guide + To lead people visiting a new or unknown place ? guideline + rule, instruction or principle ? trad: 導遊在前面帶路。 simpl. 导游在前面带路。
Dǎoyóu zài qiánmian dàilù.
The guide is in front of us leading the way.
( Google and Bing Machine Translations: )Các hướng dẫn là ở phía trước của chúng ta dẫn đường. ?
Các hướng dẫn là ở phía trước của chúng tôi dẫn đầu. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 導遊領著我們往前走。 simpl. 导游领着我们往前走。
Dǎoyóu lǐngzhe wǒmen wǎng qián zǒu.
The tour guide takes us ahead.
( Google and Bing Machine Translations: )Các hướng dẫn viên đưa chúng ta ở phía trước. ?
Hướng dẫn đưa chúng ta về phía trước. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 嚮導帶領我們參觀燈塔。 simpl. 向导带领我们参观灯塔。
Xiàngdǎo dàilǐng wǒmen cānguān dēngtǎ.
The guide led us on a tour of the lighthouse.
( Google and Bing Machine Translations: )Hướng dẫn đưa chúng ta vào một tour du lịch của ngọn hải đăng. ?
Hướng dẫn chúng tôi vào một tour du lịch của ngọn hải đăng. ?
( Human Translation: )
...............................................................
My astrology guide says this year I will be very lucky. ? 
Tử vi của tôi nói năm nay tôi sẽ rất may mắn. ? Paranormality astrology guide ? Tử vi ? Paranormality I would like a guide who speaks German. Tôi muốn một người hướng dẫn nói tiếng Đức. * 043 I would like a guide who speaks Italian. Tôi muốn một người hướng dẫn nói tiếng Ý . * 043 I would like a guide who speaks French. Tô muốn một người hướng dẫn nói tiếng Pháp. * 043 like: guide ? ?
to advise, give advice, guide, direct, instruct ? chỉ bảo ? to guide, instruct, show the way ? chỉ dẫn ? to guide, steer, lead the way, instruct (sb to do sth); leading ? chỉ đạo ? to guide, lead ? dìu dắt ? to guide, take, conduct, quote, cite; according to ? dẫn ? to guide, lead, direct ? dẫn dắt ? to guide, lead, bring along ? dắt ? to guide, lead, conduct; guidance, direction ? hướng dẫn ? to guide (someone) in the choice of a career ? hướng dẫn chọn ngành nghề ? unguided (e.g. missile) ? không có điều khiển ? to go along with, guide; to include, add, enclose ? kèm ? to guide, lead, direct, conduct; leadership, direction ? lãnh đạo ? to direct, pilot, steer, guide, head up, lead ? lèo lái ? misguided, mistaken ? lầm lỡ ? to be misguided or misled, go astray ? lầm đường lạc lối ? line, direction, policy, guideline ? phương châm ? conduct, lead, guide, command, direct, order ? suất lĩnh ? guide-book, guide, manual ? sách chỉ nam ? spy, guide, spy and scout ? thám báo ? self-guided, homing ? tự điều khiển ? to guide, lead the way ? đưa đường ?