào? ? People relationship ? mối quan hệ ? People Friendship is an important relationship. ? Tình bạn là một mối quan hệ quan trọng. ? People They cannot use this system. ? Họ không thể dùng hệ thống này. ? Abstract Objects 1 system ? hệ thống ? Abstract Objects 1 Please contact the bank when your credit card expires. ? Làm ơn liên hệ ngân hàng khi thẻ tín dụng của bạn hết hạn. ? Verbs 4 There is a big spider on the tablet. ? Có một con nhện lớn trên cái máy tính bảng. ? Animals 2 spider ? nhện ? Animals 2 A spider has eight legs. ? Một con nhện có tám cái chân. ? Animals 2 I need to contact him to get the information. ? Tôi cần liên hệ anh ấy để lấy thông tin. ? Communication art ? nghệ thuật ? Arts The technology develops very fast. ? Công nghệ phát triển rất nhanh. ? Science technology ? Công nghệ ? Science The quality of technology increases. ? Chất lượng của công nghệ tăng. ? Science The Sun is i the center of the Solar System ? Mặt Trời ở trung tâm của Hệ Mặt Trời. ? Astronomy The Solar System has eight planets. ? Hệ Mặt Trời có tám hành tinh. ? Astronomy Solar System ? Hệ Mặt Trời ? Astronomy Jupiter is the largest planet in the Solar System. ? Sao Mộc là hành tinh lớn nhất trong Hệ Mặt Trời. ? Astronomy How to build a solid relationship? ? Làm sao để xây dựng một mối quan hệ vững chắc? ? Adjectives 3 Your decision created a serious consequence. ? Quyết định của bạn đã tạo ra một hệ quả nghiêm trọng. ? Abstract Objects 3 What is the consequence? ? Hệ quả là gì? ? Abstract Objects 3 consequence ? hệ quả ? Abstract Objects 3 I want a more mature relationship ? Tôi muốn một mối quan hệ chín chắn hơn. ? Reduplicative Words The spider is ugly. Con nhện xấu. * 070 
nghệ sĩ + artist nghệ thuật + art nghệch ? ? like: hệ ? ?
Japanese Industry Standard (JIS) ? Tiêu Chuẩn Kỹ Nghệ Nhật Bản ? traffic security ? an ninh hệ thống liên lạc ? a naive young man ? anh thanh niên ngờ nghệch ? normal (diplomatic) relations ? bình thường quan hệ ngoại giao ? flabby, muscles ? bắp thịt nhệu nhạo ? for future generations ? cho thế hệ mai sau ? to be directly related to ? có liên hệ trực tiếp ? to be connected to, have links with ? có liên hệ với ? there is a relation between ? có sự liên hệ giữa ? system tools ? công cụ hệ thống ? wireless technology ? công nghệ không dây ? software engineering ? công nghệ phần mềm ? biotechnology ? công nghệ sinh học ? knowledge engineering ? công nghệ tri thức ? high speed packet access (HSPA) ? công nghệ truy nhập gói tốc độ cao ? laugh foolishly, laugh a silly laugh ? cười hềnh hệch ? to sever all ties with ? cắt đứt mọi liên hệ với ? to consolidate the Russian-Chinese relationship ? củng cố sự liên hệ Nga-Hoa ? artistic value ? giá trị nghệ thuật ? just like, exactly like ? giống y hệt như ? to not have diplomatic relations with ? không có quan hệ ngoại giao với ? to have no relation ? không liên hệ gì ? tourist industry ? kỹ nghệ du lịch ? service industry ? kỹ nghệ dịch vụ ? industrialist ? kỹ nghệ gia ? to industrialize; industrialization ? kỹ nghệ hóa ? hotel industry ? kỹ nghệ khách sạn ? canning industry ? kỹ nghệ làm đồ hộp ? light industry, manufacturing ? kỹ nghệ nhẹ ? heavy industry, manufacturing ? kỹ nghệ nặng ? to be closely related to each other ? liên hệ chặt chẽ với nhau ? feedback ? liên hệ ngược ? World Wide Web ? mạng nhện toàn cầu ? systematically ? một cách có hệ thống ? an art ? một thứ nghệ thuật ? artiste, craftsman ? nghệ nhân ? work of art, artistic work ? nghệ phẩm ? artist ? nghệ sĩ ? a crack artist ? nghệ sĩ nhà nòi ? people’s artist ? nghệ sĩ nhân dân ? meritorious artist ? nghệ sĩ ưu tú ? art ? nghệ thuật ? flower arranging (ikebana) ? nghệ thuật cắm hoa ? the art of love ? nghệ thuật luyến ái ? movies, cinema ? nghệ thuật thứ bảy ? the art of tea drinking ? nghệ thuật uống trà ? art for art’s sake ? nghệ thuật vị nghệ thuật ? saffron ? nghệ tây ? looking stupid, looking dull ? nghệch ? stupid, foolish, simple ? ngốc nghệch ? like a big dull-head, lubberly ? ngộc nghệch ? naive, innocent, silly ? ngờ nghệch ? genealogist ? nhà phả hệ học ? woman artist ? nữ nghệ sĩ ? systems analysis ? phân tích hệ thống ? genealogy ? phả hệ học ? through, over the Internet ? qua hệ thống Internet ? a dubious relationship ? quan hệ bất minh ? indirect relation(ship) ? quan hệ gián tiếp ? relation, connection between ? quan hệ giữa ? relations between the US and Communist Vietnam ? quan hệ giữa Hoa Kỳ và CSVN ? economic relations ? quan hệ kinh tế ? trade relations ? quan hệ mậu dịch ? illicit relationship ? quan hệ ngang tắt ? diplomatic, foreign relations ? quan hệ ngoại giao ? causality ? quan hệ nhân quả ? foreign relations ? quan hệ nước ngoài ? international relations ? quan hệ quốc tế ? bilateral relations ? quan hệ song phương ? production relations ? quan hệ sản xuất ? trade relations ? quan hệ thương mại ? social relations, social relationship ? quan hệ xã hội ? to collect art ? sưu tập nghệ thuật ? to live in the same generation as ? sống cùng một thế hệ với ? through the usual channel ? theo hệ thống ? to establish diplomatic relations ? thiếp lập quan hệ ngoại giao ? power system stabilizer ? thiết bị ổn định hệ thống điện ? systems design ? thiết kế hệ thống ? to establish diplomatic relations ? thiết lập quan hệ ngoại giao ? to set up, establish diplomatic relations ? thành lập quan hệ ngoại giao ? art world ? thế giới nghệ sĩ ? (one’s) parent’s generation ? thế hệ chá mẹ ? the older generation ? thế hệ lớn tuổi ? computer generation ? thế hệ máy tính ? next generation ? thế hệ sắp tới ? third generation ? thế hệ thứ ba ? second generation ? thế hệ thứ hai ? coming generation, future generation(s) ? thế hệ đi sau ? to be related to each other, be interrelated, be linked, be connected ? thể liên hệ với nhau ? network marketing ? tiếp thị theo hệ thống ? on a Unix system ? trên hệ thống Unix ? to look only dull but be actually clever ? trông thì nghệch nhưng rất khôn ? to take a oath of office, swear into office ? tuyên thệ nhận lãnh nhiệm vụ ? industrialization ? việc kỹ nghệ hóa ? arts and letters ? văn học nghệ thuật ? artist ? văn nghệ sĩ ? the same as ? y hệt như ? pot-bellied statue (in sitting position). ? ông phệnh ? art object, object d’art ? đồ vật nghệ thuật ? at the operating system level ? ở mức hệ điều hành ?