我不懂中文。
Wǒ bù dǒng Zhōngwén.
I don not understand Chinese.
( Google and Bing Machine Translations: )Tôi không hiểu tiếng Trung Quốc. ?
Tôi không hiểu tiếng Trung Quốc. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 要是你不來，我就跟你分手。 simpl. 要是你不来，我就跟你分手。
Yàoshi nǐ bù lái, wǒ jiù gēn nǐ fēnshǒu.
If you don not come, I am going to break up with you.
( Google and Bing Machine Translations: )Nếu bạn không đến, tôi sẽ chia tay với bạn. ?
Nếu bạn không đến, tôi sẽ chia tay với bạn. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 這不是我的過錯。 simpl. 这不是我的过错。
Zhè bù shì wǒ de guòcuò.
This is not my fault.
( Google and Bing Machine Translations: )Đây không phải là lỗi của tôi. ?
Đây không phải là lỗi của tôi. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 沒有車，他只好走路。 simpl. 没有车，他只好走路。
Méiyǒu chē, tā zhǐhǎo zǒulù.
Without a car, he is forced to walk.
( Google and Bing Machine Translations: )Nếu không có một chiếc xe, ông buộc phải đi bộ. ?
Mà không có một chiếc xe, ông bị buộc phải đi bộ. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 你明白了嗎？ simpl. 你明白了吗？
Nǐ míngbai le ma?
Do you understand?
( Google and Bing Machine Translations: )Bạn hiểu không? ?
Bạn có hiểu không? ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 這條小路不平。 simpl. 这条小路不平。
Zhèi tiáo xiǎolù bùpíng.
The surface of this path is uneven.
( Google and Bing Machine Translations: )Bề mặt của con đường này là không đồng đều. ?
Bề mặt của con đường này là không đồng đều. ?
( Human Translation: )
...............................................................
the larch ? 
cây thông rụng lá ? WOLD nothing ? sự không có ? WOLD kiss ? hôn ? Verbs 2 CF (island) ? hòn ? Classifier 3.1 no ? Không! ? Negation I am not a chicken. ? Tôi không phải là một con gà. ? Negation He does not eat the apple. ? Anh ấy không ăn quả táo. ? Negation I am not a man. ? Tôi không phải là một người đànông. ? Negation No, I do not like drinking tea. ? Không, tôi không thích uống trà. ? Negation We do not have the boots. ? Chúng tôi không có ủng. ? Clothing Do you like her? ? Bạn thích cô ấy phải không? ? Questions 1 We do not sell animals. ? Chúng tôi không bán động vật. ? Verbs 1 They do not know how to use it. ? Họ không biết dùng nó. ? Verbs 1 I do not need a man. ( # I do not bite a man.) ? Tôi không cần một người đàn ông. ? Verbs 1 Do you like to go swimming? ? Bạn có thích đi bơi không? ? Verbs 1 Do you want to sit? ? Bạn muốn ngồi không? ? Verbs 1 He does not like purple / violet ? Anh ấy không thích màu tím. ? Colors The banana is not yellow. ? Quả chuối không có màu vàng. ? Colors I am not beautiful. ? Tôi không đẹp. ? Adjectives 1 I am not happy. ? Tôi không hạnh phúc. ? Adjectives 1 The pho is not cheap. ? Phở không rẻ. ? Adjectives 1 His chair is not new. ? Cái ghế của anh ấy không mới. ? Adjectives 1 I think it is not interesting. ? Tôi nghĩ nó không hay. ? Adjectives 1 Are you famous? ? Bạn có nổi tiếng không? ? Adjectives 1 I do not know that they are famous people. ? Tôi không biết họ là người nổi tiếng. ? Adjectives 1 They do not support rich people. ? Họ không ủng hộ người giàu. ? Adjectives 1 He is not independent. ? Anh ấy không độc lập. ? Adjectives 1 Is her cat normal? ? Con mèo của cô ấy có bình thường không? ? Adjectives 1 Is the dragon long? ? Con rồng dài không? ? Adjectives 1 I am not normal. ? Tôi không bình thường. ? Adjectives 1 Is the dragon long? ? Con rồng dài không? ? Adjectives 1 The cat does not need a modern watch. ? Con mèo không cần một chiếc đồng hồ hiện đại. ? Adjectives 1 Are you polite? ? Bạn có lịch sự không? ? Adjectives 1 I do not like that selfish man. ? Tôi không thích người đàn ông ích kỷ đó. ? Adjectives 1 I ask but he does not answer. ? Tôi hỏi mà anh ấy không trả lời. ? Conjunctions She not only sings but also dances. ? Cô ấy không những hát mà còn nhảy. ? Conjunctions The child not only knows English but also Vietnamese. ? Đứa trẻ không những biết tiếng Anh mà còn biết tiếng Việt. ? Conjunctions They buy not only computers, but also phones. ? Họ mua không những máy tính mà còn điện thoại. ? Conjunctions I do not like meat, so I do not eat it. ? Tôi không thích thịt, nên tôi không ăn nó. ? Conjunctions They do not have chairs to sit. ? Họ không có những cái ghế để ngồi. ? Conjunctions Can I bother you a little? ? Tôi có thể làm phiền bạn một chút không? ? Numbers Do you have enough food? ? Bạn có đủ thức ăn không? ? Numbers We are not watching tv now. ? Hiện tại chúng tôi không đang xem tivi. ? Continuous They do not want to be the last people. ? Họ không muốn là những người cuối cùng. ? Ordinal numbers Do you like her fifth wallet? ? Bạn thích chiếc ví thứ năm của côấy không? ? Ordinal numbers You do not exist. ? Bạn không tồn tại. ? Verbs 2 She does not allow me to love her. ? Cô ấy không cho phép tôi yêu cô ấy. ? Verbs 2 Do you want to win? ? Bạn muốn thắng không? ? Verbs 2 I do not think they fail. ? Tôi không nghĩ họ thất bại. ? Verbs 2 I do not believe the dog knows how to swim. ? Tôi không tin con chó biết bơi. ? Verbs 2 She does not understand the book. ? Cô ấy không hiểu quyển sách. ? Verbs 2 You do not understand Vietnamese. ? Bạn không hiểu tiếng Việt. ? Verbs 2 Do you know how to communicate? ? Bạn có biết giao tiếp không? ? Verbs 2 He agrees to kiss. ? Anh ấy đồng ý hôn. ? Verbs 2 kiss ? hôn ? Verbs 2 Do you want to return to Vietnam? ? Bạn có muốn trở về Việt Nam không? ? Verbs 2 Love like there is no tomorrow. ? Yêu như không có ngày mai! ? Dates and Time Tonight we do not sleep. ? Tối nay chúng tôi không ngủ. ? Dates and Time Tonight the child does not drink milk. ? Tối nay đứa trẻ không uống sữa. ? Dates and Time The cat does not sleep at night. ? Con mèo không ngủ buổi tối. ? Dates and Time She has no time to sleep. ? Cô ấy không có thời gian ngủ. ? Dates and Time Today she is not fine. ? Hôm nay cô ấy không khoẻ. ? Dates and Time His generation does not speak Vietnamese. ? Thế hệ của anh ấy không nói tiếng Việt. ? Dates and Time marriage ? hôn nhân ? Family Are their relatives friendly? ? Họ hàng của họ thân thiện không? ? Family They do not know my last name。 surname. ? Họ không biết họ của tôi. ? Family His relatives do not like to practice swimming. ? Họ hàng của anh ấy không thích luyện tập bơi. ? Family You do not need to compare Vietnamese with English. ? Bạn không cần so sánh tiếng Việt với tiếng Anh. ? Comparison I do not know who is behind me. ? Tôi không biết ai ở phía sau tôi. ? Prepositions 1 I do not wear the hat before wearing the shoes. ? Tôi không đội mũ trước khi mang giày. ? Prepositions 1 You are welcome ? Không có gì! ? Common Phrases 2 Really (2) ? Thật không? ? Common Phrases 2 You are welcome, goodbye! ? Không có gì, tạm biệt! ? Common Phrases 2 Yes, you are welcome. ? Vâng, không có gì. ? Common Phrases 2 She has a pink horse? Really? ? Cô ấy có một con ngựa màu hồng ư?Thật không ? Common Phrases 2 Do you want to live in Switzerland? ? Bạn có muốn sống ở Thuỵ Sĩ không? ? Countries 1 I do not know this language. ? Tôi không biết ngôn ngữ này. ? Countries 1 They do not know my citizenship. ? Họ không biết quốc tịch của tôi. ? Countries 1 Do the children like Russian culture? ? Những đứa trẻ có thích văn hoá Nga không? ? Countries 1 It is not our culture. ? Nó không phải là văn hoá của chúng tôi. ? Countries 1 Do you want to know the truth? ? Bạn muốn biết sự thật không? ? Nominalization Do you know her profession? ? Bạn biết nghề nghiệp của cô ấy không? ? Jobs 1 The songwriter does not like to watch tv. ? Nhạc sĩ không thích xem tivi. ? Jobs 1 I do not know their profession. ? Tôi không biết nghề nghiệp của họ. ? Jobs 1 He does not have any career. ? Anh ấy không có sự nghiệp. ? Jobs 1 I do not believe they are singers. ? Tôi không tin họ là ca sĩ. ? Jobs 1 The engineers do not need us to help. ? Các kỹ sư không cần chúng tôi giúp đỡ. ? Jobs 1 We are not farmers. ? Chúng tôi không phải là nông dân. ? Jobs 1 We are not (the) monks. ? Chúng tôi không phải là những nhà sư. ? Jobs 1 We are not mathematicians. ? Chúng tôi không phải là các nhà toán học. ? Jobs 1 Your cat will not return. ? Con mèo của bạn sẽ không trở về. ? Future I do not like your impoliteness. ? Tôi không thích sự bất lịch sự của bạn. ? Attributes My father is a smart person. ? Bố của tôi là một người thông minh. ? Attributes smart ? thông minh ? Attributes We are not mean. ? Chúng tôi không xấu tính. ? Attributes My mother is very gullible, but my father (dad) is not. ? Mẹ của tôi rất cả tin nhưng bố của tôi thì không. ? Attributes My parents punish me because I do not work. ? Bố mẹ tôi trừng phạt tôi vì tôi không làm việc. ? Verbs 2.5 I realise (that) I do not love him. ? Tôi nhận ra tôi không yêu anh ấy. ? Verbs 2.5 She does not discover this truth? ? Cô ấy không phát hiện sự thật này ư? ? Verbs 2.5 My mother discovers my sister does not eat dinner. ? Mẹ tôi phát hiện chị tôi không ăn bữa tối. ? Verbs 2.5 I realize the complexity of marriage. ? Tôi nhận ra sự phức tạp của hôn nhân. ? Verbs 2.5 My older brother does not appreciate my efforts. ? Anh tôi không đánh giá cao sự cố gắng của tôi. ? Verbs 2.5 The cat does not want to cooperate with me. ? Con mèo không muốn hợp tác với tôi. ? Verbs 2.5 They do not agree to cooperate with us. ? Họ không đồng ý hợp tác với chúng tôi. ? Verbs 2.5 Does she return? ? Cô ấy có trở lại không? ? Verbs 2.5 I do not want to face my family after I fail. ? Tôi không muốn đối mặt gia đình của tôi sau khi tôi thất bại. ? Verbs 2.5 Does my answer satisfy your question? ? Câu trả lời của tôi có thoả mãn câu hỏi của bạn không? ? Verbs 2.5 I do not dare to try. ? Tôi không dám thử. ? Verbs 2.5 He does not deserve me. ? Anh ấy không xứng đáng với tôi! ? Verbs 2.5 Do you dare to cooperate with me? ? Bạn có dám hợp tác với tôi không? ? Verbs 2.5 She is not bad. / She is not ugly. ? Cô ấy không xấu. ? Adjectives 1.5 She is a bit ugly but she is not bad. ? Cô ấy hơi xấu nhưng cô ấy không xấu. ? Adjectives 1.5 Are you familiar with her computer? ? Bạn có quen thuộc với cái máy tính của cô ấy không? ? Adjectives 1.5 Their mother will never drink wine. ? Mẹ của họ sẽ không bao giờ uống rượu. ? Frequency never ? không bao giờ ? Frequency She is not a magnet. ? Cô ấy không phải là một nam châm. ? Objects 2 You are crying but I do not know. ? Bạn đang khóc vậy mà tôi không biết. ? Conjunctions 2 I love her, although she does not love me. ? Tôi yêu cô ấy mặc dù cô ấy không yêu tôi. ? Conjunctions 2 She wants to be a teacher although nobody supports her. ? Cô ấy muốn trở thành một giáo viên mặc dù không ai ủng hộ cô ấy. ? Conjunctions 2 However, my dad does not agree. ? Tuy nhiên, bố của tôi không đồng ý. ? Conjunctions 2 He buys a watch. However, he does not use it. ? Anh ấy mua một cái đồng hồ. Tuynhiên, anh ấy không dùng nó. ? Conjunctions 2 I am here, do you see me? ? Tôi ở đây, bạn có thấy tôi không? ? Adverbs We will never get back together. ? Chúng tôi sẽ không bao giờ trởvề với nhau ? Adverbs Anyway I do not need him. ? Dù sao tôi cũng không cần anh ấy. ? Adverbs She does not even recognize me. ? Cô ấy thậm chí không nhận ra tôi. ? Adverbs I do not even cooperate with them. ? Tôi thậm chí không hợp tác vớihọ. ? Adverbs She cannot be a lawyer. ? Cô ấy không thể là một luật sư ? Modal Verbs cannot ? không thể ? Modal Verbs You must not drink wine. ? Bạn không được uống rượu. ? Modal Verbs ? không được ? Modal Verbs They should not love at me. ? Họ không nên cười tôi. ? Modal Verbs You should not be sad. ? Bạn không nên buồn. ? Modal Verbs should not ? không nên ? Modal Verbs Do you go to (the) church? ? Bạn có đi nhà thờ không? ? Places They do not know the hotel's address. ? Họ không biết cái địa chỉ của khách sạn. ? Places This district does not have a name. ? Quận này không có tên. ? Places I do not trust those banks ? Tôi không tin những ngân hàng đó. ? Places She does not know how to ask for the time in Vietnamese. ? Cô ấy không biết làm thế nào để hỏi giờ bằng tiếng Việt. ? Places My father does not buy this bottle of wine in Sweden. ? Bố tôi không mua chai rượu nàyở Thuỵ Điển. ? Countries 2 I am not a conservative Danish person. ? Tôi không phải là một người Đan Mạch bảo thủ. ? Countries 2 You cannot mix water and cooking oil. ? Bạn không thể trộn nước và dầu ăn. ? Verbs 3 The journalist does not want the child to continue writing. ? Nhà báo không muốn đứa trẻ tiếp tục viết. ? Verbs 3 The lawyer assumes that the man is not honest. ? Người luật sư cho rằng người đàn ông không trung thực. ? Verbs 3 I do not like them following me all day. ? Tôi không thích họ đi theo tôi cả ngày. ? Verbs 3 You are always wrong when you hate, but you are never wrong when you love. ? Bạn luôn sai khi bạn ghét, nhưng bạn không bao giờ sai khi bạn yêu. ? Verbs 3 It It is very important so I cannot wait. ? Nó rất quan trọng nên tôi không thể chờ. ? Verbs 3 She tries to explain but you do not listen. ? Cô ấy cố gắng giải thích nhưng bạn không nghe. ? Verbs 3 I do not want to obey my mother. ? Tôi không muốn vâng lời mẹ của mình. ? Verbs 3 I want to notify her. ? Tôi muốn thông báo với cô ấy. ? Verbs 3 Who notifies you? ? Ai thông báo cho bạn? ? Verbs 3 notify ? thông báo ? Verbs 3 There is nothing between her and me. ? Không có gì giữa cô ấy và tôi. ? Prepositions 2 I do not like this program on the television. ? Tôi không thích chương trình này trên tivi. ? Education Do you like this course? ? Bạn có thích khoá học này không? ? Education Do you want to research about Vietnamese culture? ? Bạn có muốn nghiên cứu về văn hoá Việt Nam không? ? Education These reports are not perfect. ? Những báo cáo này không hoàn hảo. ? Education Me elder brother is not a lazy researcher. ? Anh trai của tôi không phải là mộtnghiên cứu sinh lười biếng. ? Education Can I invite you to dance with me? ? Tôi có thể mời bạn múa với tôi không? ? Common Phrases 3 Do I bother you? ? Tôi có làm phiền bạn không? ? Common Phrases 3 ? Tôi có thể làm phiền bạn một chút được không? ? Common Phrases 3 ? được không ? Common Phrases 3 I do not want to get lost. ? Tôi không muốn đi lạc. ? Common Phrases 3 He is not really perfect. ? Anh ấy không thật sự hoàn hảo. ? Common Phrases 3 He does not agree with himself. ? Anh ấy không đồng ý với bản thân. ? Common Phrases 3 You should not punish yourself. ? Bạn không nên tự trừng phạt bản thân. ? Common Phrases 3 Nobody is perfect. ? Không ai hoàn hảo. ? Determiners nobody ? Không ai ? Determiners Nothing is impossible. ? Không có gì là không thể. ? Determiners I have nothing for lunch. ? Tôi không có gì cho bữa trưa. ? Determiners nothing ? Không có gì ? Determiners Every challenge is not simple. ? Mọi thử thách đều không đơn giản. ? Determiners Do they want anything here? ? Họ có muốn bất kỳ cái gì ở đây không? ? Determiners He does not want to meet anybody. ? Anh ấy không muốn gặp bất kỳ ai. ? Determiners Is there anybody here? ? Có bất kỳ ai ở đây không? ? Determiners Is there anybody here? ? Có ai ở đây không? ? Determiners He betrayed us and we do not support this. ? Anh ấy đã phản bội chúng tôi vàchúng tôi không ủng hộ điều này. ? Relative Clauses Her boyfriend does not drink alcohol. ? Bạn trai của cô ấy không uống rượu. ? People You should not sleep in public. ? Các bạn không nên ngủ ở nơi công cộng. ? People From a zero he bomes a hero. ? Từ số không anh ấy trở thành anh hùng. ? People The villains will never defeat us. ? Những kẻ ác sẽ không bao giờ thắng chúng tôi. ? People We divorced five years ago. ? Chúng tôi đã ly hôn năm năm trước. ? People She does not want to divorce. ? Cô ấy không muốn ly hôn. ? People divorce ? ly hôn ? People They cannot use this system. ? Họ không thể dùng hệ thống này. ? Abstract Objects 1 I do not have any other choice. ? Tôi không có lựa chọn nào khác. ? Abstract Objects 1 Can you explain this case to me? ? Bạn có thể giải thích trường hợp này cho tôi không? ? Abstract Objects 1 Those influences are not good for children. ? Những ảnh hưởng đó không tốt chonhững đứa trẻ. ? Abstract Objects 1 We do not agree with your actions. ? Chúng tôi không đồng ý với những hành động của bạn. ? Abstract Objects 1 I cannot repair it. ? Tôi không thể sửa nó. ? Verbs 4 nothing lasts forever. ? Không có gì kéo dài vĩnh viễn. ? Verbs 4 Do you want to wish? ? Bạn muốn ước không? ? Verbs 4 Does her tablet explode? ? Cái máy tính bảng của cô ấy nổ không? ? Verbs 4 Do not let it explode! ? Không cho nó nổ! ? Verbs 4 They do not want to get up, although they must go to work. ? Họ không muốn dậy mặc dù họ phải đi làm. ? Verbs 4 We should not stay up late. ? Chúng tôi không nên thức khuya. ? Verbs 4 She has no time to prepare. ? Cô ấy không có thời gian để chuẩn bị. ? Verbs 4 He cannot prove that is his wallet. ? Anh ấy không thể chứng minh đó là cái ví của mình. ? Verbs 4 Nobody wants this to happen. ? Không ai muốn điều này xảy ra. ? Verbs 4 I do not represent that restaurant. ? Tôi không đại diện cho nhà hàng đó. ? Verbs 4 You should not touch anything in the museum. ? Bạn không nên chạm vào bất kỳ cái gì trong bảo tàng. ? Verbs 4 That mosquito is mine, not theirs. ? Con muỗi đó là của tôi, không phải của họ. ? Animals 2 Can the frogs sing? ? Những con ếch có thể hát không? ? Animals 2 Can this parrot speak? ? Con vẹt này có thể nói không? ? Animals 2 We will never sell our camel. ? Chúng tôi sẽ không bao giờ bán con lạc đà của mình. ? Animals 2 I s the press important? ? Báo chí có quan trọng không ? ? Communication How do you have my information? ? Làm thế nào bạn có thông tin của tôi? ? Communication I need to contact him to get the information. ? Tôi cần liên hệ anh ấy để lấy thông tin. ? Communication information ? thông tin ? Communication The communication network of the world ? Mạng lưới truyền thông của thế giới ? Communication communication ? truyền thông ? Communication Nobody knows her password. ? Không ai biết mật khẩu của cô ấy. ? Communication Access or not access? ? Kết nối hay không kết nối? ? Communication My computer does not connect with the Internet. ? Máy tính của tôi không kết nối với Internet. ? Communication I am not a reporter ? Tôi không phải là một phóng viên. ? Communication Do you have an account of this social network? ? Bạn có một tài khoản của mạng xã hội này không? ? Communication The air in this city is very bad. ? Không khí ở thành phố này rất tệ. ? Nature air ? Không khí ? Nature The farmer does not agree to sell his land. ? Người nông dân không đồng ý bán đất của anh ấy. ? Nature Can the stone walk? ? Hòn đá có thể đi bộ không? ? Nature I do not want to see him hurt. ? Tôi không muốn thấy anh ấy đau đớn. ? Adjectives 2 We do not want to make you afraid. ? Chúng tôi không muốn làm bạn sợ. ? Adjectives 2 Nothing is temporary. ? Không có gì là tạm thời. ? Adjectives 2 Equal or not equal ? Bình đẳng hay không bình đẳng? ? Adjectives 2 If you are not calm, you will not win. ? Nếu bạn không bình tĩnh, bạn sẽ không thắng. ? Adjectives 2 I always feel they are not suitable. ? Tôi luôn cảm thấy họ không phù hợp. ? Adjectives 2 Our solution is not efficient. ? Giải pháp của chúng tôi không hiệu quả. ? Adjectives 2 He is not the suitable person for our team. ? Anh ấy không phải là người thích hợp cho nhóm của chúng tôi. ? Adjectives 2 Can you be quiet? ? Các bạn có thể yên lặng được không? ? Adjectives 2 I do not believe you, I need specific evidence. ? Tôi không tin bạn, tôi cần những bằng chứng cụ thể. ? Adjectives 2 I do not understand the role of this equipment. ? Tôi không hiểu vai trò của thiết bị này. ? Miscellaneous Do you like the image of a field? ? Bạn có thích hình ảnh của một cánh đồng không? ? Miscellaneous These children do not keep hygiene. ? Những đứa trẻ này không giữ vệ sinh. ? Miscellaneous You are alluding to me, right? ? Bạn ám chỉ tôi, phải không? ? Miscellaneous It is not intentional. ? Không phải cố tình. ? Miscellaneous Can the president change the law? ? Tổng thống có thể thay đổi luật không? ? Politics We do not want war. ? Chúng tôi không muốn chiến tranh. ? Politics You need a smart strategy to study a language. ? Bạn cần một chiến lược thông minh để học một ngôn ngữ. ? Politics They vote,although they do not understand politics. ? Họ bỏ phiếu mặc dù họ không hiểu chính trị. ? Politics I am not a criminal. ? Tôi không phải là một tội phạm. ? Politics Nobody needs an international election. ? Không ai cần một cuộc bầu cử quốc tế. ? Politics Is he a member of parliament? ? Anh ấy là một thành viên của Quốc hội phải không? ? Politics You are not our citizen. ? Bạn không phải là công dân của chúng tôi. ? Politics You are an American citizen and you do not know the name of the president. ? Bạn là một công dân Mỹ và bạn không biết tên của Tổng thống. ? Politics Which country does not have a constitution? ? Nước nào không có hiến pháp? ? Politics I want to resign, but my father does not allow me. ? Tôi muốn từ chức nhưng bố của tôi không cho phép. ? Politics If the President does not resign, we will go on strike ? Nếu Tổng thống không từ chức, chúng tôi sẽ đình công. ? Politics I do not think that social network is a threat. ? Tôi không nghĩ mạng xã hội đó là một mối đe doạ. ? Politics Violence is not good for children. ? Bạo lực không tốt cho những đứa trẻ. ? Politics She does not have the duty to join the army. ? Cô ấy không có nghĩa vụ gia nhập quân đội. ? Politics We do not support the policy of the mayor. ? Chúng tôi không ủng hộ chính sách của thị trưởng. ? Politics I do not admire your wealth. ? Tôi không ngưỡng mộ sự giàu có của bạn. ? Politics I am not afraid of your power. ? Tôi không sợ quyền lực của bạn. ? Politics Can I buy your ball? ? Tôi có thể mua quả bóng của bạn không? ? Sports He does not win, although his points are high. ? Anh ấy không thắng mặc dù điểm của anh ấy cao. ? Sports This program does not have the reality. ? Chương trình này không có tính thực tế. ? Abstract Objects 2 She does not understand our signal. ? Cô ấy không hiểu tín hiệu của chúng tôi. ? Abstract Objects 2 That exit does not exist. ? Lối thoát đó không tồn tại. ? Abstract Objects 2 With his experience we will not fail. ? Với kinh nghiệm của anh ấy, chúng tô isẽ không thất bại. ? Abstract Objects 2 Does he have a work permit? ? Anh ấy có giấy phép làm việc không? ? Abstract Objects 2 Nobody is at fault. ? Không ai có lỗi cả. ? Abstract Objects 2 She does not like this new trend. ? Cô ấy không thích xu thế mới này. ? Abstract Objects 2 space ? không gian ? Abstract Objects 2 We do not exist in her memory. ? Chúng tôi không tồn tại trong ký ức của cô ấy. ? Abstract Objects 2 Do you know that doctor? ? Bạn có biết vị bác sĩ đó không? ? Classifiers 2 That is not a constitution. ? Đó không phải là một bản hiến pháp. ? Classifiers 2 Is that film interesting? ? Bộ phim đó hay không? ? Classifiers 2 Kiss the rain ? Hôn cơn mưa ? Classifiers 2 Her boyfriend does not drink wine. ? Bạn trai của cô ấy không uống rượu. ? Jobs 2 The president does not have a driver. ? Tổng thống không có một tài xế. ? Jobs 2 If I am not a librarian, I will be a hairdresser. ? Nếu tôi không làm một thủ thư, tôi sẽ làm một thợ làm tóc. ? Jobs 2 The historian is reading an information about a scholarship. ? Nhà sử học đang đọc thông tin về một học bổng. ? Jobs 2 Do you need an interpreter? ? Bạn có cần một thông dịch viên không? ? Jobs 2 interpreter ? thông dịch viên ? Jobs 2 There is a lot of water in my body. Do you want to drink it? ? Có rất nhiều nước trong cơ thể tôi.Bạn có muốn uống nó không? ? Medical The doctor notifies my parents about my illness. ? Bác sĩ thông báo với bố mẹ về bệnh của tôi. ? Medical Can they cure cancer? ? Họ có thể chữa ung thư không? ? Medical Doctors do not allow patients to eat chili. ? Bác sĩ không cho phép bệnh nhân ăn ớt. ? Medical I never believe his mouth. ? Tôi không bao giờ tin miệng của anh ấy. ? Medical The vet does not agree to examine my camel. ? ác sĩ thú y không đồng ý khám cho con lạc đà của tôi. ? Medical I do not see his finger. ? Tôi không thấy ngón tay của anh ấy. ? Medical I do not have any appointment with the doctor this week. ? Tôi không có cuộc hẹn với bác sĩ tuần này. ? Medical Is the distance from the Earth to the Sun long? ? Khoảng cách từ Trái Đất đến Mặt Trời dài không? ? Science Love does not need definition. ? Tình yêu không cần định nghĩa. ? Science Can you measure the depth of love? ? Bạn có thể đo độ sâu của tình yêu không? ? Science I do not want to measure my weight. ? Tôi không muốn đo trọng lượng của mình. ? Science Peace is not a temporary solution. ? Hoà bình không phải là một giải pháp tạm thời. ? Science Smart people usually study math well. ? Những người thông minh thường xuyên học môn toán tốt. ? Science Do you like to study geography? ? Bạn thích học môn địa lý không? ? Science I do not agree with this conclusion. ? Tôi không đồng ý với kết luận này. ? Science Her business is not good. ? Việc kinh doanh của cô ấy không tốt. ? Economics Do you know the risk of this trade? ? Bạn có biết rủi ro của giao dịch này không? ? Economics Can I take the bill? ? Tôi có thể lấy hoá đơn không? ? Economics She does not need his cheque. ? Cô ấy không cần tấm séc của anh ấy. ? Economics We do not take money from this fund. ? Chúng tôi không lấy tiền từ quỹ này. ? Economics If my company does not evade tax, it will go bankrupt. ? Nếu công ty của tôi không trốn thuế, thì nó sẽ phá sản. ? Economics Does your school teach astronomy? ? Trường của bạn dạy thiên văn họckhông? ? Astronomy The air aon Venus is very hot. ? Không khí trên Sao Kim rất nóng. ? Astronomy There is no water on Venus and Mercury. ? Không có nước trên Sao Kim và Sao Thuỷ. ? Astronomy She does not know what a lightyear is. ? Cô ấy không hiểu một năm ánh sáng là gì. ? Astronomy Pluto is nat a planet ? Sao Diêm Vương không phải là mộ thành tinh. ? Astronomy The world economy is not stable. ? Kinh tế thế giới không ổn định. ? Adjectives 3 Am I pretty? ? Tôi có xinh không? ? Adjectives 3 The dentists do not want stupid plans. ? Các nha sĩ không muốn những kế hoạch ngu ngốc. ? Adjectives 3 He is not stupid. ? Anh ấy không ngu ngốc. ? Adjectives 3 Everything will become meaningless if I do not have you. ? Mọi thứ sẽ trở thành vô nghĩa nếu tôi không có bạn. ? Adjectives 3 The glorious day is not far. ? Ngày vinh quang không xa. ? Adjectives 3 I will never mention your opinion. ? Tôi sẽ không bao giờ nhắc đến ý kiến của bạn. ? Verbs 5 Someone wore my trousers and I do not accept this. ? Một ai đó đã mặc quần của tôi và tôi không chấp nhận điều này. ? Verbs 5 The mayor cannot administer the city. ? Thị trưởng không thể quản lý thành phố. ? Verbs 5 They do not want to postpone the election. ? Họ không muốn hoãn cuộc bầu cử. ? Verbs 5 You can run away, but you cannot hide. ? Bạn có thể chạy trốn, nhưng bạn không thể núp. ? Verbs 5 Never surrender. ? Không bao giờ đầu hàng. ? Verbs 5 I can predict that you cannot predict the future. ? Tôi có thể dự đoán bạn không thể dự đoán tương lai. ? Verbs 5 She does not know how to use the computer. ? Họ không biết sử dụng máy tính như thế nào. ? Verbs 5 Sorry, but we cannot continue to sustain life on Earth ? Xin lỗi nhưng chúng tôi không thể tiếp tục duy trì sự sống trên Trái Đất. ? Verbs 5 Do I need to equip? ? Tôi có cần trang bị không? ? Verbs 5 However, many people criticize Confucianism because it is not suitable wit ? Tuy nhiên, nhiều người chỉ trích đạo Khổng vì nó không phù hợp với xã hội hiện đại. ? History You should not worship her. ? Bạn không nên thờ cô ấy. ? History Buddhism or other religions should not be influenced by politics. ? Đạo Phật hay những tôn giáo khác không nên bị ảnh hưởng bởi chính trị. ? History We do not want to be invaded. ? Chúng tôi không muốn bị xâm lược. ? History I do not want to fight. ? Tôi không muốn chiến đấu. ? History This country is not a colony ? Đất nước này không phải là một thuộc địa. ? History They are being exploited but they do not want to revolt. ? Họ đang bị bóc lột nhưng họ không muốn nổi dậy. ? History We are very democratic and cannot be more democratic. ? Chúng tôi rất dân chủ và không thể dân chủ hơn. ? History She does not care about my past. ? Cô ấy không quan tâm đến quá khứ của tôi. ? Abstract Objects 3 Is your house built on a solid foundation? ? Nhà của bạn có được xây dựng trên một nền tảng vững chắc không? ? Abstract Objects 3 I do not know much about my origin. ? Tôi không biết nhiều về nguồn gốc của mình. ? Abstract Objects 3 Do you have conscience? ? Bạn có lương tâm không? ? Abstract Objects 3 My conscience does not allow this. ? Lương tâm của tôi không cho phép việc này. ? Abstract Objects 3 Her level is not suitable for this company. ? Trình độ của cô ấy không phù hợp với công ty này. ? Abstract Objects 3 The soldiers cannot take aim. ? Những người lính không thể nhắm. ? Military We do not like guns. ? Chúng tôi không thích súng. ? Military Modern warfare cannot win guerrilla warfare. ? Chiến tranh hiện đại không thể thắng chiến tranh du kích. ? Military I am not armed. ? Tôi không có vũ trang. ? Military We are not against the government. ? Chúng tôi không chống chính phủ. ? Military I am not against war, but I support peace. ? Tôi không chống chiến tranh, nhưng tôi ủng hộ hoà bình. ? Military They always stand their ground and never surrender. ? Họ luôn cố thủ và không bao giờ đầu hàng. ? Military While the students are standing in the square, the tanks enter. After that ? Trong khi những học sinh đang đứngtrong quảng trường, những chiếc xetăng đi vào. Sau đó, không có gì ? Military My uncle works in the air force. ? Chú của tôi làm việc trong không quân. ? Military Their airforce does not have many helicopters. ? Không quân của họ không có nhiều trực thăng. ? Military air force ? không quân ? Military Are you afraid of ghosts? ? Bạn sợ ma không? ? Paranormality Do you believe in magic? ? Bạn có tin vào phép thuật không? ? Paranormality Do you believe in the human soul? ? Bạn có tin vào linh hồn con người không? ? Paranormality I do not want to go to hell. ? Tôi không muốn đi đến địa ngục. ? Paranormality Do heaven and hell exist? ? Thiên đường và địa ngục có tồn tại không? ? Paranormality I am not superstitious, but I believe science can explain the existence of ? Tôi không mê tín nhưng tôi tin khoa học có thể giải thích sự tồn tại của ma. ? Paranormality unreal ? không có thật ? Paranormality I do not believe in horoscopes. ? Tôi không tin vào tử vi. ? Paranormality Do you believe in destiny? ? Bạn tin vào số phận không? ? Paranormality Do you want to live in my heart all this life? ? Bạn có muốn sống trong trái tim củatôi cả kiếp này không? ? Paranormality They still do not repent. ? Họ vẫn không ăn năn. ? Reduplicative Words He never protects me. ? Anh ấy không bao giờ che chở tôi. ? Reduplicative Words Nobody likes a rude person ? Không ai thích một người cộc cằn. ? Reduplicative Words Marriage is never easy. ? Hôn nhân không bao giờ dễ dàng. ? Reduplicative Words No one can suppress the truth. ? Không ai có thể bưng bít sự thật. ? Reduplicative Words No one can lure you, if you do not agree with them. ? Không ai có thể dụ dỗ bạn nếu bạnkhông đồng ý với họ. ? Reduplicative Words My studying is unfinished, I cannot go swimming. ? Việc học của tôi đang dang dở, tôi không thể đi bơi. ? Reduplicative Words My father is very undaunted. I am not. ? Bố của tôi rất gan góc. Tôi thì không. ? Reduplicative Words We do not want to do business with you. ? Chúng tôi không muốn làm ăn với bạn. ? Informal Expressions If you are not a screwball, prove it! ? Nếu bạn không phải là một người dở hơi, chứng minh đi! ? Informal Expressions I do not think he is a screwball. ? Tôi không nghĩ anh ấy là một người dở hơi. ? Informal Expressions Staying up all night is not good for health. ? Thức trắng đêm không tốt cho sức khoẻ. ? Informal Expressions I do not want to receive heavy criticism. ? Tôi không muốn nhận gạch. ? Informal Expressions We do not accept this exorbitant price. ? Chúng tôi không chấp nhận cái giá cắt cổ này. ? Informal Expressions Do you want to go to jail? ? Bạn có muốn bóc lịch không? ? Informal Expressions You cannot hesitate at the moment. ? Bạn không thể lưỡng lự vào lúc này. ? Reduplicative Words 2 They hesitate and do not want to answer. ? Họ lưỡng lự và không muốn trả lời ? Reduplicative Words 2 The family is not small. Gia đình không phải nhỏ. * 004 How are you? Khỏe không? * 005 Do you like it here? Bạn có thích ở đây không? * 005 Shall we see each other tomorrow? Ngày mai chúng ta có gặp nhau không? * 005 I’m not working today. Hôm nay tôi không làm việc. * 012 Do you drink tea with lemon? Bạn uống chè / trà với chanh không? * 014 Do you drink coffee with sugar? Bạn có uống cà phê với đường không? * 014 Do you drink water with ice? Bạn có uống nước với đá không? * 014 Do you drink alcohol? Bạn có uống rượu cồn không? * 014 Do you drink whisky / whiskey (am.)? Bạn có uống rượu uýt-ky không? * 014 Do you drink Coke with rum? Bạn có uống cô la với rượu rum không? * 014 I do not like champagne. Tôi không thích rượu sâm banh. * 014 I do not like wine. Tôi không thích rượu vang. * 014 I do not like beer. Tôi không thích bia. * 014 Where do they not like to go? Họ không thích đi đâu? * 015 They do not like to dance. Họ không thích nhảy. * 015 There is no street in front of the house. Trước nhà không có đường. * 019 Shall I cut the onions? Có cần tôi thái hành tây không? * 021 Shall I peel the potatoes? Có cần tôi gọt khoai tây không? * 021 Shall I rinse the lettuce? Có cần tôi rửa rau không? * 021 Do you have a tin opener / can opener (am.)? Bạn có đồ mở hộp không? * 021 Do you have a bottle opener? Bạn có đồ mở chai không? * 021 Do you have a corkscrew? Bạn có đồ mở nút bần không? * 021 Do you like music? Bạn có thích nhạc không? * 022 Do you play a musical instrument? Bạn có chơi nhạc cụ không? * 022 Do you like to sing? Bạn có thích hát không? * 022 Do you have a dog? Bạn có chó không? * 022 Do you have a cat? Bạn có mèo không? * 022 What do you like to read? Bạn có thích đọc không? * 022 Do you like to go to concerts? Bạn có thích đi nghe hòa nhạc / xem biểu diễn ca nhạc không? * 022 Do you like to go to the theatre / theater (am.)? Bạn có thích đi xem / coi kịch không? * 022 Do you like to go to the opera? Bạn thích đi xem nhạc kịch / ôpêra không? * 022 How do you like it here? Bạn có thích ở đây không? * 023 Do you smoke? Bạn có hút thuốc không? * 024 But I don’t smoke anymore. Nhưng bây giờ tôi không hút thuốc nữa. * 024 Does it disturb you if I smoke? Có làm phiền bạn không nếu tôi hút thuốc? * 024 It doesn’t disturb me. Cái đó không làm phiền tôi. * 024 Will you drink something? Bạn có uống gì không? * 024 Do you travel a lot? Bạn có đi lại nhiều không? * 024 Can you also speak Portuguese? Bạn có biết cả tiếng Bồ Đào Nha không? * 025 Are you taking a language course? Bạn có tham gia một khóa học ngoại ngữ không? * 025 I don’t remember the name right now. Bây giờ tôi không biết cái đó gọi là gì. * 025 The title is not coming to me. Tôi không nhớ ra tên. * 025 Don’t you have a mobile / cell phone (am.) with you? Bạn không mang theo điện thoại di động sao? * 026 Shall we meet tomorrow? Ngày mai chúng ta có gặp nhau không? * 026 I’m sorry, I can’t make it tomorrow. Xin lỗi nhé, ngày mai tôi không rảnh rỗi. * 026 Shall we have a picnic? Chúng ta đi dã ngoại không? * 026 Shall we go to the beach? Chúng ta ra bờ biển không? * 026 Shall we go to the mountains? Chúng ta đi lên núi không? * 026 What is there to see in the city? Trong thành phố có gì để xem không? * 027 Are there any other places of interest? Ngoài ra còn có cảnh đẹp nào nữa không? * 027 Do you see the tower there? Bạn có thấy tháp ở đó không? * 028 Do you see the mountain there? Bạn có thấy núi ở đó không? * 028 Do you see the village there? Bạn có thấy làng ở đó không? * 028 Do you see the river there? Bạn có thấy con sông ở đó không? * 028 Do you see the bridge there? Bạn có thấy cái cầu ở đó không? * 028 Do you see the lake there? Bạn có thấy hồ ở đó không? * 028 Do you have a vacant room? Bạn có một phòng trống không? * 029 Can I see the room? Cho tôi xem phòng được không? * 029 Is there a garage here? Ở đây có ga ra để xe không? * 029 Is there a safe here? Ở đây có tủ khóa an toàn không? * 029 Is there a fax machine here? Ở đây có máy fax không? * 029 The shower isn’t working. Vòi hoa sen không dùng được. * 030 Can you get it repaired? Bạn có thể gọi người đến để sửa không? * 030 There is no telephone in the room. Ở trong phòng không có điện thoại. * 030 There is no TV in the room. Ở trong phòng không có vô tuyến. * 030 The room has no balcony. Phòng không có ban công. * 030 The heater isn’t working. Lò sưởi không dùng được. * 030 The air-conditioning isn’t working. Máy điều hòa không dùng được. * 030 I don’t like that. Tôi không thích cái này. * 030 Do you have anything cheaper? Bạn có gì rẻ hơn không? * 030 Is there a youth hostel nearby? Ở gần đây có nhà nghỉ cho thanh niên không? * 030 Is there a boarding house / a bed and breakfast nearby? Ở gần đây có nhà trọ không? * 030 Is there a restaurant nearby? Ở gần đây có quán ăn không? * 030 Is this table taken? Bàn này còn trống không? * 031 Do you have cigarettes? Bạn có thuốc lá không? * 031 Do you have an ashtray? Bạn có gạt tàn không? * 031 Do you have a light? Bạn có bật lửa không? * 031 Do you like fish? Bạn có thích cá không? * 032 Do you like beef? Bạn có thích thịt bò không? * 032 Do you like pork? Bạn có thích thịt lợn / heo không? * 032 I’d like something without meat. Tôi muốn món gì không có thịt. * 032 I’d like something that won’t take much time. Tôi muốn món gì mà không cần lâu. * 032 Would you like that with rice? Bạn có muốn món đó với cơm không? * 032 Would you like that with pasta? Bạn có muốn món đó với mì không? * 032 Would you like that with potatoes? Bạn có muốn món đó với khoai tây không? * 032 That doesn’t taste good. Tôi không thích món đó. * 032 I didn’t order this. Tôi đã không đặt / gọi món đó. * 032 Do you have beans? Bạn có đậu không? * 034 Do you have cauliflower? Bạn có xúp lơ không? * 034 I don’t like onions. Tôi không thích hành tây. * 034 I don’t like olives. Tôi không thích quả ôliu. * 034 I don’t like mushrooms. Tôi không thích nấm. * 034 Do I have to change trains? Tôi có phải đổi tàu không? * 035 Does the train have sleepers? Trên tàu có toa nằm không? * 035 Is that the train to Berlin? Đây là tàu hỏa đến Berlin phải không? * 036 Excuse me, may I pass? Xin lỗi, cho tôi đi qua được không? * 036 Can I sleep below? Tôi ngủ ở tầng dưới đuợc không? * 036 Can I sleep in the middle? Tôi ngủ ở tầng giữa được không? * 036 Can I sleep at the top? Tôi ngủ ở tầng trên được không? * 036 Is the train delayed? Tàu hỏa bị muộn / trễ phải không? * 036 Do you have something to read? Bạn có gì để đọc không? * 036 Can one get something to eat and to drink here? Ở đây có gì để ăn và uống được không? * 036 Could you please wake me up at 7 o’clock? Bạn sẽ đánh thức tôi vào lúc 7.00 giờ được không? * 036 Is it a direct flight? Đây có phải là chuyến bay thẳng không? * 037 A window seat, non-smoking, please. Làm ơn cho chỗ cạnh cửa sổ, không hút thuốc. * 037 Are there two seats available? Còn hai chỗ trống nữa không? * 037 Is that your suitcase? Đây là va li của bạn phải không? * 037 Is that your bag? Đây là túi của bạn phải không? * 037 Is that your luggage? Đây là hành lý của bạn phải không? * 037 Do I have to change? Tôi có phải đổi tuyến không? * 038 Do you have a ticket? Bạn có vé xe không? * 038 A ticket? – No, I don’t have one. Vé xe? – Không, tôi không có. * 038 Is it dangerous here? Ở đây có nguy hiểm không? * 039 Is it dangerous to hitchhike alone? Có nguy hiểm nếu đi nhờ xe không? * 039 Is it dangerous to go for a walk at night? Có nguy hiểm nếu đi dạo buổi đêm không? * 039 Is there a parking lot here? Ở đây có chỗ đỗ xe không? * 039 Do you ski? Bạn có trượt tuyết không? * 039 Do you take the ski lift to the top? Bạn đi lên trên bằng thang máy phải không? * 039 Can one rent skis here? Ở đây có thể thuê đồ trượt tuyết không? * 039 I have no change. Tôi không có tiền lẻ. * 040 Can you change the tyre / tire (am.)? Bạn thay bánh xe được không? * 041 I have no more petrol / gas (am.). Tôi không còn xăng nữa. * 041 Do you have a petrol can / jerry can / gas can (am.)? Bạn có can dự trữ không? * 041 Do you have a mobile / cell phone (am.) with you? Bạn có mang theo điện thoại di động không? * 041 Can you help me? Bạn giúp tôi được không? * 042 Is there a good restaurant around here? Ở đâu có quán ăn ngon không? * 042 Where is the tourist information office? Trạm hướng dẫn giao thông cho khách du lịch ở đâu? * 043 Do you have a city map for me? Bạn có bản đồ thành phố cho tôi không? * 043 Can one reserve a room here? Ở đây có thể đặt trước phòng khách sạn được không? * 043 Is the market open on Sundays? Chợ có mở cửa chủ nhật không? * 044 Is the fair open on Mondays? Triển lãm / hội chợ có mở cửa thứ hai không? * 044 Is the exhibition open on Tuesdays? Cuộc trưng bày có mở cửa thứ ba không? * 044 Is the zoo open on Wednesdays? Sở thú có mở cửa thứ tư không? * 044 Is the museum open on Thursdays? Viện bảo tàng có mở cửa thứ năm không? * 044 Is the gallery open on Fridays? Phòng tranh có mở cửa thứ sáu không? * 044 Can one take photographs? Được phép chụp ảnh không? * 044 Does one have to pay an entrance fee? Có phải trả tiền vào cửa không? * 044 Is there a discount for groups? Có giảm giá dành cho nhóm không? * 044 Is there a discount for children? Có giảm giá dành cho trẻ em không? * 044 Is there a discount for students? Có giảm giá dành cho sinh viên không? * 044 Is there a disco here? Ở đây có sàn nhảy không? * 046 Is there a nightclub here? Ở đây có hộp đêm không? * 046 Is there a pub here? Ở đây có quán bia không? * 046 Are tickets for the theatre / theater (am.) still available? Có còn vé cho nhà hát nữa không? * 046 Are tickets for the cinema / movies (am.) still available? Có còn vé xem phim không? * 046 Are tickets for the football / soccer am. game still available? Có còn vé xem thi đấu bóng đá không? * 046 Could you recommend something? Bạn có thể giới thiệu cho tôi chút gì không? * 046 Can you get me a ticket? Bạn có thể mua cho tôi một vé không? * 046 Is there a golf course nearby? Ở gần đây có sân đánh gôn không? * 046 Is there a tennis court nearby? Ở gần đây có sân quần vợt không? * 046 Is there an indoor swimming pool nearby? Ở gần đây có một bể bơi trong nhà không? * 046 Are seats still available? Còn chỗ trống không? * 047 Can one reserve tickets? Có thể đặt vé trước không? * 047 The film was not boring. Phim không chán. * 047 Were there English subtitles? Có phụ đề bằng tiếng Anh không? * 047 Is this seat taken? Chỗ này còn trống không? * 048 May I sit with you? Tôi có thể ngồi bên cạnh bạn không? * 048 Do you come here often? Bạn có hay tới đây không? * 048 Would you like to dance? Bạn có nhảy không? * 048 I can’t dance very well. Tôi nhảy không giỏi. * 048 Don’t forget anything! Bạn không được quên gì hết! * 049 Do you want to take a road map? Bạn muốn mang theo bản đồ đường không? * 049 Do you want to take a travel guide? Bạn muốn có người hướng dẫn không? * 049 Do you want to take an umbrella? Bạn muốn mang theo ô / dù không? * 049 Is the beach clean? Bờ biển có sạch không? * 050 Can one swim there? Có thể tắm ở đó không? * 050 Isn’t it dangerous to swim there? Tắm ở đó không nguy hiểm sao? * 050 Can one rent a sun umbrella / parasol here? Ở đây có thể thuê ô che nắng không? * 050 Can one rent a deck chair here? Ở đây có thể thuê ghế võng không? * 050 Can one rent a boat here? Ở đây có thể thuê thuyền không? * 050 Can one rent a surfboard? Có thể thuê một ván lướt sóng không? * 050 Can one rent diving equipment? Có thể thuê đồ lặn dưới nước không? * 050 Can one rent water skis? Có thể thuê ván lướt không? * 050 Do you have skis? Bạn có mang đồ trượt tuyết theo không? * 050 Do you have ski boots? Bạn có mang giày trượt tuyết theo không? * 050 Do you exercise? Bạn có tập thể thao không? * 051 I have no idea. Tôi không biết. * 051 Goal! One – zero! Vào! Một không! * 051 Shall we go to the swimming pool? Chúng ta đi bơi không? * 052 Do you feel like swimming? Bạn có hứng đi bơi không? * 052 Do you have a towel? Bạn có khăn tắm không? * 052 Do you have swimming trunks? Bạn có quần bơi không? * 052 Do you have a bathing suit? Bạn có áo tắm không? * 052 Can you swim? Bạn biết bơi không? * 052 Can you dive? Bạn biết lặn không? * 052 Can you jump in the water? Bạn có thể nhảy xuống nước được không? * 052 Is the water deep? Nước sâu không? * 052 Is the water clean? Nước sạch không? * 052 Is the water warm? Nước này nóng không? * 052 Shall we go to the department store? Chúng ta đi cửa hàng bách hóa tổng hợp không? * 054 May I see this one, please? Tôi xem cái này được không? * 056 Is it made of leather? Cái này bằng da phải không? * 056 Can I exchange it if needed? Tôi đổi được không? * 056 I do not earn much. Tôi không kiếm được nhiều tiền. * 057 We don’t feel like. / We do’t want to. Chúng tôi không có hứng thú. * 058 I am not afraid. Tôi không sợ. * 058 He has no time. Anh ấy không có thời gian. * 058 She is not bored. Chị ấy không buồn chán. * 058 Are you hungry? Các bạn có đói không? * 058 Aren’t you hungry? Các bạn không đói hả? * 058 They are not thirsty. Các bạn không khát. * 058 Do you have any pain? Bạn có đau không? * 059 One cannot see the ears either. Cũng không nhìn thấy được tai. * 060 One cannot see his back either. Cái lưng cũng không nhìn thấy được. * 060 He is neither wearing pants nor a coat. Ông ấy không mặt quần và áo khoác. * 060 But the man is not freezing. Nhưng mà Ông ấy không bị lạnh cóng. * 060 Is the post office far from here? Đến bưu điện gần nhất có xa không? * 061 Can I send it by air mail? Tôi gửi / gởi bưu phẩm bằng máy bay được không? * 061 Do you have calling cards? Bạn có thẻ điện thoại không? * 061 Do you have a telephone directory? Bạn có quyển danh bạ điện thoại không? * 061 Do you know the area code for Austria? Bạn có biết mã điện thoại của nước Áo không? * 061 You have to dial a zero first! Bạn phải gọi số không trước. * 061 Is there a cashpoint / an ATM (am.)? Ở đây có máy rút tiền tự động không? * 062 Do the students learn a lot? Học sinh học nhiều không? * 064 Do you often ask the teacher questions? Bạn hỏi thầy giáo nhiều không? * 064 No, I don’t ask him questions often. Không, tôi không hỏi thầy ấy nhiều. * 064 Is he working right now? Anh ấy có đang làm việc không? * 064 Are you coming? Bạn đến không? * 064 Do you have a hobby? Bạn có sở thích riêng không? * 065 I don’t understand the word. Tôi không hiểu từ này. * 066 I don’t understand the sentence. Tôi không hiểu câu này. * 066 I don’t understand the meaning. Tôi không hiểu ý nghĩa này. * 066 Do you understand the teacher? Bạn hiểu thầy giáo không? * 066 Do you understand the teacher? Bạn hiểu cô giáo không? * 066 Do you understand the people? Bạn hiểu mọi người không? * 066 No, I don’t understand them so well. Không, tôi không hiểu mọi người mấy. * 066 Do you have a girlfriend? Bạn có bạn gái không? * 066 Do you have a daughter? Bạn có con gái không? * 066 No, I don’t. Không, tôi không có. * 066 Is the ring expensive? Cái nhẫn này có đắt không? * 067 Do you want some more soup? Bạn có muốn thêm xúp nữa không? * 067 No, I don’t want anymore. Không, tôi không muốn nữa. * 067 I can’t find my key. Tôi không tìm thấy chìa khoá của tôi. * 068 I can’t find my ticket. Tôi không tìm thấy vé xe của tôi. * 068 Do you know where his key is? Bạn biết chìa khóa của anh ấy ở đâu không? * 068 Do you know where his ticket is? Bạn biết vé xe của anh ấy ở đâu không? * 068 The children cannot find their parents. Những đứa trẻ đã không tìm được cha mẹ của chúng. * 069 Is there a bed here? Ở đây có một cái giường không? * 071 Is there a lamp here? Ở đây có một cái đèn không? * 071 Is there a telephone here? Ở đây có điện thoại không? * 071 Is there a camera here? Ở đây có máy ảnh không? * 071 Is there a computer here? Ở đây có máy tính không? * 071 Is there a sheet of paper and a pen here? Ở đây có giấy và bút không? * 071 Would you like to smoke? Bạn muốn hút thuốc lá không? * 072 Would you like to dance? Bạn muốn nhảy không? * 072 Would you like to go for a walk? Bạn muốn đi dạo không? * 072 Would you like a cigarette? Bạn muốn một điếu thuốc không? * 072 Would you like a coffee? Bạn có muốn một cốc / ly cà phê không? * 072 Do you want a taxi? Các bạn muốn đi tắc xi không? * 072 Do you want to play football / soccer (am.)? Các bạn muốn chơi bóng đá không? * 073 Do you want to visit friends? Các bạn muốn thăm bạn bè không? * 073 I don’t want to arrive late. Tôi không muốn đến muộn / trễ. * 073 I don’t want to go there. Tôi không muốn đến đó. * 073 Do you want to stay here? Bạn muốn ở lại đây không? * 073 Do you want to eat here? Bạn muốn ăn ở đây không? * 073 Do you want to sleep here? Bạn muốn ngủ ở đây không? * 073 Do you want to stay till tomorrow? Bạn muốn ở lại đến mai không? * 073 Do you want to pay the bill only tomorrow? Bạn muốn ngày mai mới trả tiền hóa đơn phải không? * 073 Do you want to go to the disco? Các bạn muốn đi nhảy không? * 073 Do you want to go to the cinema? Các bạn muốn đi xem phim không? * 073 Do you want to go to a café? Các bạn muốn vào quán / tiệm cà phê không? * 073 May we smoke here? Chúng tôi được hút thuốc lá ở đây không? * 075 Is smoking allowed here? Hút thuốc lá ở đây được không? * 075 May one pay by credit card? Trả tiền bằng thẻ tín dụng ở đây được không? * 075 May one pay by cheque / check (am.)? Trả tiền bằng séc được không? * 075 May I just make a call? Tôi bây giờ gọi điện thoại nhanh được không? * 075 May I just ask something? Tôi bây giờ hỏi nhanh vài chuyện được không? * 075 May I just say something? Tôi bây giờ nói nhanh vài chuyện được không? * 075 He is not allowed to sleep in the park. Anh ấy không được phép ngủ trong công viên. * 075 He is not allowed to sleep in the car. Anh ấy không được phép ngủ trong xe hơi. * 075 He is not allowed to sleep at the train station. Anh ấy không được phép ngủ trong nhà ga. * 075 May we take a seat? Chúng tôi ngồi được không? * 075 May we have the menu? Chúng tôi xem thực đơn được không? * 075 May we pay separately? Chúng tôi trả tiền riêng được không? * 075 Can you cut my hair? Bạn cắt tóc cho tôi được không? * 076 Can you develop the pictures? Bạn rửa ảnh được không? * 076 Can you fix the clock? Bạn sửa đồng hồ được không? * 076 Can you iron the shirt? Bạn là / ủi áo sơ mi được không? * 076 Can you clean the pants / trousers? Bạn giặt quần được không? * 076 Can you fix the shoes? Bạn sửa giày được không? * 076 Do you have a light? Bạn đưa bật lửa cho tôi được không? * 076 Do you have a match or a lighter? Bạn có diêm hoặc bật lửa không? * 076 Do you have an ashtray? Bạn có gạt tàn không? * 076 Do you smoke cigars? Bạn hút xì gà không? * 076 Do you smoke cigarettes? Bạn hút thuốc lá không? * 076 Do you smoke a pipe? Bạn hút tẩu không? * 076 Why aren’t you coming? Tại sao bạn không đến? * 077 I am not coming because the weather is so bad. Tôi không đến, bởi vì thời tiết xấu quá. * 077 Why isn’t he coming? Tại sao anh ấy không đến? * 077 He isn’t invited. Anh ấy đã không được mời. * 077 He isn’t coming because he isn’t invited. Anh ấy không đến, bởi vì anh ấy đã không được mời. * 077 Why aren’t you coming? Tại sao bạn không đến? * 077 I have no time. Tôi không có thời gian. * 077 I am not coming because I have no time. Tôi không đến, bởi vì tôi không có thời gian. * 077 Why don’t you stay? Tại sao bạn không ở lại? * 077 I am not staying because I still have to work. Tôi không ở lại, bởi vì tôi còn phải làm việc nữa. * 077 Why didn’t you come? Tại sao bạn đã không đến? * 078 I didn’t come because I was ill. Tôi đã không đến, bởi vì tôi đã bị ốm. * 078 Why didn’t she come? Tại sao chị ấy đã không đến? * 078 She didn’t come because she was tired. Chị ấy đã không đến, bởi vì chị ấy đã bị mệt. * 078 Why didn’t he come? Tại sao anh ấy đã không đến? * 078 He wasn’t interested. Anh ấy đã không có hứng thú. * 078 He didn’t come because he wasn’t interested. Anh ấy đã không đến, bởi vì anh ấy đã không có hứng thú. * 078 Why didn’t you come? Tại sao các bạn đã không đến? * 078 We didn’t come because our car is damaged. Chúng tôi đã không đến, bởi vì xe hơi của chúng tôi đã bị hỏng. * 078 Why didn’t the people come? Tại sao họ đã không đến? * 078 They didn’t come because they missed the train. Họ đã không đến, bởi vì họ đã bị lỡ tàu. * 078 Why didn’t you come? Tại sao bạn đã không đến? * 078 I was not allowed to. Tôi đã không được phép. * 078 I didn’t come because I was not allowed to. Tôi đã không đến, bởi vì tôi đã không được phép. * 078 Why aren’t you eating the cake? Tại sao bạn không ăn bánh ngọt? * 079 I’m not eating it because I must lose weight. Tôi không ăn, bởi vì tôi phải giảm cân. * 079 Why aren’t you drinking the beer? Tại sao bạn không uống bia? * 079 I’m not drinking it because I have to drive. Tôi không uống, bởi vì tôi còn phải đi nữa. * 079 Why aren’t you drinking the coffee? Tại sao bạn không uống cà phê? * 079 I’m not drinking it because it is cold. Tôi không uống, bởi vì nó lạnh. * 079 Why aren’t you drinking the tea? Tại sao bạn không uống trà? * 079 I have no sugar. Tôi không có đường. * 079 I’m not drinking it because I don’t have any sugar. Tôi không uống, bởi vì tôi không có đường. * 079 Why aren’t you eating the soup? Tai sao bạn không ăn xúp? * 079 I didn’t order it. Tôi đã không gọi món đó. * 079 I’m not eating it because I didn’t order it. Tôi không ăn, bởi vì tôi đã không gọi món đó. * 079 Why don’t you eat the meat? Tại sao bạn không ăn thịt? * 079 I’m not eating it because I am a vegetarian. Tôi không ăn thịt, bởi vì tôi là người ăn chay. * 079 Are your children well behaved? Các con của bạn có ngoan không? * 081 He was disloyal, but she was loyal. Anh ấy đã không chung thủy, nhưng mà chị ấy đã chung thủy. * 083 He had no money, only debts. Anh ấy đã không có tiền, mà lại còn nợ. * 083 He had no luck, only bad luck. Anh ấy đã không có may mắn, mà lại gặp hạn. * 083 He had no success, only failure. Anh ấy đã không có thành công, mà lại thất bại. * 083 He was not satisfied, but dissatisfied. Anh ấy đã không bằng lòng, mà lại bất mãn. * 083 He was not happy, but sad. Anh ấy đã không hạnh phúc, mà lại bất hạnh. * 083 He was not friendly, but unfriendly. Anh ấy không dễ mến, mà lại mất cảm tình. * 083 Do you have the telephone number? I had it just now. Bạn có số điện thoại không? Vừa xong tôi vẫn còn. * 084 Do you have the address? I had it just now. Bạn có địa chỉ không? Vừa xong tôi vẫn còn. * 084 Do you have the city map? I had it just now. Bạn có bản đồ thành phố không? Vừa xong tôi vẫn còn. * 084 Did he come on time? He could not come on time. Anh ấy đã đến đúng giờ không? Anh ấy đã không đến được đúng giờ. * 084 Did he find the way? He could not find the way. Anh ấy đã tìm được đường không? Anh ấy đã không tìm được đường. * 084 Did he understand you? He could not understand me. Anh ấy đã hiểu được bạn không? Anh ấy đã không hiểu được tôi. * 084 Why could you not come on time? Tại sao bạn đã không đến được đúng giờ? * 084 Why could you not find the way? Tại sao bạn đã không tìm được đường? * 084 Why could you not understand him? Tại sao bạn đã không hiểu được anh ấy? * 084 I could not come on time because there were no buses. Tôi đã không đến được đúng giờ, bởi vì xe buýt không chạy. * 084 I could not find the way because I had no city map. Tôi đã không tìm được đường, bởi vì tôi không có bản đồ thành phố. * 084 I could not understand him because the music was so loud. Tôi đã không hiểu được anh ấy, bởi vì nhạc ồn quá. * 084 We did not want to stay long. Chúng tôi đã không định ở lâu. * 089 We did not want to drink anything. Chúng tôi đã không muốn uống gì. * 089 We did not want to disturb you. Chúng tôi đã không muốn làm phiền. * 089 My son did not want to play with the doll. Con trai tôi đã không muốn chơi với búp bê. * 090 My daughter did not want to play football / soccer (am.). Con gái tôi đã không muốn chơi bóng đá. * 090 My wife did not want to play chess with me. Vợ tôi đã không muốn đánh cờ với tôi. * 090 My children did not want to go for a walk. Mấy đứa con tôi đã không muốn đi dạo. * 090 They did not want to tidy the room. Các bạn ấy đã không muốn dọn dẹp căn phòng. * 090 They did not want to go to bed. Các bạn ấy đã không muốn đi ngủ. * 090 He was not allowed to eat ice cream. Anh ấy đã không được phép ăn kem. * 090 He was not allowed to eat chocolate. Anh ấy đã không được phép ăn sô cô la. * 090 He was not allowed to eat sweets. Anh ấy đã không được phép ăn kẹo. * 090 Never be dishonest! Đừng bao giờ không thành thật! * 092 Are you sure? Chắc chắn không? * 093 Do you know that for sure? Bạn biết chắc không? * 093 We hope that he marries our daughter. Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy kết hôn với con gái của chúng tôi. * 094 I’m afraid I have no more money. Tôi sợ rằng tôi không mang theo tiền. * 094 I don’t know if he loves me. Tôi không biết liệu anh ấy có yêu tôi không. * 095 I don’t know if he’ll come back. Tôi không biết liệu anh ấy có trở lại không. * 095 I don’t know if he’ll call me. Tôi không biết liệu anh ấy có gọi cho tôi không. * 095 Maybe he doesn’t love me? Liệu anh ấy có yêu tôi không? * 095 Maybe he won’t come back? Liệu anh ấy có trở lại không? * 095 Maybe he won’t call me? Liệu anh ấy có gọi cho tôi không? * 095 I wonder if he thinks about me. Tôi tự hỏi, liệu anh ấy có nghĩ đến tôi không. * 095 I wonder if he has someone else. Tôi tự hỏi liệu anh ấy có người khác không? * 095 I wonder if he lies. Tôi tự hỏi liệu anh ấy có nói dối không. * 095 Maybe he thinks of me? Liệu anh ấy có nghĩ đến tôi không? * 095 Maybe he has someone else? Liệu anh ấy có người khác không? * 095 Maybe he tells me the truth? Liệu anh ấy có nói thật không? * 095 I doubt whether he really likes me. Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi không. * 095 I doubt whether he’ll write to me. Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có viết cho tôi không. * 095 I doubt whether he’ll marry me. Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có cưới tôi không. * 095 Does he really like me? Liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi thật không? * 095 Will he write to me? Liệu anh ấy có viết cho tôi không? * 095 Will he marry me? Liệu anh ấy có cưới tôi không? * 095 After he had an accident, he could not work anymore. Sau khi anh ấy bị tai nạn, anh ấy đã không làm việc được nữa. * 096 Since when is she no longer working? Từ khi nào chị ấy không làm việc nữa? * 097 Since her marriage? Từ lúc chị ấy kết hôn à? * 097 Yes, she is no longer working since she got married. Vâng, chị ấy không làm việc nữa, từ khi chị ấy đã kết hôn. * 097 Since she got married, she’s no longer working. Từ khi chị ấy đã kết hôn, chị ấy không làm việc nữa. * 097 I can’t see anything when I don’t have glasses. Tôi không nhìn thấy gì nếu tôi không đeo kính. * 097 I can’t understand anything when the music is so loud. Tôi không hiểu gì nếu nhạc to quá. * 097 I can’t smell anything when I have a cold. Tôi không ngửi thấy gì nếu tôi bị chứng sổ mũi. * 097 We’ll start eating if he doesn’t come soon. Chúng tôi sẽ bắt đầu ăn, nếu anh ấy không đến ngay. * 097 I overslept; otherwise I’d have been on time. Tôi đã ngủ quên, nếu không tôi đã đến đúng giờ. * 098 I missed the bus; otherwise I’d have been on time. Tôi đã bị lỡ xe buýt, nếu không tôi đã đến đúng giờ. * 098 I didn’t find the way / I got lost; otherwise I’d have been on time. Tôi đã không tìm thấy đường, nếu không tôi đã đến đúng giờ. * 098 He didn’t come although we had made an appointment. Anh ấy đã không đến, mặc dù chúng tôi đã hẹn trước. * 099 We had made an appointment. Nevertheless, he didn’t come. Chúng tôi đã hẹn trước. Tuy vậy anh ấy vẫn không đến. * 099 Although he has no license, he drives the car. Mặc dù anh ấy không có bằng lái xe, anh ấy vẫn lái xe hơi. * 099 Despite having no licence / license (am.), he drives the car. Anh ấy không có bằng lái xe. Tuy vậy anh ấy vẫn lái xe hơi. * 099 Although she went to college, she can’t find a job. Chị ấy không tìm được chỗ làm, mặc dù chị ấy có bằng đại học. * 099 Although she is in pain, she doesn’t go to the doctor. Chị ấy không đi bác sĩ, mặc dù chị ấy bị đau. * 099 Although she has no money, she buys a car. Chị ấy mua một chiếc xe hơi, mặc dù chị ấy không có tiền. * 099 She went to college. Nevertheless, she can’t find a job. Chị ấy có bằng đại học. Tuy vậy chị ấy không tìm được việc. * 099 She is in pain. Nevertheless, she doesn’t go to the doctor. Chị ấy bị đau. Tuy vậy chị ấy không đi bác sĩ. * 099 She has no money. Nevertheless, she buys a car. Chị ấy không có tiền. Tuy vậy chị ấy mua một chiếc xe hơi. * 099 He is not only stupid, but also lazy. Anh ấy không chỉ dốt, mà còn lười biếng nữa. * 100 She is not only pretty, but also intelligent. Chị ấy không chỉ xinh đẹp, mà còn thông minh nữa. * 100 She speaks not only German, but also French. Chị ấy không chỉ nói tiếng Đức, mà cả tiếng Pháp nữa. * 100 I can neither play the piano nor the guitar. Tôi không biết chơi dương cầm mà cũng không biết chơi đàn ghi ta. * 100 I can neither waltz nor do the samba. Tôi không biết nhảy điệu vanxơ mà cũng không biết nhảy điệu xam ba. * 100 I like neither opera nor ballet. Tôi không thích ô pê ra mà cũng không thích múa ba lê. * 100 someone – no one Ai – không có ai * 102 Do you know someone here? Bạn có quen ai ở đây không? * 102 No, I don’t know anyone here. Không, tôi không quen ai ở đây. * 102 a little longer – not much longer Còn – không nữa * 102 Will you stay here a little longer? Bạn còn ở đây lâu nữa không? * 102 No, I won’t stay here much longer. Không, tôi không ở đây lâu nữa. * 102 something else – nothing else Gì nữa – không gì nữa * 102 Would you like to drink something else? Bạn muốn uống gì nữa không? * 102 No, I don’t want anything else. Không, tôi không muốn gì nữa. * 102 someone else – no one else Ai nữa – không ai nữa. * 102 Does anyone else want a coffee? Có ai còn muốn cà phê nữa không? * 102 No, no one else. Không, không ai nữa. * 102 like: hôn ? ?
Department of Transportation ? Bộ Giao Thông Vận Tải ? Ministry of Information ? Bộ Thông Tin ? How’s business these days? ? Dạo này ông có phát tài không? ? Nuclear non-proliferation treaty ? Hiệp định không phổ biến vũ khí hạch nhân ? I haven’t seen you in a long time ? Lâu rồi không gặp anh ? He doesn’t have a temperature ? Nó không sốt ? USIS ? Sở Thông Tin Hoa Kỳ ? International Space Station ? Trạm Không Gian Quốc Tế ? instrument flying ? bay không thấy phía trước ? cleaning brush ? bàn chải thông nòng ? air supremacy ? bá chủ không trung ? to have a wide knowledge (of things past and present) ? bác cổ thông kim ? loose wheel, idle wheel ? bánh xe không chốt ? air raid warning ? báo động không kích ? inhaler ? bình thông hơi ? not normally allowed ? bình thường không được phép ? navigation chart ? bản đồ không hành ? any information ? bất cứ thông tin nào ? atmosphere ? bầu không khí ? a tense atmosphere ? bầu không khí căng thẳng ? if not, else, otherwise ? bằng không thì ? without rhyme or reason ? bỗng không bỗng dưng ? space dust ? bụi không gian ? information hiding ? che dấu thông tin ? to unofficially report ? cho biết không chính thức ? until day, up until now ? cho đến hôn nay ? even he, he himself doesn’t have a private office ? chính ông ta không có một văn phòng tiêng ? we can’t do it ourselves, by ourselves ? chúng ta không thể làm một mình nổi ? I don’t bite ? chị không có ăn thịt đâu ? to be unable to bear (sth); unbearable ? chịu không nổi ? unbearable ? chịu không nổi được ? and not ? chớ không phải là ? to wait for someone for a weary long time in vain ? chờ mỏi mắt mà không thấy đến ? cannot, must not ? chứ không phải ? to not be ? chứ không phải là ? otherwise, else ? chứ không thì ? common word, word in common use ? chữ thông dụng ? the attack was unnecessary ? cuộc tấn công không cần thiết ? unnamed sources ? các nguồn không được nêu tên ? information revolution ? cách mạng thông tin ? not long ago ? cách đây không lâu ? not longer after ? cách đó không lâu ? atmosphere ? cái không khí ? things can be said different ways at different times ? cái lưỡi không xương nhiều đường lắt léo ? if not then ? còn không thì ? is there anyone home? ? có ai ở nhà không? ? unique ? có một không hai ? is (it) new? ? có mới không? ? are you speaking at me ? có phải anh muốn nói tôi không? ? wireless technology ? công nghệ không dây ? with or without ? cùng với hoặc không cùng với ? air (force) base ? căn cứ không quân ? is also not a problem, is okay ? cũng không sao ? also cannot ? cũng không thể ? to also not be possible, also cannot ? cũng không được ? space agency ? cơ quan không gian ? to sympathize with ? cảm thông với ? to sympathize with, feel sympathy for ? cảm thấy thông cảm với ? to issue a passport ? cấp giấy thông hành ? unlocked door ? cửa không khóa ? air-gate, air-louver ? cửa thông hơi ? rural inhabitants, country folk ? dân thôn quê ? does this pair fit? ? dôi này vừa không? ? the family was not happy with that place ? gia đình không bằng lòng về hế hoạch đó ? communication trench ? giao thông hào ? passport ? giấy thông hành ? experts ? giới thông thạo ? the peak hours (rush-hours) of traffic ? giờ giao thông cao điểm ? to not know (anything) ? gì không biết ? to have almost no (something) ? gần như không có ? to nod in sympathy ? gật đầu thông cảm ? to not be the same at all ? hoàn toàn không giống nhau ? to not want at all ? hoàn toàn không muốn ? civilian aviation ? hàng không dân dụng ? aircraft carrier ? hàng không mẫu hạm ? news organization ? hãng thông tấn ? international news organization ? hãng thông tấn quốc tế ? army, navy, and air force ? hải lục không quân ? there is almost no office, almost every office ? hầu như không văn phòng nào ? information system ? hệ thống thông tin ? global system for mobile communications, GSM ? hệ thống thông tin di động toàn cầu ? to study Chinese characters only for exams ? học chữ Hán không ngoài mục đích thi cử ? an unofficial conference ? hội đàm không chính thức ? stainless alloy, rust-proof alloy ? hợp kim không rỉ ? space science ? khoa học không gian ? to be no small problem ? khó khăn không phải là ít ? more or less, no more, no less ? không hơn không kém ? without notice ? không kèn không trống ? to not be without reason ? không phải là không có lý do ? otherwise no change ? kỳ dư không thay đổi ? information age ? kỷ nguyên của thông tin ? air transport engineer ? kỹ sư không vận ? normal dose ? liều dùng thông thường ? how could one not understand ? làm gì không hiểu ? to work unpaid or for nothing or for peanuts ? làm không công ? to work the whole day without knocking off ? làm việc suốt cả ngày không ngừng tay ? an unsigned, anonymous letter ? lá thư không ký tên ? this (line of) reasoning is unsound ? lập luận này không vững ? bleed valve, air hole, vent hole, breathers ? lỗ thông hơi ? atmospheric layer ? lớp không khí ? to have, carry an English passport ? mang thông hàng Anh Quốc ? pilotless aircraft, unmanned aircraft, drone ? máy bay không người lái ? air-conditioner ? máy điều hòa không khí ? to dream of impractical things ? mơ màng những điều không thiết thực ? a friendly atmosphere ? một bầu không khí thân thiện ? impatiently ? một cách không kiên nhẫn ? knowledge is power ? một kho vàng không bằng một nang chữ ? a large sum of money ? một số tiền không lồ ? a liar is not believed when he speaks the truth ? một sự bất tín, vạn sự không tin ? an undeniable, irrefutable truth ? một sự thật không thể chối cãi ? an unpleasant, unhappy reality ? một thực tế không vui ? to not hear clearly ? nghe không rõ ? to not be able to figure out ? nghĩ không ra ? source of information ? nguồn thông tin ? the sole source of information ? nguồn thông tin duy nhất ? uninflected language ? ngôn ngữ không bị biến âm ? to sleep restlessly ? ngủ không an giấc ? indispensable requirement, need; sine qua non ? nhu cầu không thể thiếu ? to be too weak-hearted to swim across the river ? nhát gan không dám bơi qua sông ? to gaze without blinking ? nhìn không chớp ? to be too timid to speak up ? nhút nhát không dám nói thẳng ? to be at daggers drawn with somebody ? như chông như mác ? as a general rule, in general ? như thông lệ ? it seems he does not know anything about that matter at all ? như tuồng anh ta không biết gì về việc ấy cả ? this is unrealistic ? như vậy là không thực tế ? it’s best not to beat around the bush, best to get to the point ? nói gần nói xa không qua nói thật ? otherwise, unless ? nếu không thì ? otherwise ? nếu không thế thì ? if one cannot, if something is not possible ? nếu không được ? if so, why didn’t you tell me beforehand? ? nếu thế thì sao anh không bảo tôi trước? ? contents of a message, message or letter body ? nội dung thông điệp ? the second half of a speech ? nửa sau thông điệp ? space-less ? phi không gian ? unmanned spacecraft ? phi thuyền không người ? universal suffrage ? phổ thông đầu phiếu ? cleaning rod ? que thông nòng ? to leak classified information ? rò rỉ thông tin mật ? very common in VN ? rất thông dụng ở Vietnamese ? cyberspace ? siêu không gian ? information superhighway ? siêu xa lộ thông tin ? recoiless gun ? súng không giật ? will never ? sẽ không bao giờ ? will no longer be ? sẽ không còn ? won’t be like that anymore ? sẽ không như thế nữa ? will not be able to ? sẽ không thể nào ? intelligence ? sự thông minh ? one should not expect (something) ? ta không nên trông đợi ? according to the announcement ? theo thông cáo ? non-prescription, over the counter medicine ? thuốc không cần toa ? to collect information, data ? thâu thập thông tin ? stainless steel ? thép không gỉ ? whether possible or not ? thế không thể ? normal procedure, standard procedure ? thủ tục thông thường ? that news caused a stir in public opinion ? tin đó làm dư luận nhôn nhao ? to be well-versed in Chinese characters ? tinh thông chữ Nho ? popular, common Vietnamese ? tiếng Việt thông thường ? a voice that cannot be silenced ? tiếng không át được ? information exchange ? trao đổi thông tin ? in (outer) space ? trong không gian ? in an interview with the news agency Reuters ? trong một cuộc phỏng vấn dành cho thông tấn xã Reuters ? (a day) not long from now ? trong một ngày không xa ? in the not so distant future ? trong một tương lai không xa ? in less than two minutes ? trong vòng không tới hai phút ? communication center ? trung tâm thông tin ? message passing ? truyền thông báo ? press communication ? truyền thông báo chí ? global communication ? truyền thông toàn cầu ? interpreter ? trình thông dịch ? very weak and inefficient ? trói gà không nổi ? space station ? trạm không gian ? no small obstacle ? trở ngại không nhỏ ? absolutely never ? tuyệt đối không bao giờ ? aircraft cruiser ? tuần dương hàng không mẫu hạm ? undesired effect, side effect ? tác dụng không mong nuốn ? unstable situation ? tình trạng không ổn định ? artificial intelligence ? tính chất thông minh ? I am afraid she will not come ? tôi e cô ta không đến ? I don’t know ? tôi không biết ? I am not ? tôi không phải là ? unbalanced load ? tải không cân bằng ? non-partisan organization ? tổ chức không đảng phái ? to not arrive in time ? tới không kịp ? never put off until tomorrow what you can do today ? việc có thể làm hôm nay không nên hoãn lại ngày mai ? lack of success, failure ? việc không thành ? out in space ? vào không gian ? no-fly zone ? vùng không phận cấm máy bay ? rural area, region ? vùng thôn quê ? remote rural area, region ? vùng thôn quê hẻo lánh ? still cannot ? vẫn không thể ? information superhighway ? xa lộ thông tin ? to apologize non-stop ? xin lỗi không thôi ? to violate Iranian airspace ? xâm nhập không phận Iran ? data processing ? xử lí thông tin ? to request anonymity ? yêu cầu không tiết lộ tên ? atmospheric pressure ? áp lực không khí ? atmospheric pressure ? áp suất không khí ? forced marriage ? ép buộc hôn nhân ? to not enjoy eating, lose one’s appetite ? ăn không ngon miệng ? to eat the bread of idleness ? ăn không ngồi rồi ? to spacewalk ? đi bộ ngoài không gian ? to air-condition ? điều hòa không khí ? something unavoidable, inescapable ? điều không thể tránh ? Freedom of Information Act ? đạo luật tự do thông tin ? astrogeology ? địa chất không gian ? photogeology ? địa không ảnh ? to burn one’s passport ? đốt giấy thông hành ? this clock doesn’t run correctly ? đồng hồ này không chạy đúng ? smart enough ? đủ thông minh ? there is as yet no information that ? chưa có thông tin ? if not, that’s fine ? còn không thì thôi ?