病人今天好多了。
Bìngrén jīntiān hǎoduō le.
The patient is much better today.
( Google and Bing Machine Translations: )Bệnh nhân là tốt hơn ngày hôm nay. ?
Bệnh nhân là tốt hơn ngày hôm nay. ?
( Human Translation: )
...............................................................
爸爸比我高很多。
Bàba bǐ wǒ gāo hěn duō.
My father is much taller than me.
( Google and Bing Machine Translations: )Cha tôi là cao hơn nhiều so với tôi. ?
Cha tôi là cao hơn tôi. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 中國古代周朝比秦朝早幾百年。 simpl. 中国古代周朝比秦朝早几百年。
Zhōngguó gǔdài Zhōucháo bǐ Qíncháo zǎo jǐ bǎi nián.
The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty.
( Google and Bing Machine Translations: )Các triều đại Trung Quốc Zhou cổ đại sớm hơn so với thời nhà Tần vài trăm năm. ?
Người cổ đại Trung Quốc Chu là một vài trăm năm trước đó hơn nhà Tần. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 他們兩人愈來愈恩愛。 simpl. 他们两人愈来愈恩爱。
Tāmen liǎng rén yùláiyù ēn'ài.
They are getting more and more affectionate.
( Google and Bing Machine Translations: )Họ đang nhận được nhiều hơn và tình cảm hơn. ?
Họ đang nhận được nhiều hơn và nhiều tình cảm. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 白雲襯托得天空很藍。 simpl. 白云衬托得天空很蓝。
Báiyún chèntuō de tiānkōng hěn lán.
The white clouds make the sky look much bluer.
( Google and Bing Machine Translations: )Những đám mây trắng làm cho bầu trời trông xanh hơn nhiều. ?
Những đám mây trắng làm cho bầu trời nhìn nhiều bluer. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 國家越來越繁榮昌盛。 simpl. 国家越来越繁荣昌盛。
Guójiā yuè lái yuè fánróng-chāngshèng.
The country is growing more and more prosperous.
( Google and Bing Machine Translations: )đất nước đang ngày càng nhiều hơn và thịnh vượng hơn. ?
Các quốc gia đang phát triển thịnh vượng hơn và nhiều hơn nữa. ?
( Human Translation: )
...............................................................
kiss ? 
hôn ? Verbs 2 CF (island) ? hòn ? Classifier 3.1 He has more books than me. ? Anh ấy có nhiều sách hơn tôi. ? Comparison Eat less, think more. ? Ăn ít hơn, nghĩ nhiều hơn ? Comparison I think I need to practice more. ? Tôi nghĩ tôi cần luyện tập nhiều hơn. ? Verbs 2.5 When she returns, she is happier than I think. ? Khi cô ấy trở lại, cô ấy hạnh phúc hơn tôi nghĩ. ? Verbs 2.5 In addition, this scientist is American. ? Hơn nữa, nhà khoa học này là người Mỹ. ? Conjunctions 2 in addition ? hơn nữa ? Conjunctions 2 This tunnel is longer than I thought. ? Đường hầm này dài hơn tôi nghĩ. ? Places I would rather be hated than be betrayed ? Tôi thà bị ghét còn hơn bị phản bội. ? Common Phrases 3 than ? còn hơn ? Common Phrases 3 In comparison to me, you are more famous. ? So với tôi, bạn nổi tiếng hơn. ? Common Phrases 3 In comparison to you I am more friendly. ? So với bạn, tôi thân thiện hơn. ? Common Phrases 3 This table is lower than that table. ? Cái bàn này thấp hơn cái bàn kia. ? Adjectives 2 I would rather feel in pain than feel empty. ? Tôi thà cảm thấy đau đớn còn hơn cảm thấy trống rỗng. ? Adjectives 2 She is two years younger than me. ? Cô ấy trẻ hơn tôi hai tuổi. ? Adjectives 2 More specific, please ? Cụ thể hơn, làm ơn. ? Adjectives 2 ? Cùng nhau xây dựng một xã hội tốt đẹp hơn! ? Politics Crime is becoming more dangerous and more complicated. ? Tội phạm đang trở nên nguy hiểm hơnvà phức tạp hơn. ? Politics His team has more goals than my team. ? Đội của họ có nhiều bàn thắng hơn đội của tôi. ? Sports Which team has more goals? ? Đội nào có nhiều bàn thắng hơn? ? Sports You need to make more efforts next time. ? Bạn cần có nhiều sự cố gắng hơn cho lần tới. ? Abstract Objects 2 Quality is more important than quantity. ? Chất lượng quan trọng hơn số lượng. ? Science We are very democratic and cannot be more democratic. ? Chúng tôi rất dân chủ và không thể dân chủ hơn. ? History He would rather surrender than become a prisoner. ? Anh ấy thà đầu hàng còn hơn trở thành một tù binh. ? Military I want a more mature relationship ? Tôi muốn một mối quan hệ chín chắn hơn. ? Reduplicative Words The tourists like to eat meals taken from an inn more than eating in a res ? Những du khách thích ăn cơm bụi hơn ăn ở một nhà hàng. ? Informal Expressions I silently pray for a better world. ? Tôi lặng lẽ cầu nguyện cho một thế giới tốt hơn. ? Reduplicative Words 2 The difficulties will be solved if I become more patient. ? Những khó khăn sẽ được giải quyết nếu tôi trở nên kiên nhẫn hơn. ? Reduplicative Words 2 Do you have anything cheaper? Bạn có gì rẻ hơn không? * 030 A bit shorter, please. Làm ơn ngắn hơn một chút. * 076 like: hơn ? ?
A polite greeting is better than a good meal ? Lời chào cao hơn mâm cỗ ? to know more about ? biết nhiều hơn về ? (even) higher, (even) more ? cao hơn nữa ? to get 60% of the vote ? chiếm được hơn 60% phiếu ? better late than never ? chậm còn hơn không ? to be none other than (person) ? chẳng ai khác hơn là ? countries more developed than Vietnam ? các nước phát triển hơn Việt Nam ? 500 years ago ? cách nay hơn 500 năm ? many more besides ? còn nhiều hơn thế nữa ? the population had more than doubled ? dân số đã tăng lên hơn gấp hai ? impractical, unrealistic ? gáo dài hơn chuôi ? more recently ? gần hơn nữa ? more or less, no more, no less ? không hơn không kém ? a little more carefully ? kỹ hơn một chút ? a little (while) longer ? lâu hơn một chút ? (something) even stranger is (that) ? lạ hơn nữa là ? blood is thicker than water ? một giọt máu đào hơn ao nước lã ? A bird in the hand is worth two in the bush ? một mặt hơn mười gói ? most of all ? nhiều hơn cả ? to receive more than one spends ? nhập trội hơn xuất ? cheapest ? rẻ hơn hết ? after more than a week ? sau hơn một tuần lễ ? death before dishonor ? thà chết còn hơn chịu nhục ? death sooner than slavery ? thà chết còn hơn làm nô lệ ? even worse, make matters worse ? tệ hơn nữa ? to go further ? đi xa hơn nữa ? counsel, advice ? điều hơn lẽ thiệt ? the more worrisome thing is ? điều đáng ngại hơn là ? what’s even more suprising (is that) ? đáng ngạc nhiên hơn là ? more precisely, more exactly ? đúng hơn là ? more exactly ? đúng hơn phải nói là ? after more than a year ? được hơn một năm ? more extraordinary ? độc đáo hơn nữa ?